burger
Etalon logo
map_icon

Pre podnikanie

Sme tím profesionálov, ktorý poskytuje inovatívne riešenia pre vaše podnikanie. Naše základné hodnoty sú kvalita, spoľahlivosť a orientácia na zákazníka. V tomto videu sa podelíme o náš príbeh, poslanie a projekty, ktoré menia priemysel.

Typy prekladov

Vedy o živote iconVedy o živote

Vedy o živote

Maloobchod a elektronický obchod iconMaloobchod a elektronický obchod

Maloobchod a elektronický obchod

Právne služby iconPrávne služby

Právne služby

Cestovanie a pohostinstvo iconCestovanie a pohostinstvo

Cestovanie a pohostinstvo

Technológie iconTechnológie

Technológie

Financie a bankovníctvo iconFinancie a bankovníctvo

Financie a bankovníctvo

Hranie hier iconHranie hier

Hranie hier

Médiá a zábava iconMédiá a zábava

Médiá a zábava

Digitálny marketing a reklama iconDigitálny marketing a reklama

Digitálny marketing a reklama

Ďalšie odvetvia iconĎalšie odvetvia

Ďalšie odvetvia

Naše výhody

Advantage
Vysoko kvalifikovaný tím
V prekladateľskej agentúre Etalon zamestnávame iba vysoko kvalifikovaných lingvistov. Váš projekt bude spracovaný odborníkmi, ktorí sa špecializujú na tému vášho dokumentu a majú rozsiahle znalosti príslušnej terminológie.
Advantage
Prísna kontrola kvality
Každý preklad prechádza dôkladnou kontrolou skúsenými editormi pred jeho dodaním klientovi, čím sa zabezpečuje najvyššia úroveň kvality a presnosti.
Advantage
Široká škála jazykov
Pracujeme s viac ako 50 jazykmi po celom svete. Aj keď potrebujete preklad do zriedkavého jazyka, naša agentúra je dobre vybavená na splnenie vašich potrieb vďaka rozsiahlej sieti profesionálnych lingvistov.
Advantage
Komplexné služby legalizácie
Naša agentúra poskytuje kompletný rozsah služieb legalizácie vrátane notárskeho overenia, pečiatky apostily, konzulárnej legalizácie a pomoci s oficiálnymi dokumentmi vrátane vzdelávacích dokumentov. Zaisťujeme presné a efektívne spracovanie všetkých procesov.
Advantage
Prísna dôvernosť
Garantujeme úplnú dôvernosť a ochranu vašich informácií počas celého prekladateľského procesu. Všetky služby sú poskytované v súlade s platnými zákonmi a dohodami o dôvernosti, čím sa zabezpečuje bezpečnosť vašich údajov.

Technológie, ktoré používame

Glosáre a terminologické databázy

Využitie glosárov a terminologických databáz zaisťuje konzistentnosť terminológie vo všetkých častiach dokumentu a presnosť v špecializovaných odvetviach, ako sú zdravotníctvo, právo a technické oblasti. Tento prístup zvyšuje kvalitu prekladov a znižuje nejednoznačnosť, čím poskytuje presné a spoľahlivé výsledky.

1

Automatizované nástroje

Naše pokročilé automatizované nástroje plynulo kombinujú strojový preklad s odbornými znalosťami ľudí. Táto kombinácia umožňuje prekladateľom vylepšiť návrhy generované strojmi a dodať preklady, ktoré spĺňajú najvyššie štandardy presnosti a plne zodpovedajú vašim štýlovým a odvetvovým požiadavkám.

2

Hlasové technológie a automatický preklad zvuku

Najmodernejšie technológie rozpoznávania hlasu a prekladu zvuku nám umožňujú efektívne spracovávať audio a video obsah. To je obzvlášť výhodné pri tvorbe presných prepisov, titulkov a prekladov pre virtuálne stretnutia, čím sa zabezpečí plynulá komunikácia naprieč jazykmi.

