Etalon logo

Харків

telegramwhatsapp

Київ

telegramwhatsapp

Братислава

telegramwhatsapp

Корпоративним клієнтам

+38 (097) 99-88-669

Вартість апостилю в Україні 2026

Автор: Бюро перекладів Eталон

Опубліковано:

Оновлено: 2026-09-02

Зміст

Вартість апостилю в Україні у 2026 році залежить насамперед від того, яке відомство ставить штамп на ваш документ: у Міністерства юстиції державний збір – 670 грн, у МВС – близько 51 грн, а МОН і МЗС мають власні тарифи. Тому єдиного «прайсу на апостиль» не існує: сума змінюється разом із маршрутом документа – його типом, відомством і країною, куди його подають. Точну суму ми називаємо до початку роботи, щойно бачимо сам документ і його призначення.

Калькулятор апостиля: відомство, держзбір, строк

Оберіть тип документа – покажемо, яке відомство ставить апостиль, держзбір і орієнтовний строк.

Тип документа
Відомство
Мін'юст
Держзбір
670 грн (фіз) / 1 160 грн (юр)
Строк
до 3 роб. днів
Замовити апостиль

Держзбори актуальні на 2026 рік. Ціну бюро фіксуємо до початку роботи – подання документа до відомства й державний збір уже в ній. Точний розрахунок – безкоштовно.

Джерело: Реєстр апостилів Мін'юсту · актуально на 2026

Скільки коштує апостиль у 2026 році: держзбір за відомствами

Розмір державного збору залежить від того, яке відомство ставить апостиль на ваш документ.

  • Мін'юст (нотаріальні, судові документи, записи ДРАЦС): 670 грн для фізосіб / 1160 грн для юросіб (з 01.01.2026).
  • МОН (дипломи, атестати): за власним тарифом відомства; диплом і додаток до нього рахуються як два окремих документи.
  • МВС (довідка/витяг про несудимість): близько 51 грн для фізосіб / 85 грн для юросіб.
  • МЗС (медичні та інші документи): за власним тарифом відомства.
  • Бюро «Еталон»: перевіряємо маршрут документа, подаємо його до потрібного відомства, сплачуємо державний збір за вас і повертаємо готовий апостиль – ціну фіксуємо до початку роботи.

Підсумкову суму за вашим документом ми називаємо однією цифрою – подання до відомства й державний збір уже в ній; термінові та нестандартні випадки прораховуємо індивідуально.

Ціни бюро «Еталон» на переклад і апостиль зібрані на одній сторінці – дивіться орієнтовний прайс, там біля основних послуг вказана ціна «від».

Від чого залежить вартість апостилю

На фінальну ціну впливає кілька чинників – від відомства до терміновості та обсягу.

  • Відомство (орган), що уповноважений апостилювати саме цей документ: МОН, Мін'юст, МВС чи МЗС.
  • Тип документа й те, чи потрібен спочатку переклад або нотаріальне засвідчення.
  • Терміновість: експрес-оформлення коштує дорожче за стандартний термін.
  • Кількість документів і сторінок – більший обсяг впливає на загальну вартість.

Що змінилось у 2026 році

З 01.02.2026 запрацював електронний Реєстр апостилів (наказ Мін'юсту № 3177/5): рішення Мін'юсту тепер ухвалюються до 3 робочих днів, а сам апостиль можна перевірити онлайн на apostille.minjust.gov.ua.

Також у 2026 році зріс державний збір (базою є прожитковий мінімум 3328 грн), тож для Мін'юсту це 670 грн для фізосіб; водночас МОН і МЗС зберігають власні тарифи, тому ставку 670 грн не варто застосовувати до дипломів чи медичних документів.

Як замовити апостиль під ключ

Надішліть нам скани документів – ми безкоштовно перевіримо маршрут і назвемо точну ціну ще до початку роботи. Послуга бюро – від 950 грн за документ, і державний збір відомства вже в цій ціні. Далі подаємо документ до потрібного відомства й доставляємо готовий апостиль Новою поштою у будь-яке місто України.

Замовте апостиль під ключ у бюро «Еталон» – ми подамо документи в потрібне відомство і доставимо результат Новою Поштою по всій Україні.

