Бюро переводов на Салтовке (Харьков): семейные и выездные пакеты документов для крупнейшего жилого массива
Да. Если вы живёте на Салтовке и готовите документы на выезд, переезд или воссоединение семьи, мы собираем весь семейный пакет сразу - на взрослых и детей - одним заказом, без поездки в центр. Ориентировочно это перевод от 150 грн, нотариальное заверение от 250 грн и апостиль от 950 грн (плюс госпошлина) за документ; точную сумму на весь набор считаем бесплатно. Сканы присылаете с телефона, готовые оригиналы забираете бесплатным курьером на северо-востоке города или Новой Почтой.
- Один пакет на всю семью: свидетельства, паспорта, согласия на выезд и дипломы взрослых в одном заказе
- Ориентировочно: перевод от 150 грн, нотариальное от 250 грн, апостиль от 950 грн + госпошлина
- Бесплатный курьер на северо-восток - самая дальняя точка Салтовки без поездки через весь город
- Сканы сейчас, оригиналы только под нотариуса или апостиль - привозит курьер или Новая Почта
Салтовка тянется до Северной Салтовки на северо-востоке города, поэтому курьер забирает и привозит документы прямо вглубь массива - собрать бумаги на всю семью можно, ни разу не выехав в центр.
Семейный пакет на выезд: всё на семью одним заказом
Салтовка - крупнейший жилой массив Харькова, где рядом живут несколько поколений одной семьи, поэтому и документы обычно готовят не поодиночке, а набором. Перед переездом, трудоустройством или воссоединением за рубежом людям нужны переводы на родителей и на детей одновременно: свидетельства о рождении, о браке, паспорта и ID-карты, согласия на выезд ребёнка, дипломы и трудовые книжки взрослых.
Мы ведём такой пакет как один заказ с единым менеджером и сквозной терминологией: фамилии, названия учреждений и населённых пунктов пишем одинаково во всех документах семьи, чтобы в посольстве или миграционной службе не возникло расхождений. Так вы экономите и время, и деньги - не оформляете каждую бумагу отдельно и получаете согласованную стоимость на весь набор.
Доставка на северо-восток: почему Салтовке удобно без офиса рядом
Единственный офис «Эталона» в Харькове - центральный, на ул. Сумской, 47, офис 11 (Шевченковский район); отдельной точки у Героев Труда или Студенческой нет. Для дальнего северо-востока мы решаем это логистикой, а не вашими поездками.
Бесплатный курьер приезжает вглубь массива - от 522-го микрорайона до Северной Салтовки - забирает оригиналы, когда их требует нотариус или апостиль, и привозит готовый пакет обратно. Если личное присутствие не нужно, работаем полностью онлайн по сканам, а оригиналы с печатями отправляем Новой Почтой на отделение возле вашего дома. Ехать полчаса в центр ради папки документов не приходится никому.
Апостиль на пакет документов: подаём в Киеве вместо вас
Апостиль в Украине проставляют профильные ведомства - Минюст, МИД и МОН, - и все они только в Киеве. Это значит, что из Харькова апостиль физически нельзя получить на месте, независимо от района.
Когда в семейном пакете несколько документов под апостиль - например, свидетельства детей плюс диплом одного из родителей, - мы группируем их и подаём в соответствующие киевские министерства от вашего имени одной партией. Вы не едете ни в центр Харькова, ни в столицу: мы отвозим, отслеживаем и возвращаем весь набор с проставленными апостилями на Салтовку курьером или Новой Почтой.
Как мы работаем
- 1Составьте список на семьюСфотографируйте документы на всех, кто выезжает - взрослых и детей, - и напишите, в какую страну и учреждение подаёте. Так мы сразу видим весь пакет.
- 2Получите расчёт на весь наборНазываем цену и срок не за одну бумагу, а за полный семейный пакет. Ориентировочно: перевод от 150 грн, нотариальное от 250 грн, апостиль от 950 грн + госпошлина.
- 3Выполняем с единой терминологиейПереводим и заверяем все документы семьи согласованно, при необходимости одной партией подаём на апостиль в Минюст, МИД или МОН в Киеве.
- 4Привозим пакет на северо-востокГотовый набор оригиналов привозит бесплатный курьер вглубь Салтовки в удобное окно или отправляем Новой Почтой на отделение возле дома.
Цены
- Перевод документа за документ в пакетеот 150 грн
- Нотариальное заверение за документот 250 грн
- Апостиль на документ + госпошлина, подаём в Киевеот 950 грн
- Курьер на северо-восток забор и доставка вглубь Салтовкибесплатно
Цены ориентировочные, «от», за один документ; госпошлина и нотариальные тарифы считаются отдельно. На семейный пакет даём сводную стоимость после бесплатного просмотра всех документов.
FAQ
Можно ли заказать переводы сразу на всю семью одним заказом?
Да, это наш основной формат для Салтовки. Вы присылаете документы на всех, кто выезжает - взрослых и детей, - а мы ведём их как один пакет с единым менеджером и сквозной терминологией, чтобы фамилии и названия учреждений совпадали во всех переводах. На набор даём сводную цену.
Как работает курьер в дальние части Салтовки?
Бесплатный курьер приезжает вглубь массива, вплоть до Северной Салтовки, в удобное вам окно: забирает оригиналы, когда их требует нотариус или апостиль, и привозит готовый пакет обратно. Если оригиналы лично не нужны, отправляем результат Новой Почтой на ближайшее к вам отделение.
Сколько будет стоить семейный пакет переводов?
Цена складывается из документов в наборе: перевод от 150 грн, нотариальное заверение от 250 грн, апостиль от 950 грн плюс госпошлина за документ. Точную сводную сумму на весь пакет мы называем бесплатно после того, как увидим фото всех документов.
Где ставят апостиль и нужно ли ехать в Киев?
Апостиль проставляют профильные ведомства - Минюст, МИД и МОН, - все в Киеве. Ехать никуда не нужно: мы группируем документы семьи и подаём их в соответствующие киевские ведомства от вашего имени, а готовое возвращаем на Салтовку курьером или Новой Почтой.
А если я всё же хочу приехать в офис лично?
Пожалуйста: единственный офис «Эталона» в Харькове - центральный, на ул. Сумской, 47, офис 11, работает с полным приёмом посетителей с 2008 года. От Героев Труда это около 20 минут прямой красной веткой метро без пересадок, ближайшие к офису станции - Архитектора Бекетова и Университет.
За сколько будет готов весь пакет документов?
Перевод и нотариальное заверение обычно готовы от 1 дня; большой семейный набор может занять чуть дольше из-за объёма. Апостиль добавляет 1-3 рабочих дня в зависимости от ведомства плюс время на пересылку в Киев и обратно. Точный срок на весь пакет называем сразу после просмотра.
Обновлено: 2026-06-16
