Рейтинг послуги

Переклад документів для навчання у Польщі

Вищі навчальні заклади Чехії, Польщі, Німеччини відкрили двері для абітурієнтів з України. Дипломи ВНЗ цих країн котируються як у всій Європі, так і в Україні. Позитивним моментом при виборі навчання в цих країнах вважається близькість від Батьківщини, прийнятні ціни на навчання, а також можливість проживати і подорожувати країнами Шенгенської зони. При вступі  всі іноземні вузи вимагають надати пакет документів.

У кожній країні є певні відмінності при подачі документів. Наприклад, в Польщі в обов'язковому порядку абітурієнту знадобиться апостильовані атестат і додаток до нього. Після апостиля необхідно перевести атестат і додаток з оцінками на польську мову і завірити переклад у нотаріуса. Деякі ВНЗ вимагають переклад медичної довідки з поліклініки, в якій підтверджується відсутність протипоказань для навчання на даній спеціальності. Можливо, доведеться надати переклад свідоцтва про народження.

Всі етапи підготовки пакету документів (легалізація, переклад, засвідчення) Ви можете виконати самостійно, а можете довірити виконання цього відповідального кроку нашому бюро перекладів.

Як відбувається процес підготовки документів для вузів Польщі?

  • 1 етап. Ви подаєте в наше бюро оригінал атестата і додатки, медичну довідку.
  • 2 етап. Ми проставляємо апостиль на освітні документи в Міністерстві освіти і науки України в Києві.
  • 3 етап. Після проставлення апостиля ми робимо переклад і засвідчуємо у нотаріуса.
  • 4 етап. Ви отримуєте готовий пакет документів.

Чому вигідно довірити цю роботу бюро перекладів?

По-перше, Вам не потрібно їхати в Київ і стояти в черзі до Міністерства освіти при подачі документів і при їх отриманні через кілька днів. Абітурієнт віддає документи в бюро і готується до іспитів.

По-друге, всі переклади будуть перевірені досвідченим редактором.

По-третє, ми можемо виконати роботу в терміновому режимі. Ви отримаєте готовий пакет документів вже через 4 робочих дні!

По-четверте, Ви заощадите свої час і нерви.

Більше інформації в нашому блозі

Вирішили замовити послугу в нашому бюро?

Оформити замовлення або отримати повну консультацію Ви можете відвідавши наш офіс за адресою: м.Харків, вул. Сумська 37-Б, 2 пов., Офіс 25 або заповнивши форму зворотного зв'язку або просто зателефонувавши нам в офіс!

замовити послугу

Напрямок перекладу

Завантажте файл або введіть завдання

Контактні дані