Etalon logo

Харьков

telegramwhatsapp

Киев

telegramwhatsapp

Братислава

telegramwhatsapp

Корпоративным клиентам

+38 (097) 99-88-669

Восстановление документов в Украине: свидетельства, ИНН, смена фамилии

Автор: Бюро переводов Эталон

Опубликовано:

Обновлено: 2026-09-08

Содержание

Восстановление документов в Украине охватывает повторную выдачу свидетельств ГРАГС (о рождении, браке, смерти), восстановление карточки РНУКПН (ИНН) и регистрацию смены имени или фамилии. Повторное свидетельство (дубликат) имеет такую же юридическую силу, что и оригинал. Дубликат свидетельства ГРАГС обходится от 0,51 грн госпошлины, а сроки колеблются от одного дня до трёх рабочих дней в зависимости от канала. В этой статье мы, бюро «Еталон», объясняем, что и где восстанавливают, сколько это стоит и как сделать всё дистанционно.

Восстановление vs истребование: в чём разница

Восстановление – это повторная выдача дубликата документа в Украине: по имеющейся актовой записи ДРАЦС выдаёт новый экземпляр свидетельства. Это актуально, когда документ потерян, повреждён или нужен второй экземпляр. Если же вы проживаете за границей и вам нужно получить украинский документ из-за рубежа, не приезжая в Украину, – это другой путь, истребование документов.

Повторная выдача свидетельств ГРАГС: о рождении, браке, смерти

Повторное свидетельство выдаёт отдел ГРАГС по актовой записи – бумажным бланком, юридически равным оригиналу. Заявление подаёт лицо, которого касается запись акта гражданского состояния, его законный представитель или родственник в установленных законом случаях, а также представитель по нотариальной доверенности – именно так мы ведём дело дистанционно. Дубликат полностью заменяет оригинал и принимается всеми учреждениями.

  • Свидетельство о рождении – повторно выдаётся лицу, которого оно касается (с 18 лет), либо родителям или опекунам, если речь идёт о несовершеннолетнем ребёнке.
  • Свидетельство о браке – выдаётся супругам. Важный нюанс: после расторжения брака повторное свидетельство о браке не выдаётся – вместо него выдаётся извлечение из ГРАГС о факте регистрации брака (основание: Закон «О государственной регистрации актов гражданского состояния»).
  • Свидетельство о смерти – повторно выдаётся второму из супругов, близким родственникам умершего или представителю органа опеки и попечительства.

Стоимость и сроки восстановления в 2026 году

Госпошлина за повторную выдачу свидетельства ГРАГС составляет 0,03 ННМДГ = 0,51 грн. Если заявление составляет работник ГРАГС, добавляется платная услуга 137 грн (вместе ≈137,51 грн); при онлайн-подаче эта услуга не начисляется. Внутренне перемещённые лица (ВПЛ) освобождаются от госпошлины и платы; освобождение также действует в отдельных районах в период военного положения. Сроки зависят от канала: лично – в день обращения, через ЦПАУ – на следующий рабочий день, по почте – до 7 дней, через «Дию» – обработка до 3 рабочих дней.

  • Свидетельства ГРАГС – 0,51 грн госпошлины (плюс 137 грн, если заявление составляет работник ГРАГС); срок от дня обращения до 3 рабочих дней.
  • ИНН / РНУКПН – карточку восстанавливают по заявлению формы №5ДР; срок 3 рабочих дня.
  • Смена имени – госпошлина 5,10 грн впервые и 51,00 грн повторно; рассмотрение заявления ГРАГС до 3 месяцев.

Онлайн через «Дию»

Через приложение «Дия» обрабатывают повторные свидетельства и извлечения о рождении, смерти, смене имени, браке и расторжении брака. Обработка занимает до 3 рабочих дней, а готовый документ выдают в отделе ГРАГС или присылают Укрпочтой. Важно знать заранее: электронное извлечение апостилю и легализации не подлежит – для этого нужен бумажный бланк.

Восстановление ИНН (карточки РНУКПН)

Карточку РНУКПН (ИНН) при утере восстанавливают по заявлению формы №5ДР, срок изготовления – 3 рабочих дня; при расхождениях в данных он может достигать 10 дней. Заявление принимает Государственная налоговая служба, в том числе через Электронный кабинет ГНС (cabinet.tax.gov.ua, авторизация по КЭП или BankID – 3-5 дней), и подать его может представитель по нотариальной доверенности. Сам налоговый номер виден в приложении «Дия» без восстановления карточки.

