Рейтинг послуги

Медичний переклад

Переклад медичних документів - це особливий вид перекладів текстів, тісно пов'язаних зі здоров'ям. Головну роль в настільки трудомісткому вузькоспеціалізованому процесі відіграє значущість інформації, точність перекладу складної медичної термінології і гарантія повної конфіденційності. Такі документи, наприклад, як епікризи вимагають дотримання лікарської професійної таємниці. Ми беремо на себе повну відповідальність за збереження вашої інформації!

У медицині існує безліч розділів. Це педіатрія, гінекологія, хірургія, стоматологія і т.д. Кожен з цих розділів або конкретне спеціалізоване медичний напрямок вимагає грамотного підходу і професіоналізму перекладача. Адже «медична» мова містить специфічну лексику, зрозумілу тільки медикам. Переклад медичних термінів вимагає крім знань мовної грамоти, пізнань в області їх позначень, прийнятих в кожній конкретній країні. Медичні тексти можуть включати в себе неоднозначну медичну номенклатуру, а також інформацію про нові методи, технології. Тому дуже важливо не помилитися у роботі з медичними перекладами з англійської або німецької мови, наприклад. Адже технології з кожним роком прогресують. З'являються нові терміни, методи і вдосконалюється обладнання.

Які медичні тексти ми переводимо?

• Медичні облікові документи (довідки,епікризи).

• Протоколи досліджень і операцій.

• Результати лабораторних дослідів / тестів.

• Інформацію про дослідження.

• Інструкції до медикаментів.

• Інформацію про лікування хворих.

• Різні публікації на медичні тематики.

• Наукові медичні статті.

Звернувшись до нашого бюро перекладів, ви отримаєте:

• Якісний переклад медичних документів.

• Професійний переклад медичних термінів і текстів у встановлені терміни.

• Повну конфіденційність наданої нам інформації!

Наше бюро перекладів «Еталон» пропонує вам свої послуги з якісного медичного перекладу текстів будь-якої складності. Якісний переклад - це грамотна мова і точність. Наші кваліфіковані та досвідчені фахівці не тільки володіють алгоритмом пошуку рідкісних термінів, знають медичну тематику досконало, володіють бездоганним мовним медичним сленгом і постійно займаються самопідготовкою, але і є практикуючими лікарями.

Вирішили замовити послугу в нашому бюро?

Оформити замовлення або отримати повну консультацію Ви можете відвідавши наш офіс за адресою: м.Харків, вул. Сумська 37-Б, 2 пов., офіс 25 або заповнивши форму зворотного зв'язку або просто зателефонувавши нам в офіс!

замовити послугу

Напрямок перекладу

Завантажте файл або введіть завдання

Контактні дані