Апостиль на справку (витяг) о несудимости
С 2023 года документ о несудимости – это витяг из реестра МВД, который заказывают онлайн (Дія / services.mvs.gov.ua) и апостилируют через МВД. Важно: апостиль ставится только на бумажную версию – электронный витяг апостилю и консульской легализации не подлежит. Мы ведём бумажную часть под ключ: следим, чтобы в работе был именно бумажный витяг, переводим, заверяем и подаём на апостиль в МВД в Киеве. Пришлите скан - проверим формат ещё до оплаты. Дальше берём мы: проставляем апостиль (госсбор МВД уже в нашей цене), при необходимости добавляем нотариальный перевод под вашу страну и отправляем Новой Почтой – ехать в Киев не нужно.
- Апостиль МВД в Киеве за вас – удалённо, без очередей и поездки
- Апостиль только на бумажный витяг – электронный из Дии не подходит
- Госсбор за апостиль МВД уже в нашей цене – доплат в кассе нет
- Нотариальный перевод под визу/страну + доставка Новой Почтой
Апостиль на витяг о несудимости проставляется в Киеве – мы подаём документы в МВД в Киеве от вашего имени, поэтому приезжать не нужно ни из другого города Украины, ни из-за рубежа. Не уверены, с чего начать? Оставьте заявку - бесплатно разберём ваш случай и скажем, что нужно именно вам.
Что изменилось с 2023 года: витяг против справки, МВД и Дія
Раньше это называли «справкой о несудимости», теперь официально это витяг из информационно-аналитической системы МВД. Выдаёт его МВД; мы ведём бумажную часть и отвечаем за формат документа, который пойдёт на апостиль. Бывают две формы: сокращённый («да/нет») и полный.
Главный нюанс, на котором спотыкаются чаще всего: электронный витяг из Дии апостилю и легализации не подлежит. Для выезда за рубеж нужен бумажный витяг – с печатью и подписью, потому что именно его заверяет апостиль. Поэтому сразу берите бумажную форму, а не e-витяг: на электронный апостиль не поставят. Не уверены - пришлите скан, проверим бесплатно, прежде чем вы что-то оплатите.
И ещё одно отличие от других документов: апостиль на несудимость ставит не Минюст и не МИД, а МВД – с 1 января 2023 года оно апостилирует собственные документы. Всего органов апостиля в Украине четыре (МОН – образование, Минюст – нотариальные и документы ЗАГС, МВД – несудимость, МИД – медицинские), поэтому важно подать в правильный.
Цена и сроки 2026
Работаем с готовым бумажным витягом: подаём его на апостиль в МВД в Киеве и, если этого требует страна назначения, добавляем нотариальный перевод. Госсбор ведомства уже входит в названную цену, поэтому доплачивать «на месте» ничего не придётся.
По срокам: витяг в МВД готовится стандартно до 10 рабочих дней, максимум до 30 календарных при дополнительной проверке; апостиль мы добавляем на бумажный витяг. Официального «срочного» тарифа на апостиль нет – мы ускоряем подготовку и подачу. Точную сумму под вашу страну и формат называем бесплатно после уточнения.
Как делаем удалённо: онлайн + Новая Почта, по доверенности
Весь маршрут проходит без вашего присутствия. Вы присылаете бумажный витяг Новой Почтой или приносите в офис, мы проставляем апостиль в МВД в Киеве и возвращаем результат Новой Почтой по Украине или курьером за рубеж.
Для тех, кто уже за рубежом, это тоже работает: витяг заказывается онлайн из любой страны, а подачу на апостиль в Киеве выполняет наш представитель по нотариальной доверенности. Доверенность оформляется в Украине или у местного нотариуса/консула.
Для чего нужна: виза, ВНЖ, эмиграция, гражданство – и перевод
Чаще всего витяг с апостилем просят для иммиграции и вида на жительство (ВНЖ/ПМЖ), трудоустройства за рубежом, учёбы, регистрации брака с иностранцем, усыновления и подачи на гражданство.