Смена фамилии, имени или отчества

Госпошлина за регистрацию смены имени составляет 0,3 ННМДГ = 5,10 грн впервые и 3 ННМДГ = 51,00 грн повторно. Сменить имя самостоятельно можно с 16 лет, а с 14 лет – с согласия родителей. ГРАГС рассматривает заявление до 3 месяцев (возможно продление ещё до 3 месяцев). Отказ возможен, если в отношении заявителя есть уголовное производство, непогашенная судимость или розыск либо если в заявлении поданы ложные сведения.

Какие документы переоформить после смены фамилии

После регистрации смены фамилии необходимо обязательно переоформить ряд документов:

  • Паспорт (ID-карту) – в течение 1 месяца после смены фамилии.
  • Карточку РНУКПН (ИНН) – с новыми данными.
  • Загранпаспорт.
  • Водительское удостоверение и документы на автомобиль.
  • Пенсионные и социальные удостоверения; также обновите данные в банках и медицинских учреждениях.

Не требуют замены после смены фамилии документы об образовании (аттестаты, дипломы – они остаются действительными на старую фамилию), правоустанавливающие документы на имущество, а также трудовая книжка – в ней смена фамилии вносится соответствующей записью.

Апостиль после восстановления документа

Дубликат свидетельства ГРАГС апостилируется так же, как и оригинал, и имеет полную юридическую силу для использования за границей – поэтому после восстановления вы можете сразу заказать проставление апостиля. Апостиль на документах ГРАГС проставляет исключительно Министерство юстиции Украины; с 01.01.2026 сбор составляет 670 грн для физических лиц. Подробнее о процедуре читайте в статье об апостиле на свидетельствах о рождении и браке.

Свидетельства старого образца (выданные до 2016 года) часто отсутствуют в электронной базе Министерства юстиции, поэтому для апостиля обычно сначала получают дубликат нового образца, а уже его апостилируют. Нотариальная копия здесь не альтернатива: по документам ЗАГС нотариус заверяет копию для использования за границей только после того, как оригинал легализован или апостилирован.

Переведём и апостилируем дубликат

Повторное свидетельство выдаёт ДРАЦС по актовой записи, а на более давние записи документ берут в государственном архиве. Бюро «Эталон» ведёт этот путь по нотариальной доверенности – вместе с апостилем Минюста и нотариальным или присяжным переводом, одним пакетом. Работаем дистанционно по всей Украине, готовые документы отправляем Новой Почтой.

Заказать перевод и апостиль

Восстановление документов в Украине – стандартная и недорогая процедура, если знать правильный канал и порядок действий. Повторное свидетельство выдаёт ДРАЦС по актовой записи; «Эталон» ведёт этот путь по доверенности вместе с апостилем и переводом, гарантируя точность данных и корректное оформление. Обращайтесь – сделаем это из любой точки Украины.

Часто задаваемые вопросы

Сколько стоит восстановить свидетельство о рождении в 2026 году?

Госпошлина за повторную выдачу свидетельства о рождении составляет 0,51 грн. Если заявление составляет работник ГРАГС, добавляется платная услуга 137 грн (вместе ≈137,51 грн). При онлайн-подаче эта услуга не начисляется, поэтому остаётся только госпошлина 0,51 грн.

Сколько времени занимает повторная выдача свидетельства?

Срок зависит от канала подачи. Лично свидетельство выдают в день обращения, через ЦПАУ – на следующий рабочий день, по почте – до 7 дней, а через «Дию» обработка длится до 3 рабочих дней.

Имеет ли дубликат такую же юридическую силу, что и оригинал?

Да, повторное свидетельство (дубликат) имеет такую же юридическую силу, что и оригинал, и принимается всеми учреждениями. Его так же можно апостилировать для использования за границей.

Можно ли восстановить свидетельство о браке после развода?

Нет, после расторжения брака повторное свидетельство о браке не выдаётся. Вместо него можно получить извлечение из ГРАГС о факте регистрации брака – основанием является Закон «О государственной регистрации актов гражданского состояния».

Сколько стоит восстановить ИНН (карточку РНУКПН)?

Карточку РНУКПН (ИНН) при утере восстанавливают по заявлению формы №5ДР, срок изготовления – 3 рабочих дня. Сам налоговый номер можно увидеть в приложении «Дия» без восстановления карточки.

Можно ли апостилировать свидетельство старого образца (до 2016 года)?

Обычно – не напрямую. Свидетельства старого образца часто отсутствуют в электронной базе Минюста, поэтому сначала получают дубликат нового образца, а уже его апостилируют. Нотариальная копия здесь не альтернатива: копию документа ЗАГС нотариус заверяет для использования за границей только после легализации или апостилирования оригинала.

Есть вопросы?

Заполните форму для обратной связи

Ответим за 15 минут, без спама. Ваши данные конфиденциальны.

Наши офисы

Найдите дорогу до нас на Google Maps

mailcalendar

Пн-Пт: 09:00 - 18:00

Сб, Вс: выходной