Рейтинг услуги

Документы для брака в Германии

Если Вы решили заключить брак на территории Германии, нужно выбрать ЗАГС по месту жительства (нем.Standesamt ), который выдаст жениху (невесте) – гражданину Германии официальное разрешение на брак, а также четкий список документов как для жениха, так и для невесты.

В каждой Земле Германии существуют свои определенные требования к документам, подаваемых невестой (женихом), но в основном это:

  • свидетельство о рождении;
  • нотариально заверенное заявление о семейном положении (действительно в течение 6 месяцев);
  • свидетельство разводе (если был таковой);
  • решение суда о разводе (если разводились через суд);
  • справка о регистрации из ОВИРа;
  • свидетельство о рождение ребенка (если есть);
  • иногда, в некоторых Землях требуют справку о несудимости.

Если у Вас несовершеннолетний ребенок, то Вам, впоследствии, понадобиться разрешение второго родителя на вывоз ребенка.

На всех вышеперечисленных документах должен стоять штамп апостиль, который проставляется в Министерстве юстиции Украины или Министерстве иностранных дел Украины, в зависимости от типа документа.

Если заказывать переводы документов с украинского на немецкий язык в Германии, они обойдутся примерно 25-30 евро за 1 документ, поэтому логичнее сделать нотариально заверенный перевод в Украине. После этого будущая жена (муж) получает так называемую «анкету невесты, жениха», заполняет и подает ее в посольство Германии, на основании чего должна получить визу в Германию на заключение брака. Если у Вас возникают трудности с заполнением анкеты, мы сможем оказать помощь в ее заполнении.

Решили заказать услугу в нашем бюро?

Оформить заказ или получить полную консультацию Вы можете посетив наш офис по адресу: г. Харьков, ул. Сумская 37-Б, 2 эт., офис 25 либо заполнив форму обратной связи или просто позвонив нам в офис!

заказать услугу

Направление перевода

Загрузите файл или введите задание

Контактные данные