Срочный апостиль и нотариальный перевод — за 1 день

Что реально ускоряется, а что нет

Нотариальный перевод зависит только от нас и свободного нотариуса — стандартный пакет обычно успеваем за 1 рабочий день. Апостиль зависит от ведомства и ускоряется по-разному: Минюст (свидетельства ЗАГС, нотариальные, судебные, архивные) оформляет обычно до 3 рабочих дней, МОН (диплом, аттестат) — 5 рабочих дней и дольше, МВД (справка о несудимости) — до 10 рабочих дней. МИД (медицинские и прочие) работает дольше всех: запрос от 20 рабочих дней, и ускорить его практически невозможно. Мы честно скажем, что именно можно сжать, а где срок зафиксирован законом.

Почему мы не обещаем «гарантированно за час»

Сроки в государственных ведомствах задаёт не бюро, а сам орган. Любой, кто обещает апостиль МИД «за день» или гарантирует чужой результат, вводит в заблуждение. Мы отвечаем за свою часть: быстро переводим, в тот же день заверяем у нотариуса, оперативно подаём документ в Киеве по нотариальной доверенности. На часть, зависящую от ведомства, даём ориентировочный срок по реальной практике, а не «лучший случай». Если вашу страну охватывает договор о правовой помощи (Польша, Чехия, Молдова, страны СНГ), апостиль вообще не нужен — достаточно нотариального перевода, и это самый быстрый путь.

Как мы выигрываем для вас время

Берём документ в работу в день обращения, а не «когда дойдёт очередь». Перевод и нотариальное заверение делаем параллельно, согласуя написание имён заранее, чтобы не было переделок. Подаём в нужное ведомство в Киеве сами — вам не надо ехать и стоять в очередях. Оригиналы присылаете Новой Почтой, а мы выбираем самый быстрый допустимый маршрут под вашу страну: иногда вместо апостиля достаточно нотариального перевода, и это экономит дни. Готовое возвращаем Новой Почтой или пересылаем за границу.

Срочно дистанционно по всей Украине

Ехать никуда не нужно — весь процесс онлайн. Присылаете чёткие сканы сегодня, мы сразу называем реальный срок и стоимость с доплатой за срочность. Для обычного нотариального перевода обычно достаточно скана; когда нужен апостиль на оригинал или заверение верности копии — пришлёте оригинал Новой Почтой, и мы подадим его в Киеве за вас. Госсборы ведомств показываем отдельной строкой, без скрытых сумм. Точную смету и срок подтверждаем после просмотра сканов.

Как мы работаем

1. 1Присылаете сканы сегодняСкиньте чёткие сканы в мессенджер или на почту — в тот же день назовём реальный срок, ведомство и цену с доплатой за срочность.
2. 2Берём в работу сразуЗапускаем перевод и согласование написания имён в день обращения, не дожидаясь очереди.
3. 3Заверяем и подаёмВ тот же день заверяем подпись у нотариуса; при необходимости оперативно подаём документ в ведомство в Киеве по доверенности.
4. 4Возвращаем Новой ПочтойГотовое отправляем Новой Почтой по Украине или за границу, как только документ будет на руках.

Цены

• Срочный нотариальный перевод (1 раб. день) стандартная страница 1800 знаков, +×1,5 за срочностьот 225 грн/стр.
• Доплата за срочность ориентировочно к стандартному тарифу услуги+×1,5
• Срочный апостиль (под ключ) услуга бюро; госсбор отдельно, ускорение не всегдаот 1450 грн
• Госсбор Минюста (физлицо) оплачивается отдельно, до 3 раб. днейот 670 грн
• Заверение верности копии нужен оригиналот 250 грн

Цены ориентировочные, «от»; доплата за срочность — ориентировочно ×1,5 к стандартному тарифу. Госсборы ведомств оплачиваются отдельно. Точную смету и реальный срок подтверждаем после просмотра сканов.

FAQ