Etalon logo

Бюро переводов "Эталон" в Украине

Украина

Харьков

Главный офис бюро на ул. Сумской, 47 в Харькове

ПодробнееХарьков

Днепр

Технический перевод для промышленных предприятий Днепра

ПодробнееДнепр

Киев

Офис в центре Киева на Софиевской, 3-Б

ПодробнееКиев

Николаев

Перевод послужных книжек и дипломов моряков для Николаева

ПодробнееНиколаев

Одесса

Переводим морские книжки и документы моряков в Одессе

ПодробнееОдесса

Запорожье

Технический перевод для машиностроительных предприятий Запорожья

ПодробнееЗапорожье

Львов

Присяжный перевод для Польши и Чехии во Львове

ПодробнееЛьвов

Ивано-Франковск

Готовим пакеты документов для эмиграции в Канаду из Ивано-Франковска

ПодробнееИвано-Франковск

Винница

Переводы документов для ВНМУ – лучшего медвуза центральной Украины

ПодробнееВинница

Тернополь

Апостиль и перевод дипломов ТНМУ для иностранных студентов Тернополя

ПодробнееТернополь

Черкассы

Черкассы на Днепре, в 190 км от Киева – переводим дистанционно

ПодробнееЧеркассы

Ровно

В Ровно переводим дипломы профильного водохозяйственного вуза

ПодробнееРовно

Хмельницкий

Хмельницкий – центр юстиции трёх областей, работаем дистанционно

ПодробнееХмельницкий

Кривой Рог

Кривой Рог – самый протяжённый город Европы, работаем дистанционно

ПодробнееКривой Рог

Полтава

Апостиль дипломов ПДМУ для иностранных выпускников Полтавы

ПодробнееПолтава

Черновцы

Документы для румынского гражданства жителям Черновцов

ПодробнееЧерновцы

Луцк

Перевод и Карта поляка для посетителей консульства Польши в Луцке

ПодробнееЛуцк

Ужгород

Перевод на венгерский и словацкий для приграничного Ужгорода

ПодробнееУжгород

Сумы

Сумщина входит в тройку областей по числу иностранных студентов

ПодробнееСумы

Житомир

В Житомире апостиль спрашивают так же часто, как перевод – делаем оба

ПодробнееЖитомир

Чернигов

Апостиль на диплом из Чернигова подаём в Киеве – никуда ехать не нужно

ПодробнееЧернигов

Кропивницкий

Переводим дипломы для курсантов Лётной академии в Кропивницком

ПодробнееКропивницкий

Словакия

Братислава

Офис бюро в Братиславе-Петржалке

ПодробнееБратислава

Кошице

Переводим документы для жителей Кошиц и востока Словакии онлайн

ПодробнееКошице

Есть вопросы?

Заполните форму для обратной связи

Ответим за 15 минут, без спама. Ваши данные конфиденциальны.

Наши офисы

Найдите дорогу до нас на Google Maps

mailcalendar

Пн-Пт: 09:00 - 18:00

Сб, Вс: выходной

Часто задаваемые вопросы

Какие услуги предоставляет ваша компания?

Бюро переводов «Эталон» работает на рынке Украины с 2008 года, предоставляя профессиональные услуги письменного и устного перевода.

Как заказать услугу?

Для заказа услуги вы можете связаться с нами по телефону или электронной почте, указанным на нашем сайте.

Какова стоимость услуг?

Стоимость наших услуг зависит от объема и сложности работы. Для получения подробной информации, пожалуйста, свяжитесь с нами.

Предоставляете ли вы услуги срочного перевода?

Да, мы предоставляем услуги срочного перевода. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь с нами.

Какие документы необходимы для перевода?

Для перевода необходимо предоставить оригинал или копии документов. Для получения более подробной информации, пожалуйста, свяжитесь с нами.

Сколько времени занимает перевод?

Время, необходимое для перевода, зависит от объема и сложности текста. Обычно это занимает от нескольких часов до нескольких дней.

Вы переводите специализированные тексты?

Да, мы переводим специализированные тексты, в том числе юридические, технические, медицинские и другие документы.

Предоставляете ли вы услуги нотариально заверенного перевода?

Да, мы предоставляем услуги нотариально заверенного перевода. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь с нами.

Когда вы работаете?

Все три офиса — в Харькове, Киеве и Братиславе — работают с понедельника по пятницу, с 09:00 до 18:00. Каждый офис указывает время по своему часовому поясу: Братислава (по центральноевропейскому времени) отстаёт на час от украинских офисов, учитывайте это при звонке из-за границы.

Обязательно ли приезжать в офис?

Приезжать в офис лично не обязательно. Пришлите сканы документов по электронной почте — мы посчитаем цену и срок; если для услуги нужен оригинал, его отправляют курьером или почтой вместо личного визита. Готовый документ мы возвращаем так же — почтой или в виде подписанного электронного файла, если его принимает получающая инстанция.

Можно ли получить перевод в тот же день?

Зависит от того, какой офис ведёт заказ. В Харькове и Киеве стандартный документ часто можно получить в тот же день, если прислать скан с утра и выбрать срочный тариф — он может стоить дороже, уточняем это при расчёте. В Словакии сроки другие: судебный перевод стандартного документа обычно занимает до 2–3 рабочих дней, экспресс — по договорённости, а в тот же день там приходит расчёт, а не готовый перевод. Более объёмные или сложные заказы, а также услуги с участием госоргана, в обеих странах занимают больше времени.