О нас
Бюро Etalon вот уже 14 лет работает на рынке Украины, предоставляя партнерам широкий спектр услуг в области перевода. Наши специалисты выполняют как письменные, так и устные переводы на более чем 50 языков, успешно справляясь даже с узкоспециализированными текстами. Особое внимание при этом мы уделяем качеству услуг и строгому соблюдению оговоренных сроков, что делает команду Etalon надежным партнером при решении любых задач, связанных с переводческой деятельностью.
Помимо основных, мы предлагаем сопутствующие услуги по легализации документов, включая их оформление, подготовку и заверение в регламентированном требованиями той или иной страны порядке. Все этом позволяет беспроблемно использовать бумаги за рубежом, причем не только в личных, но и коммерческих целях. Сотрудничая с частными и корпоративными партнерами, мы комплексно подходим к работе, учитывая все озвученные пожелания, что дает нам возможность нам даже в самых сложных и нестандартных ситуациях гарантировать требуемый заказчику результат.
Качество и профессионализм
Мы ценим каждое слово, гарантируя, что даже самый сложный перевод будет выполнен профессионально и с учетом специфики целевой аудитории. Комплексно подходим к реализации любого проекта, позволяя вам не переживать за результат.
Соблюдение сроков
Ответственно подходя к своим обязательствам перед партнерами, мы неизменно гарантируем соблюдение оговоренных сроков перевода. В любой ситуации вы можете быть уверены в том, что получите нужные документы вовремя и без задержек.
Комплексные решения
Готовы к работе над разными проектами, включая текста технической, медицинской и юридической тематик. Привлекаем к работе опытных переводчиков и носителей языка, действуя слаженно и профессионально в любой ситуации.
Индивидуальный подход
Учитываем в работе все озвученные клиентами пожелания, не только адаптируя перевод под специфику конкретной ситуации, но и предлагая спектр сопутствующих услуг по заверению документов и их легализации.
Приватность данных
Заботясь о безопасности клиентов, мы строго соблюдаем все аспекты конфиденциальности. Доступ к документам у нас имеют только проверенные сотрудники, что исключает какие-либо риски, гарантируя полную защиту данных.
Открытость и доступность
Мы ценим прозрачные отношения с клиентами, тесно взаимодействуя с каждым из них и предлагаем при этом полностью обоснованные расценки на свои услуги, делающие сотрудничество с командой доступным для каждого.
Наша история
2010
Основано бюро переводов «Эталон»
Бюро переводов «Эталон» было основано в 2010 году с целью и желанием предоставлять качественные профессиональные услуги.
2015
Внедрение системы управления заказами
Внедрена автоматизированная система управления заказами и создан отдел контроля качества перевода.
2018
Сертификация ISO 17100:2015
Получен международный стандарт ISO 17100:2015. Внедрение требований ISO 17100 позволило нам обеспечить высокое качество перевода при оказании переводческих услуг. Стандарт регламентирует требования к ресурсам, квалификации персонала, проектному подходу в организации переводческого производства.
2022
Поддержка беженцев
Огромные усилия были приложены для помощи нашим гражданам, оказавшимся беженцами во многих странах мира. В настоящее время мы интенсивно работаем с физическими лицами: восстановление документов, помощь в получении справок о несудимости, апостили, легализация, нотариальные переводы, нотариально заверенные переводы.
2011
Расширение и рост
После успешного создания и увеличения клиентской базы за счет крупных организаций возникла необходимость расширить языковую платформу и нанять новых менеджеров и переводчиков. Грамотный подбор сотрудников сыграл ключевую роль в успешном развитии компании.
2016
Внедрение автоматизированных систем перевода
Внедрение автоматизированных систем перевода позволило провести оптимизацию, повысить качество перевода, упростить работу над крупными проектами и повысить скорость и качество перевода за счет онлайн-работы большей группы переводчиков.
2021
Удаленное сотрудничество во время пандемии
В условиях пандемии Covid-19 работа была переведена на максимально удаленное сотрудничество.
2023
Создание юридического отдела
Создание юридического отдела в рамках существующего бюро переводов. Представление интересов в суде, органах государственной власти Украины, Нотариусе, ЗАГС, БТИ, Центре приватизации, налоговой инспекции (получение и восстановление ИНН и многое другое по запросу).
Пн-Пт: 10.00 - 17.30
Сб, Вс: выходной
Бюро переводов «Эталон» работает на рынке Украины с 2010 года, предоставляя профессиональные услуги письменного и устного перевода.
Для заказа услуги вы можете связаться с нами по телефону или электронной почте, указанным на нашем сайте.
Стоимость наших услуг зависит от объема и сложности работы. Для получения подробной информации, пожалуйста, свяжитесь с нами.
Да, мы предоставляем услуги срочного перевода. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь с нами.
Для перевода необходимо предоставить оригинал или копии документов. Для получения более подробной информации, пожалуйста, свяжитесь с нами.
Время, необходимое для перевода, зависит от объема и сложности текста. Обычно это занимает от нескольких часов до нескольких дней.
Да, мы переводим специализированные тексты, в том числе юридические, технические, медицинские и другие документы.
Да, мы предоставляем услуги нотариально заверенного перевода. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь с нами.
