Про нас
Бюро Etalon вже 14 років працює на ринку України, надаючи партнерам широкий спектр послуг у сфері перекладу. Наші фахівці виконують як письмові, так і усні переклади більш ніж на 50 мов, успішно справляючись навіть із вузькоспеціалізованими текстами. Особливу увагу при цьому ми приділяємо якості послуг та суворому дотриманню обумовлених термінів, що робить команду Etalon надійним партнером у вирішенні будь-яких завдань, пов’язаних із перекладацькою діяльністю.
Окрім основних послуг, ми пропонуємо супутні послуги з легалізації документів, включаючи їх оформлення, підготовку та засвідчення відповідно до вимог тієї чи іншої країни. Це дозволяє без проблем використовувати документи за кордоном як для особистих, так і для комерційних цілей. Співпрацюючи з приватними та корпоративними партнерами, ми комплексно підходимо до роботи, враховуючи всі побажання, що дає нам змогу гарантувати необхідний результат навіть у найскладніших та нестандартних ситуаціях.
Якість і професіоналізм
Ми цінуємо кожне слово, гарантуючи, що навіть найскладніший переклад буде виконаний професійно та з урахуванням специфіки цільової аудиторії. Комплексно підходимо до реалізації будь-якого проєкту, дозволяючи вам не хвилюватися за результат.
Дотримання термінів
Відповідально ставлячись до своїх зобов’язань перед партнерами, ми незмінно гарантуємо дотримання обумовлених термінів перекладу. У будь-якій ситуації ви можете бути впевнені, що отримаєте необхідні документи вчасно та без затримок.
Комплексні рішення
Ми готові працювати над різними проєктами, включаючи тексти технічної, медичної та юридичної тематики. Залучаємо до роботи досвідчених перекладачів і носіїв мови, діючи злагоджено та професійно в будь-якій ситуації.
Індивідуальний підхід
Ми враховуємо всі побажання клієнтів, не тільки адаптуючи переклад під специфіку конкретної ситуації, але й пропонуючи спектр супутніх послуг з засвідчення та легалізації документів.
Конфіденційність даних
Дбаючи про безпеку клієнтів, ми суворо дотримуємося всіх аспектів конфіденційності. Доступ до документів мають лише перевірені співробітники, що виключає будь-які ризики та гарантує повний захист даних.
Відкритість і доступність
Ми цінуємо прозорі відносини з клієнтами, тісно співпрацюючи з кожним із них, і пропонуємо при цьому повністю обґрунтовані ціни на свої послуги, роблячи співпрацю з командою доступною для кожного.
Наша історія
2010
Засновано бюро перекладів «Еталон».
Бюро перекладів «Еталон» було засновано в 2010 році з метою та бажанням надавати високоякісні професійні послуги.
2015
Впровадження системи управління замовленнями
Впроваджено автоматизовану систему управління замовленнями та створено відділ контролю якості перекладу.
2018
Сертифікація ISO 17100:2015
Отримано міжнародний стандарт ISO 17100:2015. Впровадження вимог ISO 17100 дозволило нам забезпечити високу якість перекладу при наданні перекладацьких послуг. Стандарт регламентує вимоги до ресурсів, кваліфікації персоналу, проектного підходу в організації виконання перекладу.
2022
Підтримка біженців
Було докладено величезних зусиль, щоб допомогти нашим громадянам, які опинилися біженцями в багатьох країнах світу. Зараз інтенсивно працюємо з фізичними особами: відновлення документів, допомога в отриманні довідок про несудимість, апостиль, легалізація, нотаріальні переклади, присяжні переклади.
2011
Розширення та зростання
Після успішного створення та збільшення клієнтської бази за рахунок великих організацій виникла необхідність розширити мовну платформу та найняти нових менеджерів та перекладачів. Грамотний підбір співробітників зіграв ключову роль в успішному розвитку компанії.
2016
Впровадження автоматизованих систем перекладу
Впровадження автоматизованих систем перекладу дозволило оптимізувати, підвищити якість перекладу, спростити роботу над великими проектами та підвищити швидкість і якість перекладу за рахунок онлайн-роботи більшої групи перекладачів.
2021
Віддалена співпраця під час пандемії
З огляду на пандемію Covid-19 роботу було перенесено на максимально віддалене співробітництво.
2023
Створення юридичного відділу
Створення юридичного відділу в рамках існуючого бюро перекладів. Представництво інтересів в суді, державних органах України, нотаріус, ЗАГС, БТІ, Центр приватизації, податкова інспекція (отримання та відновлення ІПН та багато іншого за бажанням).
Пн-Пт: 10.00 - 17.30
Сб, Нд: вихідний
Бюро перекладів «Еталон» працює на ринку України з 2010 року, надаючи послуги професійного письмового та усного перекладу.
Щоб замовити послугу, ви можете зв'язатися з нами за телефоном або електронною поштою, вказаною на нашому сайті.
Вартість наших послуг залежить від обсягу та складності роботи. Для отримання детальної інформації, будь ласка, зв'яжіться з нами.
Так, ми надаємо послуги термінового перекладу. Для отримання додаткової інформації, будь ласка, зв'яжіться з нами.
Для перекладу необхідно надати оригінали або копії документів. Для більш детальної інформації, будь ласка, зв'яжіться з нами.
Час, необхідний для перекладу, залежить від обсягу та складності тексту. Зазвичай це займає від кількох годин до кількох днів.
Так, ми перекладаємо спеціалізовані тексти, включаючи юридичні, технічні, медичні та інші документи.
Так, ми надаємо послуги нотаріального перекладу. Для отримання додаткової інформації, будь ласка, зв'яжіться з нами.
