Послідовний переклад для ділових зустрічей
Будь-який успішний організатор, бізнесмен або сучасна ділова людина часто стикається з різними мовами – адже не завжди публіка, партнери або потенційні клієнти говорять однією з ним мовою. Тому якщо для вас інша мова це бар'єр – дуже важливо знайти професійного перекладача!
Усний послідовний переклад – це той переклад, який проводиться безпосередньо на зустрічі. Кожна сторона під час діалогу спирається на перекладача для передачі змісту сказаного нею іншій стороні, при цьому часу у фахівця для здійснення перекладу дуже мало.
Хороший перекладач здійснить повноцінний і грамотний послідовний переклад на англійську або іншу мову зі збереженням сенсу сказаного, культурних значень, а також підкреслить ваш діловий імідж перспективного людини.
Крім переговорів перекладач може також супроводжувати людей на екскурсіях, участі в протокольних та інших заходах.
Усний послідовний переклад в бюро перекладів "Еталон"
Послідовний усний переклад – робота для справжніх професіоналів, які володіють іноземною мовою, практично, досконало. Для того, щоб успішно надавати послуги послідовного перекладу, фахівець повинен:
- враховувати обмеження по часу, виражене темпом мови і часом, виділеним на ділову зустріч;
- швидко аналізувати сказане клієнтом;
- підбирати доречні, правильні слова і фрази;
- оперативно будувати грамотну мову з максимальним збереженням сенсу сказаного;
Послуги послідовного перекладу в бюро "Еталон"
Бюро перекладів "Еталон" готове надати вам професійного перекладача на англійську, німецьку та інші мови. Наша гарантія вашої конфіденційності надається на всі 100%! Ми давно працюємо на ринку перекладацьких послуг, цінуємо кожного клієнта і своєю репутацією!
Вартість послідовного перекладу в нашому бюро залежить від місця проведення вашої зустрічі (в офісі бюро або за його межами) та від мови. Якщо вас цікавить, скільки саме коштує послідовний переклад – ціна вказана в спеціальному розділі нашого сайту.
Звертайтеся до нас – і ви оціните якість роботи наших фахівців. З нашою допомогою вести справи буде набагато простіше!
Вирішили замовити послугу в нашому бюро?
Оформити замовлення або отримати повну консультацію Ви можете:
- відвідавши наш офіс за адресою: м. Харків, вул. Сумська 37-Б, 2 пов., офіс 25;
- або заповнивши форму зворотного зв'язку;
- або просто зателефонувавши нам в офіс!