Рейтинг услуги

Перевод документов для обучения в Польше

Высшие учебные заведения Чехии, Польши, Германии открыли двери для абитуриентов из Украины. Дипломы вузов этих стран котируются как во всей Европе, так и в Украине. Положительным моментом при выборе обучения в этих странах считается близость от Родины, приемлемые цены на обучение, а также возможность проживать и путешествовать по странам Шенгенской зоны. При поступлении все иностранные вузы требуют предоставить пакет документов.

В каждой стране есть определенные отличия при подаче документов. Например, в Польше в обязательном порядке абитуриенту понадобится апостилированные аттестат и приложение к нему. После апостиля необходимо перевести аттестат и вкладыш с оценками на польский язык и заверить перевод у нотариуса. Некоторые ВУЗы требуют перевод медицинской справки из поликлиники, в которой подтверждается отсутствие противопоказаний для обучения на данной специальности. Возможно, придется предоставить перевод свидетельства о рождении.

Все чаще государственные вузы Польши требуют предоставить перевод документов польским присяжным переводчиком.

Наше бюро сотрудничает напрямую без посредников с присяжным польским переводчиком, и поэтому заказав присяжный перевод у нас, вы получите готовые документы в кратчайшие сроки.

Все этапы подготовки пакета документов (легализация, перевод, заверение) вы можете выполнить самостоятельно, а можете доверить выполнение этого ответственного шага нашему бюро переводов.

Как происходит процесс подготовки документов для вузов Польши?

  • 1 этап. Вы подаете в наше бюро оригинал аттестата и приложения, медицинскую справку.
  • 2 этап. Мы проставляем апостиль на образовательные документы в Министерстве образования и науки Украины в Киеве.
  • 3 этап. После проставления апостиля мы делаем перевод и заверяем у нотариуса.
  • 4 этап. Вы получаете готовый пакет документов.

Почему  выгодно доверить эту работу бюро переводов?

Во-первых, Вам не нужно ехать в Киев и стоять в очереди в Министерство образования при подаче документов и при их получении через несколько дней. Наши сотрудники все это сделают за Вас. Абитуриент только передает документы в бюро и готовится к экзаменам.

Во-вторых, все переводы будут проверены опытным редактором.

В-третьих, мы можем выполнить работу в срочном режиме. Вы получите готовый пакет документов уже через 2 рабочих дня!

В-четвертых, Вы сэкономите свои время и нервы.

Больше информации в нашем блоге

Решили заказать услугу в нашем бюро?

Оформить заказ или получить полную консультацию Вы можете посетив наш офис по адресу: г. Харьков, ул. Сумская 37-Б, 2 эт., офис 25 либо заполнив форму обратной связи или просто позвонив нам в офис!

заказать услугу

Направление перевода

Загрузите файл или введите задание

Контактные данные