burger
Etalon logo
map_icon

Legalization of documents: no problems with the law!

Author:

Published:

Legalization of documents: no problems with the law!

When you need to use documents abroad, their authenticity must be confirmed at the international level. In this case, consular legalization of documents is a necessary procedure that allows you to avoid legal issues in another country. The Etalon translation agency offers comprehensive services, ensuring that all formalities are properly handled – we will explain what document legalization is and help with its processing, strictly following all the client’s requirements.

When Consular Legalization Is Required

Legalization is needed when you plan to use official documents in countries that are not part of the Hague Convention, confirming their legal validity abroad. When determining which countries require document legalization, it is essential to mention China, the UAE, Egypt, and Saudi Arabia. Without such certification, there is no point in expecting the documents to comply with the requirements of local jurisdictions.

As for cases when consular legalization of documents is not required, it refers to countries that are participants in the Hague Convention. For the USA, Germany, France, Italy, and several other countries, an apostille is sufficient. An apostille is a simplified form of certification that replaces consular legalization, significantly speeding up the process of recognizing documents abroad.

Documents Requiring Consular Legalization

The question of why document legalization is necessary is quite broad and includes the following types of documents:

  • Diplomas and certificates. Confirm your education and qualifications for work abroad.
  • Birth and marriage certificates. Indicate family status and other personal details.
  • Police clearance certificates. Necessary to confirm the absence of criminal records in the country of origin.
  • Property documents. Required for real estate transactions abroad.
  • Commercial agreements. Used in international trade and cooperation between companies.

Document legalization is an important process that helps avoid legal difficulties when dealing with foreign institutions. The Etalon translation agency offers professional consular legalization services, ensuring the successful certification of any documents, regardless of the specificity and complexity of the task. Do you want to be confident in the legality of your documents abroad? Then don't hesitate – we at Etalon are waiting for you!

Have questions?

Fill out the form for feedback

Phone
FAQ
What services does your company provide?

The translation bureau "Etalon" has been operating in the Ukrainian market since 2010, providing professional written and oral translation services.

How to order a service?

To order a service, you can contact us by phone or email listed on our website.

What is the cost of services?

The cost of our services depends on the volume and complexity of the work. For detailed information, please contact us.

Do you provide urgent translation services?

Yes, we provide urgent translation services. For additional information, please contact us.

What documents are needed for translation?

For translation, you need to provide the original or copies of the documents. For more detailed information, please contact us.

How long does the translation take?

The time required for translation depends on the volume and complexity of the text. It usually takes from a few hours to several days.

Do you translate specialized texts?

Yes, we translate specialized texts, including legal, technical, medical, and other documents.

Do you provide notarized translation services?

Yes, we provide notarized translation services. For additional information, please contact us.