Перевод диплома

Перевод диплома

У большинства людей есть диплом, который свидетельствует об окончании ими высшего или средне специального учебного заведения. На этом документе фиксируется полное имя человека, а также название учебного заведения и приобретенная им специальность. Очень часто возникает необходимость перевода диплома на другой язык. Для этих нужд мы предлагаем вам воспользоваться услугами агентства "Эталон", которое специализируется не только на общей документации, но и специальных технических и юридических переводах, их легализации в странах дальнего и ближнего зарубежья, а также помогает иностранцам, приехавшим в Украину.

В каких случаях может потребоваться перевод диплома о высшем образовании?

• переезд в другую страну на ПМЖ;
• временная работа по контракту за рубежом;
• продолжение учебы с повышением квалификации в иностранном ВУЗе;
• переезд и обучение в Украине из другой страны.

Вкладыш в диплом имеет больше нюансов в переводе, что делает практически невозможным его самостоятельный перевод, особенно человеком не имеющим специального профильного образования. Для того чтобы все пройденные вами дисциплины соответствовали международным стандартам, переводчики обрабатывают много материала и уточняют каждый нюанс в наименовании предмета. Такая скрупулезная работа, тем не менее, осуществляется достаточно быстро и технически точно. Если же вам необходимо получить переводы дипломов в срочном порядке, то вы найдете у нас возможность заказать ургентную услугу, но стоимость ее будет выше обычной.

На сайте представлено множество информации, которая поможет вам сориентироваться в нюансах всей документации, так как мы переводим не только сами документы, но и большие объемные научные работы, юридические документы и многое другое. Для того чтобы ваш диплом не просто был переведен, а еще и имел юридическую силу, необходимо заверять его нотариально. Это даст вам возможность работать в любой стране с украинским образованием.

Мы оказываем помощь в нотариальном заверении, а также ставим свою печать как бюро переводов, что значительно упрощает бумажную волокиту для обычных людей. Кроме того, мы помогаем в легализации документов, консульском заверении и присяжном переводе, так как спектр наших услуг достаточно широк.

Воспользоваться услугами нашего агентства может любое частное лицо, которому необходим перевод диплома, аттестата или паспорта, а также компании, когда нуждаются в адаптации большого количества иностранных документов или просто масштабном техническом переводе специальной литературы.

Пример перевода диплома на английский язык вы можете посмотреть на нашем сайте, или получить по требованию, чтобы удостовериться в профессионализме нашей команды.

Перевод диплома на немецкий язык

Вторым по популярности запросом после английского языка, является перевод на немецкий и с немецкого языка. Большое количество специалистов в технической области и области медицины продолжают обучение в Германии или устраиваются там на постоянную работу.

Мы осуществляем такой перевод а также предлагаем сразу ознакомиться со всем перечнем предлагаемых языков. Перевод языков славянской группы обойдется вам немного дешевле, восточных и скандинавский языков – дороже, так как специалистов в этой области намного меньше.

Переводя на иностранный язык документ об образовании, мы следуем определенным нормам и стандартам в области перевода.

• Все печати и надписи подлежат переводу.
• Предметы и дисциплины могут быть переведены в соответствии с пожеланиями заказчика.
• ФИО должны совпадать с уже имеющимися в документах международного образца (например, в загранпаспорте).

Все спорные моменты мы всегда согласовываем с заказчиками, делая работу не только быстро, но и качественно, чтобы в будущем у вас не возникло трудностей с предоставленной документацией

Стоимость перевода диплома

Мы ежедневно осуществляем перевод личных документов на различные языки, которые преследуют разные цели, начиная от правильно заполненных индивидуальных данных на визу, заканчивая полным нотариально заверенным дипломом кандидата или доктора наук для контракта за границей.

Стоимость обычного текста на английском или немецком языке от 80 грн за 1800 знаков, на испанском, французском или португальском от 100 грн, восточные языки 130-140 грн и так далее.

Услуги агентства «Эталон»

Наше бюро переводов занимается не только профильной деятельностью, осуществляя услуги перевода документов и адаптации сайтов на более чем 50 языков мира, но и оказывает ряд юридических услуг, которые удобно сразу же получить в одном месте. Наши возможности:

• перевод диплом бакалавра на английский;
• перевод диплома кандидата наук на английский;
• перевод красного диплома;
• перевод паспортов на иностранный язык или обратная услуга (на украинский);
• перевод и нотариальное заверение диплома;
• адаптация любой специализированной литературы
• легализация документов в посольствах и консульствах
• проставление апостиля на различных типах документов.

Почему вам стоит обратиться именно в наше агентство:

• «Эталон» имеет удобное месторасположение в центре города, а также принимает заказы онлайн;
• расчет любого заказа происходит сразу же, цены гибкие, мы всегда готовы предоставить выгодные условия для своих клиентов;
• быстрая и качественная профессиональная работа, возможность срочных заказов;
• все виды юридических услуг по легализации документов, быстрые сроки выполнения.

К каждому заказу мы подходим с большой ответственностью, так как от уровня профессионализма будем зависеть дальнейшая судьба человека и признание (или непризнание) его образования, личности и достижений в других странах.

Решили заказать услугу в нашем бюро?

Оформить заказ или получить полную консультацию Вы можете:

• посещение нашего офиса по адресу: Украина, г. Харьков, ул. Сумская, 47, офис № 11;
• либо заполнив форму обратной связи;
• или просто позвонив нам в офис!