Etalon logo

Cena apostily na Ukrajine 2026

Autor: Prekladateľská agentúra Etalon

Publikované:

Aktualizované: 2026-09-02

Obsah

Cenu apostily na Ukrajine v roku 2026 určuje predovšetkým úrad, ktorý dokument apostiluje: Ministerstvo spravodlivosti si účtuje 670 UAH, Ministerstvo vnútra približne 51 UAH a Ministerstvo školstva aj Ministerstvo zahraničných vecí majú vlastné sadzby. Okrem úradu sumu ovplyvňuje typ dokladu, ich počet a to, ako rýchlo ich potrebujete späť. Presnú sumu vám oznámime ešte pred začatím, keď uvidíme typ dokumentu a kam sa má podať – dostanete jedno číslo za celé vybavenie a cesty na úrad necháte na nás.

Kalkulačka apostily: úrad, poplatok, lehota

Vyberte typ dokumentu – ukážeme, ktorý úrad apostiluje, štátny poplatok a orientačnú lehotu.

Typ dokumentu
Úrad
Ministerstvo spravodlivosti
Štátny poplatok
670 UAH (fyz.) / 1 160 (práv.)
Lehota
do 3 prac. dní
Objednať apostilu

Štátne poplatky sú platné pre rok 2026 a určuje ich úrad, ktorý apostilu vydáva. Vašu cenu potvrdíme ešte pred začatím prác a už ju nemeníme – presná kalkulácia je zadarmo.

Zdroj: Register apostíl ministerstva spravodlivosti · k dátumu 2026

Koľko stojí apostila v roku 2026: štátny poplatok podľa úradov

Výška štátneho poplatku závisí od toho, ktorý úrad vydáva apostilu na váš dokument.

  • Ministerstvo spravodlivosti (notárske a súdne dokumenty, matričné doklady): 670 UAH pre fyzické osoby / 1160 UAH pre právnické osoby (od 01.01.2026).
  • Ministerstvo školstva (diplomy, vysvedčenia): podľa vlastnej sadzby ministerstva; diplom a jeho dodatok sa počítajú ako dva samostatné dokumenty.
  • Ministerstvo vnútra (výpis z registra trestov): približne 51 UAH pre fyzické osoby / 85 UAH pre právnické osoby.
  • Ministerstvo zahraničných vecí (zdravotné a ostatné dokumenty): podľa vlastnej sadzby úradu.
  • Služba agentúry «Etalon» – podanie na správnom úrade, sledovanie prípadu a vrátenie hotovej apostily; cenu potvrdíme ešte pred začatím práce a poplatok úradu je už v nej zahrnutý.

Sadzbu určuje každé ministerstvo samostatne a účtuje si ju za každý doklad, takže dva doklady znamenajú dva poplatky; súrne a neštandardné prípady kalkulujeme individuálne.

Ceny agentúry «Etalon» za preklad a apostilu sú na jednej stránke – pozrite si orientačný cenník, pri hlavných službách je uvedená cena „od“.

Od čoho závisí cena apostily

Konečnú cenu ovplyvňuje viacero faktorov – od úradu po súrnosť a rozsah.

  • Úrad (orgán) oprávnený vydať apostilu pre daný dokument: školstva, spravodlivosti, vnútra alebo zahraničných vecí.
  • Typ dokumentu a to, či je najprv potrebný preklad alebo notárske overenie.
  • Súrnosť: expresné vybavenie stojí viac než štandardná lehota.
  • Počet dokumentov a strán – väčší rozsah ovplyvňuje celkovú cenu.

Čo sa zmenilo v roku 2026

Od 01.02.2026 začal fungovať elektronický Register apostíl (príkaz Ministerstva spravodlivosti č. 3177/5): rozhodnutia ministerstva sa teraz vydávajú do 3 pracovných dní a samotnú apostilu si možno overiť online na apostille.minjust.gov.ua.

V roku 2026 sa zvýšil aj štátny poplatok (jeho základom je životné minimum 3328 UAH), takže pre Ministerstvo spravodlivosti je to 670 UAH pre fyzické osoby; ministerstvá školstva a zahraničných vecí si zároveň ponechávajú vlastné sadzby, preto sa sadzba 670 UAH nevzťahuje na diplomy ani zdravotné dokumenty.

Ako si objednať kompletné vybavenie apostily

Pošlite nám skeny dokumentov – bezplatne posúdime postup vybavenia a presnú cenu oznámime ešte pred začatím. Kompletné vybavenie začína od 25 €: dokument podáme na príslušnom úrade, sledujeme jeho priebeh a hotovú apostilu doručíme cez Nova Poshta do ktoréhokoľvek mesta na Ukrajine, pričom platíte raz a za cenu dohodnutú vopred.

