burger
Etalon logomap_icon

What is a notarized translation?

Author:

Published:

According to the law, notarized translation in Ukraine is carried out by a notary public based on documents confirming the qualification of a translator.

There are two types of translation certification:

  • certification of translation of the document. Translation is stitched to the original
  • authentication of a copy of the original and translation of the document at the same time. In this case, the translation is filed with a copy of the document, which takes legal force of the original. In the upper right corner is stamped "Copy is true."

In both cases, you must provide the original document, without this notarization is possible only in exceptional cases.

Documentation requirements for the notarized translation procedure

  • A multi-page document must be stapled, sealed with the seal of the organization and signed by an authorized person;
  • documents issued by another state must be legalized in accordance with international requirements;

Etalon Translation Bureau will quickly and efficiently execute notarized translations in any languages, taking into account all the wishes of the client. We know how to make your document, to do it quickly and correctly, so that the receiving party does not have any questions.

Have questions?

Fill out the form for feedback

Phone

TRANSLATION AGENCY ETALON - QUALITY TRANSLATION IN ALL LANGUAGES

How many jokes do we know that arise from the lack of understanding between people speaking different languages? Unfortunately, if misunderstandings occur in real life, those affected often find it not very funny. The Etalon Online Translation Agency (Kharkiv) is a reliable partner in all matters related to the translation of documents, texts, and speech. Our specialists have extensive language knowledge and vast experience working with both documents and oral translations.

Not every translation agency can provide such a wide range of services as our translation bureau! With us, you can order translations of various types of personal documents:

  • Passport translation
  • Birth certificate translation
  • Diploma/Certificate translation
  • Employment certificate translation

Order translations of large documents on legal, medical, financial topics, technical and artistic texts, as well as translate websites or localize software. We are happy to provide our clients with related services such as:

  • Obtaining document duplicates
  • Passport application assistance
  • Visa assistance
  • Obtaining certificates (criminal record, marital status, residency registration)
  • Document delivery and more

Our translation agency also assists with document legalization (consular legalization, apostille, nostrification).

In addition to all the aforementioned, at our document translation bureau, you can take advantage of express translation services and get the required document in a foreign language within an hour!

It is important to note that a good translation agency cares about its clients and guarantees the confidentiality and security of information (as it often involves personal documents and information). Etalon Bureau takes full responsibility for the non-disclosure of received information!

Affordable Translation Services in Kharkiv

No matter which language our translation bureau works with – English, Italian, Polish, French – you will always receive a quality result! And you will get translator services at a very reasonable price!

Our bureau works with more than 50 languages of the world! We will consider all your wishes and accurately translate any document within the agreed time frame!

You can contact us in different ways:

  • Fill out the "Order Service" form
  • Call us, and send copies of documents by email
  • Visit our office: 47 Sumska Street, Office # 11, Kharkiv, Ukraine

If you need translation services, contact our translation bureau (Kharkiv). We also want to note that we work with clients from any region and city of Ukraine: Kyiv, Lviv, Poltava, Odesa, Mykolaiv, Kherson, Lutsk, Vinnytsia, Rivne, Ternopil, Uzhhorod, Chernivtsi, Chernihiv, Dnipro, Zaporizhzhia, Zhytomyr, Ivano-Frankivsk, Khmelnytskyi, Kropyvnytskyi, Cherkasy, Sumy. If you are not in Kharkiv, you can send us a file for translation by email. We will send you the result within the agreed time and method without delay!

Come to us! We are waiting for you!

arrow_down