Рейтинг послуги

Переклад інструкцій

Інструкцією вважається документ, що містить порядок операцій або вказівок до дій, розташованих у точної послідовності. Даний тип документації дозволяє побудувати правильність дій у здійсненні чого-небудь. Наприклад, правила експлуатації обладнання, які розташовані по пунктах для зручності читання інформації. Безграмотний переклад здатний загубити вагомий сенс документа, що введе користувача в оману. Сумні наслідки таких робіт очевидні. Тому довіртеся нам!

Чому переклад інструкцій варто доручити нам?

Переклад інструкцій вважається підвидом технічних текстів. Колосальний імпорт закордонної техніки привів до підвищеного попиту на даний вид послуг професійних перекладачів. Адже, купуючи товар, покупець навряд чи зможе грамотно його експлуатувати без перекладеної інструкції на рідну мову. Для того щоб виконати переклад, ми заздалегідь узгоджуємо всі деталі із замовником, домагаючись точності і грамотної адаптації інформації для користувача. Наше бюро перекладів містить у своєму штабі справжніх професіоналів перекладачів та зірках редакторів, які з особливою точністю здійснюють перекази технічних текстів будь-якої складності і переклад інструкцій з англійської мови на українську мову, і навпаки. Знання технічної тематики, цінний досвід і лінгвістичну освіту - наш головний «коник» у завоюванні вашої довіри до нашого бюро.

До нас звертаються торгові компанії, що реалізують в Україні техніку зарубіжного виробництва, а також вітчизняні виробники техніки. З причини прогресу технологій і масової модифікації товарів - будь-якої складності інструкцій переклад на англійську або на рідну мову для нас не проблема!

Перекладачі розвивають свій кругозір у сфері нанотехнологій, «ринкової» лексики, адже є терміни, які раніше були не відомі. Вихід нової моделі інноваційної техніки може супроводжуватися новими позначеннями, які потребують уточнень. У даній ситуації бажана зв'язок (перекладач - замовник - закордонний виробник або реалізатор) для роз'яснення деталей. Бюро перекладів «Еталон» гарантує вам кінцеву якість переведених робіт в обумовлені вами терміни від досвідчених фахівців!

Вирішили замовити послугу в нашому бюро?

Оформити замовлення або отримати повну консультацію Ви можете відвідавши наш офіс за адресою: м.Харків, вул. Сумська 37-Б, 2 пов., офіс 25 або заповнивши форму зворотного зв'язку або просто зателефонувавши нам в офіс!

замовити послугу

Напрямок перекладу

Завантажте файл або введіть завдання

Контактні дані