Objednajte si kompletné vybavenie apostily v agentúre Etalon – dokumenty podáme na príslušný úrad a hotový výsledok doručíme cez Nova Poshta po celej Ukrajine.

Časté otázky o cene apostily

Prečo je cena apostily pri rôznych dokumentoch odlišná?

Cena sa líši preto, že štátny poplatok určuje každý úrad samostatne: doklady o vzdelaní vydáva s apostilou Ministerstvo školstva, výpis z registra trestov Ministerstvo vnútra, notárske a súdne dokumenty Ministerstvo spravodlivosti a zdravotné a ostatné Ministerstvo zahraničných vecí.

Je štátny poplatok zahrnutý v cene agentúry?

Áno. Na úrade vybavujeme všetko my a poplatok započítame do ponuky, takže ešte pred začatím dostanete jednu konečnú sumu a zaplatíte ju naraz – bez behania po úradoch, bez radu v banke a bez doplatkov na konci.

Koľko stojí súrna apostila?

Cenu súrnej apostily kalkulujeme individuálne – závisí od úradu a požadovanej lehoty; napíšte nám typ dokumentu a termín a my vám oznámime presnú cenu.

Ako si overiť hotovú apostilu?

Apostily Ministerstva spravodlivosti sa od roku 2026 zapisujú do elektronického Registra apostíl, takže si ich možno overiť online na apostille.minjust.gov.ua podľa údajov dokumentu.

Nesľubujeme «zaručené» lehoty zo strany úradov, no váš dokument sprevádzame v každej fáze a cenu vám čestne oznámime ešte pred začatím.

Máte otázky?

Vyplňte formulár pre spätnú väzbu

Odpovieme do 15 minút, bez spamu. Vaše údaje sú dôverné.

Naše kancelárie

Nájdite si trasu k nám na Google Maps

mailcalendar

Po-Pia: 09:00 - 18:00

So, Ne: Zatvorené

FAQ

Aké služby poskytuje vaša spoločnosť?

Prekladateľská agentúra "Etalon" pôsobí na ukrajinskom trhu od roku 2010 a poskytuje profesionálne služby písomného a ústneho prekladu.

Ako si objednať službu?

Na objednanie služby nás môžete kontaktovať telefonicky alebo e-mailom uvedeným na našej webovej stránke.

Aká je cena služieb?

Cena našich služieb závisí od objemu a zložitosti práce. Pre podrobnejšie informácie nás, prosím, kontaktujte.

Poskytujete služby urgentného prekladu?

Áno, poskytujeme služby urgentného prekladu. Pre ďalšie informácie nás, prosím, kontaktujte.

Aké dokumenty sú potrebné na preklad?

Na preklad musíte poskytnúť originály alebo kópie dokumentov. Pre podrobnejšie informácie nás, prosím, kontaktujte.

Ako dlho trvá preklad?

Čas potrebný na preklad závisí od objemu a zložitosti textu. Zvyčajne to trvá od niekoľkých hodín po niekoľko dní.

Prekladáte špecializované texty?

Áno, prekladáme špecializované texty vrátane právnych, technických, medicínskych a iných dokumentov.

Poskytujete služby notársky overeného prekladu?

Áno, poskytujeme služby notársky overeného prekladu. Pre ďalšie informácie nás, prosím, kontaktujte.

Kedy máte otvorené?

Všetky tri pobočky — v Charkove, Kyjeve a Bratislave — sú otvorené od pondelka do piatku, 09:00 – 18:00. Každá pobočka funguje vo svojom miestnom čase: Bratislava (stredoeurópsky čas) je o hodinu pozadu oproti ukrajinským pobočkám, preto pri volaní zo zahraničia počítajte s týmto rozdielom.

Musím prísť osobne do kancelárie?

Osobná návšteva kancelárie nie je potrebná. Skeny dokumentov nám pošlite e-mailom a my pripravíme cenu a termín; ak služba vyžaduje originál, namiesto osobnej návštevy ho pošlete kuriérom alebo poštou. Hotový dokument vám vrátime rovnako – poštou, alebo ako podpísaný elektronický súbor, ak ho prijímajúca inštitúcia akceptuje.

Môžem dostať preklad v ten istý deň?

Závisí od toho, ktorá kancelária zákazku spracúva. V Charkove a Kyjeve býva bežný doklad často hotový v ten istý deň, ak sken pošlete skoro ráno a zvolíte expresnú možnosť, ktorá môže byť drahšia – potvrdíme to pri cenovej ponuke. Na Slovensku sú lehoty iné: úradný preklad bežného dokladu trvá zvyčajne do 2–3 pracovných dní, expres po dohode, a v ten istý deň tu dostanete cenovú ponuku, nie hotový preklad. Väčšie alebo zložitejšie zákazky, ako aj služby so zapojením štátneho úradu, trvajú v oboch krajinách dlhšie.