Зміст
Апостиль на атестат про повну загальну середню освіту ставить виключно Міністерство освіти і науки України (МОН) — не МЗС і не Мін'юст. З 01.01.2026 держплата для фізосіб становить 0,2 прожиткового мінімуму працездатних осіб (3328 грн), тобто близько 670 грн з округленням; для юросіб — 0,35 (≈1160 грн). Апостиль ставлять на оригінал атестата разом із додатком, що потрібно для вступу за кордон у країнах Гаазької конвенції.
Апостиль на атестат для вступу за кордон: навіщо потрібен і де діє
Апостиль — це штамп, який підтверджує справжність українського атестата для країн Гаазької конвенції про скасування вимоги легалізації (Україна — учасниця з 2003 року, нині це понад 125 держав). Для вступу до закордонного коледжу чи університету приймальна комісія майже завжди вимагає атестат із апостилем, а часто — і з перекладом. В Україні присяжного перекладача немає, тож переклад завіряє нотаріус; окремі країни визнають лише власний присяжний (судовий) переклад, зроблений уже за кордоном — цю вимогу варто уточнювати в навчальному закладі. Для держав, які не приєдналися до конвенції (ОАЕ, Єгипет, материковий Китай, Катар та інші), апостиль не діє — там потрібна консульська легалізація; актуальність переліку варто перевіряти. Канада з 11.01.2024 приймає саме апостиль, а не консульську легалізацію. Апостиль лише засвідчує документ — визнання (нострифікація) відбувається вже в країні навчання.
Процедура, строки та тариф МОН у 2026 році: скільки коштує і як подати
Документи на апостиль атестата подають до МОН України — це єдиний компетентний орган для освітніх документів. З 01.01.2026 держплата становить 0,2 прожиткового мінімуму працездатних осіб (3328 грн) ≈ 670 грн для фізосіб і 0,35 (≈1160 грн) для юросіб; це перше підвищення майже за 20 років — раніше збір був близько 85 грн. Апостиль на сам атестат і на додаток до нього — це дві окремі дії, тож держплата за кожен документ нараховується окремо. Важливо: ціна апостиля атестата у 2026 році — це саме держплата МОН, а сервісний збір бюро за подання й супровід оплачується окремо й державним тарифом не є. Орієнтовні строки бюро: термінове оформлення за 1–3 дні, стандартне — до 20 днів; це сервісні строки, а не офіційний регламент МОН.
Переклад, подвійний апостиль і особливі випадки: старий зразок, додаток, НМТ та ЄДЕБО
Апостиль МОН ставлять на оригінал атестата та додаток до нього (не на нотаріальну копію). Атестат старого зразка (приблизно до 2000 року) часто відсутній у реєстрі ЄДЕБО — тоді МОН надсилає запит до закладу чи архіву, а строк сягає до двох місяців; інколи спершу оформлюють дублікат нового зразка. Присяжного перекладача в Україні немає — переклад завіряє нотаріус. «Подвійний апостиль» (на сам атестат і на нотаріальний переклад) вимагають лише окремі країни, тож це не універсальна вимога. Інформаційна картка НМТ і виписка з ЄДЕБО — це роздруківки електронних документів, які самі не апостилюються; апостиль ставлять на паперову довідку, видану уповноваженою установою (Держцентром оцінювання якості освіти чи ДП «Інфоресурс»), із карткою як додатком.
Підготуємо й подамо документи до МОН під ключ — замовте апостиль на атестат у бюро «Еталон».
Часті запитання
Скільки коштує апостиль на атестат у 2026 році та хто встановлює тариф?
З 01.01.2026 держплата за апостиль атестата становить 0,2 прожиткового мінімуму працездатних осіб (3328 грн) ≈ 670 грн для фізосіб і 0,35 (≈1160 грн) для юросіб; за апостиль на атестат і на додаток держплата нараховується окремо. Тариф встановлює держава. Сервісний збір бюро за подання оплачується окремо й не є держплатою.
Який орган ставить апостиль на атестат про повну загальну середню освіту?
Апостиль на атестат, додаток та інші освітні документи ставить виключно Міністерство освіти і науки України (МОН). МЗС і Мін'юст освітні документи не апостилюють — вони відповідають за інші категорії (наприклад, документи РАЦС апостилює Мін'юст, а довідку про несудимість — МВС). Апостиль проставляють на оригінал атестата разом із додатком, а не на нотаріальну копію.
Чи можна поставити апостиль на атестат старого зразка або на електронний документ (НМТ, виписка з ЄДЕБО)?
Атестат старого зразка апостилюють, але якщо його немає в ЄДЕБО, МОН робить запит до закладу чи архіву — строк до двох місяців, інколи спершу оформлюють дублікат нового зразка. Інформаційна картка НМТ і виписка з ЄДЕБО самі не апостилюються; апостиль ставлять на паперову довідку уповноваженої установи із карткою як додатком.
Апостиль на атестат у 2026 році ставить лише МОН України на оригінал документа з додатком; держплата для фізосіб — близько 670 грн (за атестат і додаток — окремо), для юросіб — близько 1160 грн, а сервіс бюро оплачується окремо. Перевірте, чи країна вступу в Гаазькій конвенції, чи потрібен переклад і подвійний апостиль, і чи документ є в ЄДЕБО. Бюро «Еталон» подасть документи до МОН за вас і супроводить процес до видачі апостиля.
