However, at the same time, the demands of various state bodies of various countries do not disappear. To interact with them, in most cases it is necessary to submit a variety of papers. At the same time, you need not only to submit the necessary document, but also to translate personal documents in accordance with all the rules.
Types of personal documents
Personal documents include any official papers that are personal in nature and issued in the name of a particular person. These can be various types of identification cards:
- passport;
- birth certificate;
- pension certificate and so on.
Education documents are also personal:
- certificate;
- diploma;
- certificate of completion of courses and the like.
All kinds of certificates, certificates, personal resumes, letters of recommendation and so on are also personal. Therefore, translation of personal documents for individuals is a difficult task from a technical point of view.
Professional translation of personal documents
Translations of personal documents for individuals should be carried out exclusively by highly qualified, experienced professionals. This is a very serious matter, and the smallest mistake can lead to the paper being invalid and not accepted at the place of presentation. This can have very serious consequences in terms of both financial losses and the loss of valuable time.
A specialist translator must deeply understand the specifics of working with personal documents. He needs to understand all the rules of paperwork, take into account the specifics of applying business terminology, know the subtleties of translating geographical names, personal and proper names in different languages, and also have other important skills. Experience here will often play a key role. Therefore, if you need to get a high-quality result, it is better to contact the specialized translation agency Etalon.
Order for the transfer of personal documents to the Etalon Bureau
If necessary, quickly get high-quality
Years of practice and work on the legal translation market allow Etalon to guarantee the best results in the shortest time. An important advantage of the bureau is that customers can simultaneously take advantage of the opportunity to receive a number of important notarial services, which they may need:
- notarization of documents;
- affixing an apostille;
- consular legalization and so on.
Choose the best option!
TRANSLATION AGENCY ETALON - QUALITY TRANSLATION IN ALL LANGUAGES
How many jokes do we know that arise from the lack of understanding between people speaking different languages? Unfortunately, if misunderstandings occur in real life, those affected often find it not very funny. The Etalon Online Translation Agency (Kharkiv) is a reliable partner in all matters related to the translation of documents, texts, and speech. Our specialists have extensive language knowledge and vast experience working with both documents and oral translations.
Not every translation agency can provide such a wide range of services as our translation bureau! With us, you can order translations of various types of personal documents:
- Passport translation
- Birth certificate translation
- Diploma/Certificate translation
- Employment certificate translation
Order translations of large documents on legal, medical, financial topics, technical and artistic texts, as well as translate websites or localize software. We are happy to provide our clients with related services such as:
- Obtaining document duplicates
- Passport application assistance
- Visa assistance
- Obtaining certificates (criminal record, marital status, residency registration)
- Document delivery and more
Our translation agency also assists with document legalization (consular legalization, apostille, nostrification).
In addition to all the aforementioned, at our document translation bureau, you can take advantage of express translation services and get the required document in a foreign language within an hour!
It is important to note that a good translation agency cares about its clients and guarantees the confidentiality and security of information (as it often involves personal documents and information). Etalon Bureau takes full responsibility for the non-disclosure of received information!
Affordable Translation Services in Kharkiv
No matter which language our translation bureau works with – English, Italian, Polish, French – you will always receive a quality result! And you will get translator services at a very reasonable price!
Our bureau works with more than 50 languages of the world! We will consider all your wishes and accurately translate any document within the agreed time frame!
You can contact us in different ways:
- Fill out the "Order Service" form
- Call us, and send copies of documents by email
- Visit our office: 47 Sumska Street, Office # 11, Kharkiv, Ukraine
If you need translation services, contact our translation bureau (Kharkiv). We also want to note that we work with clients from any region and city of Ukraine: Kyiv, Lviv, Poltava, Odesa, Mykolaiv, Kherson, Lutsk, Vinnytsia, Rivne, Ternopil, Uzhhorod, Chernivtsi, Chernihiv, Dnipro, Zaporizhzhia, Zhytomyr, Ivano-Frankivsk, Khmelnytskyi, Kropyvnytskyi, Cherkasy, Sumy. If you are not in Kharkiv, you can send us a file for translation by email. We will send you the result within the agreed time and method without delay!
Come to us! We are waiting for you!
