Содержание
WES (World Education Services) — это оценка образования (credential evaluation), а не нострификация: WES приравнивает ваш украинский диплом к канадскому уровню для иммиграции или учёбы. Запрос подаёте вы сами на сайте WES, а украинское образование верифицирует ГП «Информационно-имиджевый центр» (ENIC Ukraine) при МОН. Бюро «Эталон» обеспечивает апостиль МОН, дословный перевод и сопровождение запроса в ENIC; на само решение WES мы не влияем.
WES — это оценка диплома, а не нострификация
Оценка через WES (для Канады также ICAS, IQAS, MES) определяет, какому канадскому уровню соответствует ваше образование — для Express Entry, лицензирования или поступления. Это НЕ нострификация: WES не придаёт украинскому диплому силы и не признаёт вас в Украине, а лишь составляет отчёт о соответствии.
Предусмотрено два типа отчёта. Document-by-Document перечисляет полученные степени и обычно достаточен для иммиграции. Course-by-Course детальнее — с перечнем предметов, часов и пересчётом оценок в канадский GPA; его просят вузы и регуляторы для учёбы или лицензирования. Тип отчёта выбирайте по требованию учреждения, куда подаёте.
Как WES получает ваши документы: роль ENIC Ukraine
WES не принимает сканы или бумажные копии от заявителя напрямую — документы должно прислать само учебное заведение или назначенный уполномоченный орган. В Украине таким органом является ГП «Информационно-имиджевый центр» (ENIC Ukraine) при МОН: он верифицирует ваше образование и передаёт заверенный пакет прямо в WES.
Порядок действий: создаёте профиль на сайте WES, выбираете тип отчёта и получаете свой reference-номер, а затем ENIC Ukraine отправляет верифицированные документы под этим номером. Без официальной верификации от ENIC запрос WES не обработает, поэтому пропустить этот шаг нельзя.
Апостиль МОН и дословный перевод: что готовит «Эталон»
WES требует апостиль МОН на диплом и приложение и дословный (word-for-word) перевод. Апостиль образовательных документов ставит Министерство образования — 670 грн для физлица, 1 160 грн для юрлица за документ; диплом и приложение — это два документа, поэтому сбор берётся дважды. Стандартный срок — 5 рабочих дней (до 20). Госсборы оплачиваются отдельно от услуг бюро.
«Эталон» берёт на себя апостиль МОН, дословный перевод диплома и приложения и сопровождение запроса в ENIC Ukraine. Работаем дистанционно: документы — Новой Почтой, подача в Киеве по доверенности. Цены — только «от»; гарантировать решение WES мы не можем, ведь это независимый орган.
Готовите диплом для Канады — оформим апостиль МОН, дословный перевод и сопровождение запроса в ENIC: закажите оценку и нострификацию диплома в бюро «Эталон».
Частые вопросы
WES — это нострификация украинского диплома?
Нет. WES — это оценка образования (credential evaluation): отчёт о том, какому канадскому уровню соответствует ваш диплом, для иммиграции, учёбы или лицензирования. Нострификация — это признание иностранного диплома в самой стране; WES этого не делает и украинской силы диплому не придаёт.
Какой отчёт WES выбрать — Document-by-Document или Course-by-Course?
Document-by-Document перечисляет полученные степени и обычно достаточен для иммиграции (Express Entry). Course-by-Course детальнее: предметы, часы и пересчёт в канадский GPA — его просят вузы и регуляторы для учёбы или лицензирования. Уточняйте требование учреждения, куда подаёте.
Можно ли отправить документы в WES самостоятельно?
Нет. WES принимает документы только от учебного заведения или назначенного органа. В Украине это ГП «Информационно-имиджевый центр» (ENIC Ukraine) при МОН: он верифицирует образование и передаёт пакет в WES под вашим reference-номером.
Нужен ли апостиль на диплом для WES?
Да. WES требует апостиль МОН на диплом и приложение и дословный перевод. Апостиль образования ставит Министерство образования — 670 грн физлицо / 1 160 грн юрлицо за документ; диплом и приложение считаются как два документа. Срок — 5 рабочих дней (до 20), госсбор отдельно.
Оценка через WES для Канады в 2026 году реальна, если чётко понимать: это credential evaluation, а не нострификация, документы в WES передаёт только ENIC Ukraine, а диплом требует апостиля МОН и дословного перевода. «Эталон» возьмёт на себя подготовку пакета в Украине дистанционно.
