У кожного, хто збирається їхати за кордон на навчання, роботу або може навіть назовсім, обов'язково виникає питання легалізації документів. Державні органи, які беруть документи на розгляд, мають різні вимоги до їх оформлення, і від правильності підготовки дуже часто залежить кінцевий результат усього заходу, а в багатьох випадках - ваше майбутнє.

Які документи підлягають апостилюванню?

Ми, як ніхто інший, розуміємо наскільки це важливо, і готові прийняти на легалізацію документи будь-якої складності і зробити це в будь-які терміни, навіть «на вчора». Але перш, ніж вибрати необхідний вид легалізації, потрібно розуміти, що він буде залежати від країни, в яку Ви плануєте їхати.

Ряд держав вимагає наявність апостиля на документах для визнання їх легальними. До таких держав належать майже всі європейські країни, які підписали в 1961 році Гаазьку конвенцію. Було встановлено спеціальний штамп - апостиль, який ставиться на офіційні документи, створені в одній державі і підлягають передачі в інше. Документи, завірені апостилем в одній із держав-учасниць Конвенції, приймаються в іншій державі-учасниці Конвенції без будь-яких обмежень.

В Україні існують кілька міністерств, уповноважених проставляти апостиль на офіційні документи. Вибір Міністерства залежить від того, який документ потрібно апостилювати. Найпоширенішими є свідоцтва про народження, про шлюб, про розлучення, рішення суду, освітні документи і різні довідки (про несудимість, про місце проживання, про доходи, довідки з пенсійного фонду в тому числі).

Також часто потрібна наявність апостиля на паспортах і трудових книжках. Процедура апостилювання проста, але для її проведення документи повинні бути оформлені належним чином. Наші фахівці знають і розуміють всі ці тонкощі і нюанси і допоможуть Вам все зробити правильно. Ніяких утомливих походів або навіть поїздок по Міністерствам в Києві, ніяких черг і безлічі незрозумілих паперів для заповнення, ми цінуємо Ваш час і спокій. Все, що Вам потрібно зробити - це прийти до нас в офіс, принести оригінали документів і чекати дзвінка про готовність документів.

У нашому бюро перекладів ви без праці можете замовити терміновий апостиль документів