Содержание
Апостиль на аттестат о полном общем среднем образовании ставит исключительно Министерство образования и науки Украины (МОН) – не МИД и не Минюст. С 01.01.2026 госплата для физлиц составляет 0,2 прожиточного минимума трудоспособных лиц (3328 грн), то есть около 670 грн с округлением; для юрлиц – 0,35 (≈1160 грн). Апостиль ставят на оригинал аттестата вместе с приложением, что нужно для поступления за рубеж в странах Гаагской конвенции.
Апостиль на аттестат для поступления за рубеж: зачем нужен и где действует
Апостиль – это штамп, подтверждающий подлинность украинского аттестата для стран Гаагской конвенции об отмене требования легализации (Украина – участница с 2003 года, сейчас это более 125 государств). Для поступления в зарубежный колледж или университет приёмная комиссия почти всегда требует аттестат с апостилем, а часто – и с переводом. В Украине присяжного переводчика нет, поэтому перевод заверяет нотариус; отдельные страны признают только собственный присяжный (судебный) перевод, выполненный уже за рубежом, – это требование стоит уточнять в учебном заведении. Для государств, не присоединившихся к конвенции (ОАЭ, Египет, Катар и другие), апостиль не действует – там нужна консульская легализация; актуальность списка стоит проверять. Канада с 11.01.2024 принимает именно апостиль, а не консульскую легализацию. Апостиль лишь удостоверяет документ – признание (нострификация) происходит уже в стране обучения.
Процедура, сроки и тариф МОН в 2026 году: сколько стоит и как подать
Документы на апостиль аттестата подают в МОН Украины – это единственный компетентный орган для образовательных документов. С 01.01.2026 госплата составляет 0,2 прожиточного минимума трудоспособных лиц (3328 грн) ≈ 670 грн для физлиц и 0,35 (≈1160 грн) для юрлиц; это первое повышение почти за 20 лет – раньше сбор был около 85 грн. Апостиль на сам аттестат и на приложение – это два отдельных действия, поэтому госплата за каждый документ начисляется отдельно. Важно: цена апостиля аттестата в 2026 году – это именно госплата МОН; её размер устанавливает государство, и он не зависит ни от способа подачи, ни от того, подаёте вы сами или через представителя. Ориентировочные сроки бюро: срочное оформление за 1–3 дня, стандартное – до 20 дней; это сервисные сроки, а не официальный регламент МОН.
Перевод, двойной апостиль и особые случаи: старый образец, приложение, НМТ и ЕДЕБО
Апостиль МОН ставят на оригинал аттестата и приложение к нему (не на нотариальную копию). Аттестат старого образца (примерно до 2000 года) часто отсутствует в реестре ЕДЕБО – тогда МОН направляет запрос в учреждение или архив, и срок достигает двух месяцев; иногда сначала оформляют дубликат нового образца. Присяжного переводчика в Украине нет – перевод заверяет нотариус. «Двойной апостиль» (на сам аттестат и на нотариальный перевод) требуют лишь отдельные страны, поэтому это не универсальное требование. Информационная карточка НМТ и выписка из ЕДЕБО – это распечатки электронных документов, которые сами не апостилируются; апостиль ставят на бумажную справку, выданную уполномоченным учреждением (Госцентром оценивания качества образования или ГП «Инфоресурс»), с карточкой как приложением.
Подготовим и подадим документы в МОН под ключ – закажите апостиль на аттестат в бюро «Эталон».
Апостиль на аттестат в 2026 году ставит только МОН Украины на оригинал документа с приложением; госплата для физлиц – около 670 грн (за аттестат и приложение – отдельно), для юрлиц – около 1160 грн, а подать документы можно как лично, так и через представителя по доверенности. Проверьте, в Гаагской ли конвенции страна поступления, нужен ли перевод и двойной апостиль, и есть ли документ в ЕДЕБО. Бюро «Эталон» подаст документы в МОН за вас и сопроводит процесс до выдачи апостиля.