3

Systémy riadenia projektov (TMS)

Naše systémy riadenia projektov (TMS) optimalizujú pracovné toky zefektívnením koordinácie medzi prekladateľmi, editormi a klientmi. Tieto nástroje automatizujú kľúčové procesy, zlepšujú sledovanie terminológie a podporujú efektívnu komunikáciu, čím zabezpečujú včasné a kvalitné dodanie projektov.

4

AI pre automatizáciu procesov

Integráciou najmodernejších technológií umelej inteligencie analyzujeme text a kontext, aby sme zlepšili rýchlosť a kvalitu prekladov. Od strojového prekladu až po pokročilé opravy gramatiky a kontextové vylepšenia – naše riešenia založené na AI zabezpečujú preklady, ktoré sú nielen presné, ale aj profesionálne.

5

Virtuálni asistenti a chatboty

Naši virtuálni asistenti a chatboty zjednodušujú interakcie so zákazníkmi automatizáciou rutinných komunikácií a dopytov. Môžu pomôcť pri počiatočných konzultáciách, jednoduchých prekladateľských úlohách a rýchlych odpovediach, čím zlepšujú váš zážitok a šetria cenné zdroje.

6

Príklady projektov

Preklad pre skupinu spoločností Agrotrade

Preklad pre skupinu spoločností Agrotrade

Klient: Agrotrade

Služba: Preklad

Jazyky: Angličtina, nemčina

Objem: Viac ako 300 000 slov

Lokalizácia pre UBC Group

Lokalizácia pre UBC Group

Klient: UBC Group

Služba: Lokalizácia

Jazyky: Ukrajinčina, angličtina

Objem: Viac ako 150 000 slov

Farmaceutický preklad pre Sanofi

Farmaceutický preklad pre Sanofi

Klient: Sanofi

Služba: Farmaceutický preklad

Jazyky: Angličtina, francúzština

Objem: Viac ako 200 000 slov

Lokalizácia elektronického obchodu pre LC Waikiki

Lokalizácia elektronického obchodu pre LC Waikiki

Klient: LC Waikiki

Služba: Lokalizácia elektronického obchodu

Jazyky: Angličtina, turečtina

Objem: Viac ako 180 000 slov

Právny preklad pre Deloitte

Právny preklad pre Deloitte

Klient: Deloitte

Služba: Právny preklad

Jazyky: Angličtina, ukrajinčina

Objem: Viac ako 500 000 slov

Preklad technickej dokumentácie pre Centravis

Preklad technickej dokumentácie pre Centravis

Klient: Centravis

Služba: Technický preklad

Jazyky: Nemčina, angličtina

Objem: Viac ako 350 000 slov

Korporátny preklad pre DCH Group

Korporátny preklad pre DCH Group

Klient: DCH Group

Služba: Korporátny preklad

Jazyky: Angličtina, ukrajinčina

Objem: Viac ako 400 000 slov

Poľnohospodársky preklad pre Novaagro

Poľnohospodársky preklad pre Novaagro

Klient: Novaagro

Služba: Preklad

Jazyky: Angličtina, poľština

Objem: Viac ako 200 000 slov

Technická dokumentácia pre IPIT

Technická dokumentácia pre IPIT

Klient: IPIT

Služba: Technický preklad

Jazyky: Angličtina, nemčina

Objem: Viac ako 150 000 slov

Philip Morris International

Philip Morris International

Klient: Philip Morris International

Služba: Preklad korporátnej dokumentácie

Jazyky: Angličtina, španielčina

Objem: Viac ako 300 000 slov

Spoľahlivé prekladateľské služby pre globálnych klientov

ISO 9001:2015 icon
ISO 9001:2015Akreditované
ISO 17100:2015 icon
ISO 17100:2015Akreditované
ISO 18587:2017 icon
ISO 18587:2017Akreditované
Vysoko hodnotené na Trustpilot icon
Vysoko hodnotené na Trustpilot
ATC a EUATC icon
Program Trados LSP icon
Program Trados LSPČlen