Рейтинг послуги

Документи для шлюбу в Німеччині

Якщо Ви вирішили укласти шлюб на території Німеччини, потрібно вибрати ЗАГС за місцем проживання (нем.Standesamt), який видасть нареченому (нареченій) - громадянину Німеччини офіційний дозвіл на шлюб, а також чіткий перелік документів як для нареченого, так і для нареченої.

У кожній Землі Німеччини існують свої певні вимоги до документів, що подаються нареченою (нареченим), але в основному це:

  • свідоцтво про народження;
  • нотаріально завірена заява про сімейний стан (дійсна протягом 6 місяців);
  • свідоцтво про розлучення (якщо було таке);
  • рішення суду про розлучення (якщо розлучалися через суд);
  • довідка про реєстрацію з ДМС;
  • свідоцтво про народження дитини (якщо є);
  • іноді, в деяких Землях вимагають довідку про несудимість.

Якщо у Вас неповнолітня дитина, то Вам, згодом, знадобиться дозвіл другого з батьків на вивезення дитини.

На всіх перерахованих вище документах повинен стояти штамп апостиль, який проставляється в Міністерстві юстиції України або Міністерстві закордонних справ України, в залежності від типу документа.

Якщо замовляти переклади документів з української на німецьку мову в Німеччині, вони обійдуться приблизно 25-30 євро за 1 документ, тому логічніше зробити нотаріально завірений переклад в Україні. Після цього майбутня дружина (чоловік) отримує так звану «анкету нареченої, нареченого», заповнює і подає її в посольство Німеччини, на підставі чого повинна отримати візу до Німеччини на укладення шлюбу. Якщо у Вас виникають труднощі із заповненням анкети, ми зможемо надати допомогу в її заповненні.

Вирішили замовити послугу в нашому бюро?

Оформити замовлення або отримати повну консультацію Ви можете відвідавши наш офіс за адресою: м.Харків, вул. Сумська 37-Б, 2 пов., офіс 25 або заповнивши форму зворотнього зв'язку або просто зателефонувавши нам в офіс!

замовити послугу

Напрямок перекладу

Завантажте файл або введіть завдання

Контактні дані