Часті запитання про вартість апостилю

Чому ціна апостилю різна для різних документів?

Тому що державний збір установлюється кожним відомством окремо: освітні документи апостилює МОН, довідку про несудимість – МВС, нотаріальні й судові – Мін'юст, медичні та інші – МЗС, і тариф у кожного свій.

Чи входить держзбір у ціну бюро?

Так. Ми називаємо одну підсумкову суму за документ, і державний збір відповідного відомства вже до неї входить – окремо платити його в касу міністерства не потрібно. Ціну фіксуємо до початку роботи, тож кінцеву суму ви знаєте заздалегідь.

Скільки коштує терміновий апостиль?

Вартість термінового апостилю прораховуємо індивідуально – вона залежить від відомства й бажаного строку; напишіть нам тип документа й дедлайн, і ми назвемо точну ціну.

Як перевірити готовий апостиль?

Апостилі Мін'юсту з 2026 року вносяться до електронного Реєстру апостилів, тож їх можна перевірити онлайн на apostille.minjust.gov.ua за реквізитами документа.

Ми не обіцяємо «гарантованих» термінів від відомств, але супроводжуємо ваш документ на кожному етапі та чесно називаємо вартість до початку роботи. Напишіть нам – і ми прорахуємо апостиль саме під ваш документ.

Є питання?

Заповніть форму зворотного зв'язку

Відповімо за 15 хвилин, без спаму. Ваші дані конфіденційні.

Наші офіси

Знайдіть маршрут до нас на Google Maps

mailcalendar

Пн-Пт: 09:00 - 18:00

Сб, Нд: вихідний

Поширені запитання

Які послуги надає ваша компанія?

Бюро перекладів «Еталон» працює на ринку України з 2010 року, надаючи послуги професійного письмового та усного перекладу.

Як замовити послугу?

Щоб замовити послугу, ви можете зв'язатися з нами за телефоном або електронною поштою, вказаною на нашому сайті.

Яка вартість послуг?

Вартість наших послуг залежить від обсягу та складності роботи. Для отримання детальної інформації, будь ласка, зв'яжіться з нами.

Ви надаєте послуги термінового перекладу?

Так, ми надаємо послуги термінового перекладу. Для отримання додаткової інформації, будь ласка, зв'яжіться з нами.

Які документи потрібні для перекладу?

Для перекладу необхідно надати оригінали або копії документів. Для більш детальної інформації, будь ласка, зв'яжіться з нами.

Скільки часу займає переклад?

Час, необхідний для перекладу, залежить від обсягу та складності тексту. Зазвичай це займає від кількох годин до кількох днів.

Ви перекладаєте спеціалізовані тексти?

Так, ми перекладаємо спеціалізовані тексти, включаючи юридичні, технічні, медичні та інші документи.

Ви надаєте послуги нотаріального перекладу?

Так, ми надаємо послуги нотаріального перекладу. Для отримання додаткової інформації, будь ласка, зв'яжіться з нами.

Коли ви працюєте?

Усі три офіси — у Харкові, Києві та Братиславі — працюють з понеділка по п'ятницю, з 09:00 до 18:00. Кожен офіс вказує час за власним часовим поясом: Братислава (за центральноєвропейським часом) відстає на годину від українських офісів, тож ураховуйте це, телефонуючи з-за кордону.

Чи обов'язково приїжджати в офіс?

Приїжджати в офіс особисто не обов'язково. Надішліть скани документів електронною поштою — ми порахуємо ціну й строк; якщо для послуги потрібен оригінал, його надсилають кур'єром чи поштою замість особистого візиту. Готовий документ ми повертаємо так само — поштою або як підписаний електронний файл, якщо його приймає установа-отримувач.

Чи можна отримати переклад того ж дня?

Залежить від того, який офіс веде замовлення. У Харкові та Києві стандартний документ часто можна отримати того ж дня, якщо надіслати скан зранку й обрати терміновий тариф — він може коштувати дорожче, уточнюємо це під час розрахунку. У Словаччині строки інші: судовий переклад стандартного документа зазвичай триває до 2–3 робочих днів, експрес — за домовленістю, а того ж дня там надходить прорахунок, а не готовий переклад. Більші або складніші замовлення, а також послуги за участю держоргану, в обох країнах тривають довше.