Рейтинг услуги

Перевод паспорта

Перевод паспорта – один из самых распространенных видов переводов личных документов.

Мы делаем нотариальный перевод паспорта гражданина любой страны

  • перевод украинского паспорта
  • перевод загранпаспорта гражданина Украины
  • перевод российского внутреннего паспорта
  • перевод российского загранпаспорта
  • перевод американского паспорта
  • перевод израильского паспорта
  • перевод немецкого паспорта
  • перевод турецкого паспорта
  • перевод туркменского паспорта и многих других.

Мы уже сделали переводы паспортов гражданам 103 стран мира!

Для чего нужен перевод украинского паспорта?

Очень часто перевод паспорта гражданина Украины необходим:

  • При подаче документов в посольства других стран на территории Украины;
  • Для предоставления в ВУЗ для оформления диплома (при отсутствии загранпаспорта);
  • Для подтверждения прописки гражданина Украины за рубежом.

Внимание! При подаче документов в консульство или посольство Российской Федерации в Украине требуется обязательный перевод украинского паспорта, несмотря на то, что в украинском паспорте большинство информации продублировано на русском языке! Это связано с тем, что в украинском паспорте штампы, печати проставлены в основном на украинском языке.

Для чего нужен перевод паспорта иностранного гражданина на украинский язык?

  • При подаче документов в любой ЗАГС Украины
  • При заказе справки о несудимости
  • При оформлении любых нотариальных сделок
  • Для оформления иностранцу приглашения
  • При подаче документов в ОВИР (вид на жительство и его продление, временное удостоверение личности и т.д.)
  • Для получения разрешения на работу (трудоустройство)
  • При подаче документов в налоговую для получения ИНН (идентификационного налогового номера)
  • При оформлении банковских операций (например, открытие счета нерезиденту Украины)

Как может быть заверен перевод паспорта?

  • нотариусом (для предоставления в банки, государственные учреждения, нотариусам и т.п.)
  • фирменной печатью бюро (в посольства иностранных государств, в ВУЗ).

ВНИМАНИЕ! В последнее время некоторые службы за рубежом требуют предоставить апостилированный внутренний или загранпаспорт. Бюро переводов "Эталон" предоставляет клиентам такую услугу. Подробнее вы можете ознакомиться в разделе сайта Легализация документов.

Почему делать перевод паспорта в нашем бюро ВЫГОДНО?

Согласно законодательству Украины, все нотариусы (государственные и частные) обязаны делать заверение только на украинском языке. При подаче документов за границей Вам обязательно понадобиться перевод нотариальной записи. Мы переведем Вам печать и надпись нотариуса на любой язык БЕСПЛАТНО, и Вам не придется на это тратить деньги и время за рубежом!

Также в нашем бюро Вы всегда можете заказать срочный перевод паспорта.

 

Решили заказать услугу в нашем бюро?

Оформить заказ или получить полную консультацию Вы можете посетив наш офис по адресу: г. Харьков, ул. Сумская 37-Б, 2 эт., офис 25 либо заполнив форму обратной связи или просто позвонив нам в офис!

 

Язык Стоимость перевода паспорта, грн

Перевод + нотариальное заверение, грн

Русский 70,00 150,00
Английский 80,00 160,00
Немецкий 80,00 160,00
Другие языки Под запрос Под запрос

 

заказать услугу

Направление перевода

Загрузите файл или введите задание

Контактные данные