Для большинства стран нужен нотариальный перевод на язык назначения, а иногда апостиль ставят и на сам перевод. Для стран Гаагской конвенции один апостиль действителен везде; если оригинал сдают в каждое учреждение отдельно – нужен отдельный экземпляр. Для негаагских стран вместо апостиля делают консульскую легализацию. Канада, кстати, с 11.01.2024 в Гаагской конвенции – поэтому для неё именно апостиль (а не легализация), обычно с заверенным переводом EN/FR. И отдельно: апостиль ≠ нострификация – признание диплома за рубежом это другая процедура.
Как мы работаем
- 1Заявка и проверка витягаПрисылаете скан витяга онлайн – проверяем форму (апостиль ставят только на бумажный, не на электронный) и говорим, какой перевод нужен вашей стране.
- 2Принимаем оригиналБумажный витяг МВД готовится до 10 рабочих дней (макс. 30 календарных при доп. проверке) – бумажный оригинал присылайте Новой Почтой или приносите в офис.
- 3Апостиль через МВД + переводПодаём бумажный витяг на апостиль в МВД в Киеве – госсбор уже в нашей цене – и при необходимости добавляем нотариальный перевод под вашу страну.
- 4Отправляем результатГотовый пакет отправляем Новой Почтой по Украине или курьером за рубеж. Оплата за результат.
Цены
- Апостиль на витяг (МВД) госсбор МВД уже в цене; подаём в Киеве за васотдельно
- Срочное оформление ускоряем подачу – офиц. срочного тарифа нетдоговорная
- Нотариальный перевод (EN/DE и др.) за документ; заверение – от 250 грнот 150 грн
- Доставка Новой Почтой / курьер за рубеж – курьером, тариф отдельнопо Украине бесплатно
Госсборы ведомства уже входят в наши цены – отдельно в кассе ничего доплачивать не нужно. Официального срочного тарифа на апостиль нет: мы ускоряем саму подготовку и подачу. Цены «от» ориентировочные; итоговую сумму под вашу страну называем бесплатно после уточнения.
FAQ
Сколько действует справка (витяг) о несудимости с апостилем?
Срок не установлен законом Украины, а сам апостиль бессрочен. Принимающая страна обычно принимает витяг возрастом 3–6 месяцев – точный срок уточняйте в консульстве или в учреждении, куда подаёте. Поэтому перевод и апостиль стоит делать сразу после получения витяга.
Можно ли поставить апостиль на электронную справку из Дии?
Нет. Электронный витяг апостилю и консульской легализации не подлежит – нужна бумажная версия с печатью и подписью. Берите именно бумажную форму: на электронную апостиль не поставят. Пришлите скан - проверим бесплатно ещё до оплаты.
Можно ли оформить по доверенности, без личного присутствия?
Да. Бумажную часть ведём мы: отвечаем за формат витяга, а подачу на апостиль в Киеве выполняет наш представитель по нотариальной доверенности. Если вы за рубежом – доверенность оформляется в Украине или у местного нотариуса/консула, а остальные шаги берём на себя.
Нужен ли перевод витяга?
Для большинства стран да – нотариальный перевод на язык назначения, а иногда апостиль ставят и на перевод. Канада, например, обычно требует заверенный перевод EN/FR. Подберём формат под требования конкретной страны.
Сколько стоит апостиль на витяг о несудимости?
Цену называем одну и под ключ: в неё уже входят госсбор МВД и подача на апостиль в Киеве. Отдельно считаются только нотариальный перевод под страну назначения и доставка. Точную сумму под ваш случай сообщаем бесплатно после уточнения страны и формата.
Один апостиль действует для нескольких стран?
Для стран Гаагской конвенции один апостиль действителен везде. Но если оригинал сдают в каждое учреждение отдельно – нужен отдельный экземпляр витяга с апостилем. Для негаагских стран вместо апостиля делают консульскую легализацию.
Обновлено: 2026-09-04
