Prekladateľská agentúra Etalon na Slovensku
Úradné (súdne) aj bežné preklady na Slovensku – s kanceláriou v Bratislave a kompletným spracovaním ukrajinských dokladov.
- Kancelária v Bratislave-Petržalke
- Prekladateľ z registra Ministerstva spravodlivosti SR
- Bezplatná cenová ponuka do 15 minút
Etalon je prekladateľská agentúra na Slovensku s vlastnou kanceláriou v Bratislave-Petržalke. Úradné (súdne) preklady vyhotovuje prekladateľ zapísaný v zozname Ministerstva spravodlivosti SR – listinne aj elektronicky s kvalifikovaným podpisom.
Pôsobíme po celom Slovensku: skeny pošlete e-mailom, ponuku dostanete do pár hodín a hotový preklad doručíme elektronicky, poštou alebo si ho prevezmete osobne.
Kancelária v Bratislave
Nájdete nás na adrese Budatínska 3145/29, 851 05 Bratislava-Petržalka – návštevu si dohodnite vopred telefonicky alebo e-mailom. Všetky služby, ceny a odpovede na časté otázky nájdete na stránke kancelárie v Bratislave.
Čo pre vás vybavíme
Úradné preklady všetkých bežných jazykov vrátane angličtiny, nemčiny a ukrajinčiny, neúradné preklady od 12 € za normostranu, apostilu a pomoc s uznávaním dokladov o vzdelaní. Pri dokladoch pre UK a USA poradíme, či vám stačí lacnejšia certified translation.
Ukrajinské dokumenty bez cestovania
Máme vlastné kancelárie v Charkove a Kyjeve – apostilu na ukrajinský originál vybavíme priamo na Ukrajine a doklad preložíme do slovenčiny v jednej objednávke. Podrobnosti na stránke dokumenty z Ukrajiny.
Užitočné návody
Prečítajte si, koľko stojí úradný preklad na Slovensku a ktoré doklady treba preložiť pri dovoze auta z Nemecka.
Ako nás nájdete
Bratislava, Budatínska 3145/29
Návštevu si dohodnite vopred – telefonicky alebo e-mailom.
Nájdite si trasu k nám na Google Maps
FAQ
Prekladateľská agentúra "Etalon" pôsobí na ukrajinskom trhu od roku 2008 a poskytuje profesionálne služby písomného a ústneho prekladu.
Na objednanie služby nás môžete kontaktovať telefonicky alebo e-mailom uvedeným na našej webovej stránke.
Cena našich služieb závisí od objemu a zložitosti práce. Pre podrobnejšie informácie nás, prosím, kontaktujte.
Áno, poskytujeme služby urgentného prekladu. Pre ďalšie informácie nás, prosím, kontaktujte.
Na preklad musíte poskytnúť originály alebo kópie dokumentov. Pre podrobnejšie informácie nás, prosím, kontaktujte.
Čas potrebný na preklad závisí od objemu a zložitosti textu. Zvyčajne to trvá od niekoľkých hodín po niekoľko dní.
Áno, prekladáme špecializované texty vrátane právnych, technických, medicínskych a iných dokumentov.
Áno, poskytujeme služby notársky overeného prekladu. Pre ďalšie informácie nás, prosím, kontaktujte.
Všetky tri pobočky — v Charkove, Kyjeve a Bratislave — sú otvorené od pondelka do piatku, 09:00 – 18:00. Každá pobočka funguje vo svojom miestnom čase: Bratislava (stredoeurópsky čas) je o hodinu pozadu oproti ukrajinským pobočkám, preto pri volaní zo zahraničia počítajte s týmto rozdielom.
Osobná návšteva kancelárie nie je potrebná. Skeny dokumentov nám pošlite e-mailom a my pripravíme cenu a termín; ak služba vyžaduje originál, namiesto osobnej návštevy ho pošlete kuriérom alebo poštou. Hotový dokument vám vrátime rovnako – poštou, alebo ako podpísaný elektronický súbor, ak ho prijímajúca inštitúcia akceptuje.
Závisí od toho, ktorá kancelária zákazku spracúva. V Charkove a Kyjeve býva bežný doklad často hotový v ten istý deň, ak sken pošlete skoro ráno a zvolíte expresnú možnosť, ktorá môže byť drahšia – potvrdíme to pri cenovej ponuke. Na Slovensku sú lehoty iné: úradný preklad bežného dokladu trvá zvyčajne do 2–3 pracovných dní, expres po dohode, a v ten istý deň tu dostanete cenovú ponuku, nie hotový preklad. Väčšie alebo zložitejšie zákazky, ako aj služby so zapojením štátneho úradu, trvajú v oboch krajinách dlhšie.
