burger
Etalon logo
map_icon
sk flag
phone

Apostila na lekárske dokumenty na Ukrajine (cez MZV)

Autor:

Publikované:

Obsah

vydáva MZV (Ministerstvo zahraničných vecí) podľa vlastnej tarify

Kto vydáva apostilu na lekárske dokumenty (MZV, nie ministerstvo zdravotníctva)

notárske a súdne listiny - ministerstvo spravodlivosti, register trestov - ministerstvo vnútra

Reťazec vybavenia: oblastný úrad zdravotníctva → MZV a prečo termín ≥20 pracovných dní

Pri štátnom lekárskom potvrdení je postupnosť takáto: najprv predbežné overenie na oblastnom úrade zdravotníctva - potvrdenie podpisu a pečiatky zdravotníckeho zariadenia, potom podanie na apostilu na MZV v Kyjeve. Oba kroky berieme na seba na základe notárskej plnej moci. Hlavnou osobitosťou lekárskej apostily je termín: MZV má právo poslať dopyt inštitúcii, ktorá dokument vydala, takže vybavenie môže trvať 20+ pracovných dní a viac. Za expresné vybavenie účtuje MZV približne dvojnásobok. Presný termín a tarifa závisia od dokumentu - odporúčame plánovať s rezervou.

Načo to slúži: liečba, invalidita a poistenie v zahraničí

v prípade krajín mimo Haagskeho dohovoru platí namiesto apostily konzulárna legalizácia

Pošlite nám sken - zdarma vypočítame termín a cenu za apostilu lekárskych dokumentov pre vašu krajinu.

Časté otázky o apostile na lekárske dokumenty

Koľko stojí apostila na lekárske dokumenty?

Skladá sa z dvoch častí: štátny poplatok MZV podľa tarify ministerstva (samostatná suma a NIE je to 670 UAH - lekárske dokumenty majú vlastnú tarifu; za expresné vybavenie účtuje MZV približne dvojnásobok) plus naša služba podania - od 950 UAH. V prípade potreby sa pridáva úradný preklad a doručenie. Presnú sumu povieme zdarma po prezretí skenu; na výsledok nedávame záruky.

Ako dlho trvá apostila na lekárske dokumenty?

Zvyčajne dlhšie než iné apostily. MZV má právo poslať dopyt inštitúcii, ktorá dokument vydala, na potvrdenie pravosti - môže to trvať 20+ pracovných dní a viac. Ďalší čas si môže vyžiadať predbežné overenie na oblastnom úrade zdravotníctva. Presný termín povieme po prezretí dokumentu; odporúčame plánovať s rezervou.

Je potrebné overenie na oblastnom úrade zdravotníctva pred podaním na MZV?

Vo väčšine prípadov áno: štátne lekárske potvrdenie sa najprv overí na oblastnom úrade zdravotníctva (potvrdí sa podpis a pečiatka zariadenia) a až potom sa podá na apostilu na MZV. Závisí to od konkrétneho dokumentu - pri potvrdeniach zo súkromných kliník alebo notárskych kópiách je cesta iná (notárska kópia ide cez ministerstvo spravodlivosti). Presný postup určíme po prezretí skenu.

Hlavná vec: apostilu na lekárske dokumenty vydáva MZV podľa vlastnej tarify (nie 670 UAH), nie ministerstvo zdravotníctva, a pre možný dopyt vydavateľovi môže byť termín dlhší než pri bežnej apostile - 20+ pracovných dní. Berieme na seba aj overenie na oblastnom úrade zdravotníctva, aj podanie na MZV v Kyjeve, pričom pracujeme na diaľku po celej Ukrajine. Presnú cenu, termín a zoznam krokov povieme až po prezretí vášho dokumentu; výsledok závisí od MZV, takže nedávame záruky na termíny ani rozhodnutia.

Máte otázky?

Vyplňte formulár pre spätnú väzbu

Odpovieme do 15 minút, bez spamu. Vaše údaje sú dôverné.

Naše kancelárie

Nájdite si trasu k nám na Google Maps

mailcalendar

Po-Pia: 10:00 - 17:30

So, Ne: Zatvorené

FAQ

Aké služby poskytuje vaša spoločnosť?

Prekladateľská agentúra "Etalon" pôsobí na ukrajinskom trhu od roku 2010 a poskytuje profesionálne služby písomného a ústneho prekladu.

Ako si objednať službu?

Na objednanie služby nás môžete kontaktovať telefonicky alebo e-mailom uvedeným na našej webovej stránke.

Aká je cena služieb?

Cena našich služieb závisí od objemu a zložitosti práce. Pre podrobnejšie informácie nás, prosím, kontaktujte.

Poskytujete služby urgentného prekladu?

Áno, poskytujeme služby urgentného prekladu. Pre ďalšie informácie nás, prosím, kontaktujte.

Aké dokumenty sú potrebné na preklad?

Na preklad musíte poskytnúť originály alebo kópie dokumentov. Pre podrobnejšie informácie nás, prosím, kontaktujte.

Ako dlho trvá preklad?

Čas potrebný na preklad závisí od objemu a zložitosti textu. Zvyčajne to trvá od niekoľkých hodín po niekoľko dní.

Prekladáte špecializované texty?

Áno, prekladáme špecializované texty vrátane právnych, technických, medicínskych a iných dokumentov.

Poskytujete služby notársky overeného prekladu?

Áno, poskytujeme služby notársky overeného prekladu. Pre ďalšie informácie nás, prosím, kontaktujte.