burger
Etalon logomap_icon
phone

Телефони

Електронна пошта

Месенджери

telegramwhatsapp

Апостиль документів

Автор:

Опубліковано:

Кожен документ вимагає певного формату та терміну виконання. Тому рекомендується заздалегідь оформити документи.

Якщо ви оформляєте документи для виїзду за кордон, наприклад, для подальшого вступу до навчального закладу, то вам буде потрібно терміновий апостиль документів . Дана стаття буде присвячена міжнародному стандарту законності документів, а саме апостилю.

Що це за процедура?

Дане слово має французьке коріння, а визначення свідчить, що це певна форма міжнародного значення. Дана форма призначається для підтвердження законності певного переліку документів в країнах, які визнають цю легалізацію. При цьому на оригінальний документ і його копії ставиться спеціальний штамп.

Дана форма не може бути використана, якщо є підстави, які дещо спрощують або скасовують легалізацію документа. Якщо вам потрібно зробити апостиль Харків, то зараз є багато компаній, які надають допомогу в цьому питанні. Але серед усього різноманіття обрати наше бюро перекладів варто з кількох причин. У нашому офісі працюють кваліфіковані фахівці з великим досвідом, і всі роботи виконуються без зволікань.

Апостиль документів Харків не поширюється на:

  • паспорт громадянина;
  • військовий квиток;
  • робочий зошит;
  • технічний паспорт автомобіля;
  • митні декларації.

Цей список можна легалізувати через консульство.

Які дані містить стандартизована форма?

Відповідно до Гаазької конвенції апостиль необхідно оформляти за загальноприйнятим зразком, який також додається до конвенції. Зробити апостиль в Харкові не важко головне, щоб він містив певні реквізити:

  • Країна, яка поставила апостиль;
  • Прізвище та посада особи, яка підписала документ;
  • Повне найменування організації, печаткою якої проставляється документ;
  • Місто, в якому був проставлений апостиль;
  • Дата атестації;
  • Повна назва органу, в якому був проставлений апостиль;
  • Реєстраційний номер;
  • Сама печатка від установи та підпис від посадової особи.

Є питання?

Заповніть форму зворотного зв'язку

Phone

Бюро перекладів Еталон – якісний переклад на всіх мовах

Скільки ми знаємо жартів, пов’язаних із нерозумінням між людьми, які розмовляють різними мовами? На жаль, якщо в реальному житті трапляються непорозуміння, постраждалим це часто здається не дуже смішним. Бюро перекладів «Еталон» (Харків) — надійний партнер у всіх питаннях, пов'язаних з перекладом документів, текстів, мови. Наші спеціалісти мають глибокі мовні знання та великий досвід роботи як з документами, так і з усними перекладами.

Не кожне бюро перекладів може надати такий широкий спектр послуг, як наше бюро перекладів! У нас Ви можете замовити переклади різних видів особистих документів:

  • Переклад паспорта
  • Переклад свідоцтва про народження
  • Переклад диплома/сертифіката
  • Переклад довідки з місця роботи

Замовляйте переклади великих документів на юридичну, медичну, фінансову тематику, технічних і художніх текстів, а також перекладайте сайти чи локалізуйте програмне забезпечення. Ми раді надати нашим клієнтам супутні послуги, такі як:

  • Отримання дублікатів документів
  • Допомога в оформленні паспорта
  • Візова допомога
  • Отримання довідок (судимість, сімейний стан, реєстрація місця проживання)
  • Доставка документів та інше

Наше бюро перекладів також допомагає з легалізацією документів (консульська легалізація, апостиль, нострифікація).

Крім усього вищесказаного, в нашому бюро перекладу документів Ви можете скористатися послугами експрес-перекладу та отримати необхідний документ іноземною мовою протягом години!

Важливо відзначити, що хороше бюро перекладів піклується про своїх клієнтів і гарантує конфіденційність і безпеку інформації (оскільки часто йдеться про особисті документи та інформацію). Бюро «Еталон» несе повну відповідальність за нерозголошення отриманої інформації!

Доступні послуги перекладу в Харкові

Якою б мовою не працювало наше бюро перекладів – англійською, італійською, польською, французькою – Ви завжди отримаєте якісний результат! І ви отримаєте послуги перекладача за дуже розумною ціною!

Наше бюро працює більш ніж з 50 мовами світу! Ми врахуємо всі ваші побажання і якісно перекладемо будь-який документ в обумовлені терміни!

Ви можете зв'язатися з нами різними способами:

  • Заповніть форму «Замовити послугу».
  • Зателефонуйте нам та надішліть копії документів електронною поштою
  • Завітайте до нашого офісу: Україна, м. Харків, вул. Сумська, 47, офіс № 11

Якщо вам потрібні послуги перекладу, звертайтеся в наше бюро перекладів (Харків). Також хочемо відзначити, що ми працюємо з клієнтами з будь-якої області та міста України: Київ, Львів, Полтава, Одеса, Миколаїв, Херсон, Луцьк, Вінниця, Рівне, Тернопіль, Ужгород, Чернівці, Чернігів, Дніпро, Запоріжжя, Житомир, Івано-Франківськ, Хмельницький, Кропивницький, Черкаси, Суми. Якщо ви не в Харкові, ви можете надіслати нам файл для перекладу електронною поштою. Ми надішлемо вам результат в обумовлені терміни і способом без зволікань!

Приходь до нас! Ми чекаємо на Вас!

стрілка_вниз