Рейтинг услуги

Нотариальное заверение переводов

Иногда при оформлении пакета официальных документов Вам необходимо предоставить перевод документов с нотариальным заверением. В этом случае печатью и подписью нотариуса подтверждается подпись переводчика и наличие соответствующего диплома у переводчика.

Для получения нотариального заверения перевода в кратчайшие сроки, Бюро переводов «Эталон» сотрудничает с несколькими частными и государственными нотариусами города Харькова. Нотариус делает нотариальное заверение переводов различной сложности, как стандартных (паспорт, свидетельство о рождении, браке и др. документы из органов ЗАГС, диплом, аттестат, трудовая книжка, справка (с места работы, о несудимости), так и нестандартных документов (доверенность, договор, устав, выписки из госреестров предприятий и др).

Кроме этого, наше бюро переводов предлагает срочный перевод документов.

В каких случаях может понадобиться перевод документов с нотариальным заверением?

  • подача документов в ЗАГС для оформления брака с иностранцем или регистрации новорожденного
  • оформление постоянного или временного вида на жительство в Украине
  • подача документов в налоговую или банк
  • оформление справки о несудимости на иностранного гражданина
  • подача документов в органы социальной защиты
  • проведение нотариальных действий при участии иностранного гражданина 
  • прочее

Некоторые государственные учреждения, например ЗАГС, обязательно требует так называемое "двойное" нотариальное заверение документа. В этом случае нотариус одновременно заверяет копию документа и подпись переводчика. В таком случае на первой странице документа будет штамп фотокопия.

Также в нашем бюро Вы можете заказать нотариальное заверение копии документа, т.е. нотариус подтверждает, что документ является точной и полной копией оригинала.

А если подача документов с нотариально заверенным переводом производиться за рубежом, сотрудники Бюро переводов «Эталон» помогут Вам проставить апостиль или оформить консульскую легализацию.

Больше информации в нашем блоге

Решили заказать услугу в нашем бюро?

Оформить заказ или получить полную консультацию Вы можете посетив наш офис по адресу: г. Харьков, ул. Сумская 37-Б, 2 эт., офис 25 либо заполнив форму обратной связи или просто позвонив нам в офис!

заказать услугу

Направление перевода

Загрузите файл или введите задание

Контактные данные