Для бізнесу

Ми - команда професіоналів, яка надає інноваційні рішення для вашого бізнесу. Наші основні цінності - якість, надійність та орієнтація на клієнта. У цьому відео ми поділимося нашою історією, місією та проєктами, які змінюють галузь.

Типи перекладів

Науки про життя

Роздрібна торгівля та електронна комерція

Юриспруденція

Туризм та готельний бізнес

Технології

Фінанси та банківська справа

Ігри

Медіа та розваги

Цифровий маркетинг та реклама

Інші галузі

Переклад корпоративних та статутних документів

Готуємо корпоративні документи для реєстрації компанії чи філії за кордоном, відкриття рахунків і ЗЕД: переклад із нотаріальним завіренням, за потреби — апостиль. Надішліть перелік — порахуємо весь пакет.

Статут і установчий договір
Виписка з ЄДР (ЄДРПОУ, КВЕД)
Рішення та протоколи зборів засновників
Зовнішньоекономічні контракти
Інвойси та товаросупровідні документи
Сертифікати походження товару

Наші переваги

Висококваліфікована команда

У бюро перекладів Etalon працюють лише висококваліфіковані лінгвісти. Ваш проєкт буде виконано фахівцями, які спеціалізуються на тематиці вашого документа та мають глибокі знання відповідної термінології.

Ретельний контроль якості

Кожен переклад проходить ретельну перевірку досвідченими редакторами перед доставкою клієнту, що гарантує найвищий рівень якості та точності.

Широкий вибір мов

Ми працюємо з більш ніж 50 мовами у всьому світі. Навіть якщо вам потрібен переклад на рідкісну мову, наше бюро готове задовольнити ваші потреби завдяки широкій мережі професійних лінгвістів.

Комплексні послуги легалізації

Наше бюро надає повний спектр послуг з легалізації, включаючи нотаріальне засвідчення, проставлення апостиля, консульську легалізацію та допомогу з освітніми та іншими офіційними документами. Ми забезпечуємо точне та ефективне виконання всіх процесів.

Сувора конфіденційність

Ми гарантуємо повну конфіденційність та захист вашої інформації протягом усього процесу перекладу. Усі послуги виконуються відповідно до чинного законодавства та угод про конфіденційність, забезпечуючи безпеку ваших даних.

Технології, які ми використовуємо

Глосарії та бази термінів

Використання глосаріїв та баз термінів забезпечує узгодженість термінології в усіх частинах документа, зберігаючи точність у таких спеціалізованих галузях, як охорона здоров'я, право та технічні сфери. Такий підхід підвищує якість перекладу та знижує двозначність, забезпечуючи клієнтам точні та надійні результати.

Автоматизовані інструменти

Наші сучасні автоматизовані інструменти органічно інтегрують машинний переклад із досвідом людини. Ця комбінація дозволяє перекладачам вдосконалювати чорновики, створені машиною, забезпечуючи переклади, що відповідають найвищим стандартам точності та повністю відповідають вашим стилістичним та галузевим вимогам.

Голосові технології та автоматичний аудіопереклад

Сучасні технології розпізнавання голосу та аудіоперекладу дозволяють ефективно обробляти аудіо- та відеоконтент. Це особливо корисно для створення точних транскрипцій, субтитрів та перекладів для віртуальних зустрічей, забезпечуючи безперешкодне спілкування різними мовами.

Системи управління проєктами (TMS)

Наші системи управління проєктами (TMS) оптимізують робочі процеси, спрощуючи координацію між перекладачами, редакторами та клієнтами. Ці інструменти автоматизують ключові процеси, покращують відстеження термінології та сприяють ефективній комунікації, забезпечуючи своєчасну здачу проєктів із дотриманням найвищих стандартів.

Штучний інтелект для автоматизації процесів

Інтеграція передових технологій штучного інтелекту дозволяє аналізувати текст і контекст для підвищення швидкості та якості перекладів. Від машинного перекладу до просунутої корекції граматики та контекстних правок - наші рішення на основі ШІ забезпечують не лише точні, а й професійно відредаговані переклади.

Віртуальні асистенти та чат-боти

Наші віртуальні асистенти та чат-боти спрощують взаємодію з клієнтами, автоматизуючи рутинні комунікації та запити. Вони можуть допомогти з первинними консультаціями, простими перекладацькими завданнями та швидкими відповідями, покращуючи ваш досвід та заощаджуючи цінні ресурси.