Апостиль на диплом и документы об образовании

Что такое апостиль на диплом и кто его ставит

Апостиль - это штамп, который легализует украинские документы об образовании для стран Гаагской конвенции (более 120 государств). Для дипломов, аттестатов и приложений компетентный орган - МОН Украины (технический исполнитель - ГП «Инфоресурс»); медицинские документы апостилирует МИД (МЗС), а не МОЗ, поэтому образовательный и медицинский маршруты не путайте.

Апостиль ставят на оригинал документа. Если оригинал утерян, сначала получаем дубликат (он юридически приравнивается к оригиналу), а уже на него - апостиль. Важно не путать апостиль с нострификацией: апостиль лишь подтверждает подлинность украинского документа, а нострификация (признание) - это отдельная процедура за рубежом. Обычно сначала апостиль в Украине, затем нострификация в стране учёбы или работы.

Какие документы об образовании апостилируем

Апостилируем диплом о высшем образовании (бакалавр, специалист, магистр), приложение к диплому (выписку оценок), школьный аттестат, академические справки и сертификаты - как нового, так и старого образца. Диплом и приложение - это два отдельных документа: апостиль ставится на каждый отдельной печатью, поэтому госсбор считается дважды.

Ключевая развилка - реестр ЕДЕБО. Если документ есть в реестре (школьные - с 2000 года, данные о высшем образовании - с 2012), верификация быстрая и апостиль готов от 5 рабочих дней. Если документа в ЕДЕБО нет (старый образец, до 2000, советский диплом), МОН направляет запрос в учебное заведение или архив - это до 20 рабочих дней. Советские дипломы и документы до 2000 апостилируются только если их выдало учреждение на территории нынешней Украины; документы других республик бывшего СССР - нет.

Сколько стоит и сколько делается

Стоимость складывается из трёх прозрачных частей: госсбор 670 грн за документ + наша услуга по подаче + при необходимости перевод и доставка. Диплом и приложение - отдельные документы, поэтому госсбор 670 грн за каждый (диплом + приложение = ×2). Точные цифры называем бесплатно после просмотра сканов - итоговую сумму подтверждает бюро.

Стандартный срок - от 5 рабочих дней для документов, которые есть в ЕДЕБО. Для старого образца с архивным запросом - до 20-30 рабочих дней. Официального «срочного» тарифа у МОН нет, но мы по возможности ускоряем подачу - спросите о доступных вариантах под ваш срок.

Двойной апостиль и страны назначения

«Двойной апостиль» - это апостиль и на сам документ, и на нотариальный перевод. Он нужен только тогда, когда этого требует конкретное учреждение назначения, поэтому его часто перепродают лишним. Для Польши, Чехии и Испании обычно достаточно одного апостиля; Германия для академического признания апостиль часто вообще не требует; для Италии «двойной» актуален разве что в устаревшей схеме Dichiarazione di Valore (её заменяет CIMEA).

Канада с 11.01.2024 - участница Гаагской конвенции, поэтому для неё нужен именно апостиль (не консульская легализация), а канадские органы обычно просят ещё и заверенный перевод на английский или французский. Если для вашей страны перед учёбой нужна нострификация, помните: апостиль - лишь первый шаг, а само признание происходит за рубежом.

Как мы работаем

1. 1Пришлите сканПрисылаете скан диплома и приложения - бесплатно оцениваем срок и цену под вашу страну, в том числе проверяем наличие в ЕДЕБО.
2. 2Подтверждение и оплатаПодтверждаем итоговую цену и срок, вы оплачиваете; при необходимости готовим перевод под требования страны.
3. 3Оригинал Новой ПочтойПрисылаете оригинал Новой Почтой - мы подаём документ в МОН в Киеве от вашего имени.
4. 4Возвращаем готовоеВозвращаем апостилированный документ Новой Почтой по Украине или Nova Poshta Global за границу.

Цены

• Апостиль на диплом / аттестат (есть в ЕДЕБО) + госсбор 670 грн/документот 950 грн
• Апостиль на приложение к диплому отдельный документ, отдельный госсбор 670 грнот 950 грн
• Диплом старого образца / до 2000 (с запросом) + госсбор + верификация; до 20-30 р.д.договорная
• Срочный апостиль официального «срочного» тарифа у МОН нетдоговорная
• Нотариальный перевод диплома за документот 250 грн

Госсбор - 670 грн за документ (физлица; юрлица - 1 160 грн), 2026. Диплом и приложение оплачиваются отдельно. Цены на услугу и перевод - ориентировочные («от»); итоговую сумму называем после просмотра сканов.

FAQ