Каждый документ требует определенного формата и срока. Поэтому рекомендуется заняться оформлением документов заранее.
Если вы оформляете документы для выезда заграницу, например, для последующего поступления в учебное заведение, то вам потребуется срочный апостиль документов. Данная статья будет посвящена международному стандарту законности документов, а именно апостилю.
Что это за процедура?
Данное слово имеет французские корни, а определение гласит, что это определённая форма международного значения. Данная форма предназначается для подтверждения законности некоторого перечня документов в странах, которые признают данную легализацию. При этом на оригинальный документ и его копии ставится специальный штамп.
Данная форма не может быть использована, если есть основания, которые несколько упрощают или отменяют легализацию документа. Если вам необходимо сделать Апостиль Харьков, то сейчас существует множество компаний, которые оказывают помощь в этом вопросе. Но среди всего многообразия стоит выбрать именно наше бюро переводов и по нескольким причинам. В нашем офисе работают квалифицированные специалисты с большим опытом работы, и все работы выполняются без задержек.
Апостиль документов Харьков не распространяется на:
- паспорт гражданина;
- военный билет;
- рабочая тетрадь;
- технический паспорт автомобиля;
- таможенные декларации.
Этот список можно легализовать через консульство.
Какие данные содержит стандартизированная форма?
В соответствии с Гаагской конвенцией апостиль необходимо оформлять согласно общепринятому образцу, который также прилагается к конвенции. Сделать апостиль в Харькове не составит труда главное, чтобы он содержал определенные реквизиты:
- Страна, выдавшая апостиль;
- Фамилия и должность лица, подписавшего документ;
- Полное наименование организации, печать которой поставлена на документе;
- Город, в котором был проставлен апостиль;
- Дата сертификации;
- Полное наименование органа, в котором был выставлен апостиль;
- Регистрационный номер;
- Сама печать учреждения и подпись должностного лица.
Бюро переводов Эталон - качественный перевод на всех языках
Сколько мы знаем шуток, возникающих из-за непонимания между людьми, говорящими на разных языках? К сожалению, если в реальной жизни случаются недоразумения, пострадавшим это зачастую кажется не очень забавным. Агентство онлайн-переводов «Эталон» (Харьков) – надежный партнер во всех вопросах, связанных с переводом документов, текстов и речи. Наши специалисты обладают обширными знаниями языков и огромным опытом работы как с документами, так и с устными переводами.
Не каждое бюро переводов может предоставить такой широкий спектр услуг, как наше бюро переводов! У нас вы можете заказать переводы различных видов личных документов:
- Перевод паспорта
- Перевод свидетельства о рождении
- Перевод диплома/сертификата
- Перевод справки с места работы
Заказывайте переводы больших документов юридической, медицинской, финансовой тематики, технических и художественных текстов, а также переводите веб-сайты или локализуйте программное обеспечение. Мы рады предоставить нашим клиентам сопутствующие услуги, такие как:
- Получение дубликатов документов
- Помощь в оформлении паспорта
- Визовая помощь
- Получение справок (судимость, семейное положение, прописка)
- Доставка документов и многое другое.
Наше бюро переводов также оказывает помощь в легализации документов (консульская легализация, апостиль, нострификация).
Помимо всего перечисленного, в нашем бюро переводов документов вы можете воспользоваться услугами экспресс-перевода и получить необходимый документ на иностранном языке в течение часа!
Важно отметить, что хорошее бюро переводов заботится о своих клиентах и гарантирует конфиденциальность и безопасность информации (так как зачастую речь идет о личных документах и информации). Бюро «Эталон» берет на себя полную ответственность за неразглашение полученной информации!
Доступные услуги переводчика в Харькове
Независимо от того, с каким языком работает наше бюро переводов – английским, итальянским, польским, французским – вы всегда получите качественный результат! И вы получите услуги переводчика по очень выгодной цене!
Наше бюро работает более чем с 50 языками мира! Мы учтем все ваши пожелания и точно переведем любой документ в оговоренные сроки!
Вы можете связаться с нами разными способами:
- Заполните форму «Заказать услугу»
- Позвоните нам и пришлите копии документов на электронную почту
- Приходите в наш офис: Украина, г. Харьков, ул. Сумская, 47, офис № 11.
Если вам нужны услуги перевода, обращайтесь в наше бюро переводов (Харьков). Также хотим отметить, что мы работаем с клиентами из любого региона и города Украины: Киев, Львов, Полтава, Одесса, Николаев, Херсон, Луцк, Винница, Ровно, Тернополь, Ужгород, Черновцы, Чернигов, Днепр, Запорожье, Житомир, Ивано-Франковск, Хмельницкий, Кропивницкий, Черкассы, Сумы. Если вы находитесь не в Харькове, вы можете отправить нам файл на перевод по электронной почте. Мы отправим вам результат в оговоренные сроки и способом без задержек!
Приходи к нам! Мы ждем вас!
