Перевод финансовых документов

Для решения многих бизнес-задач международного уровня требуется перевод финансовых документов, заказать который вы можете в бюро «Эталон». Мы – команда опытных переводчиков, специализирующихся на экономических, финансовых и иных узкоспециализированных текстах для их представления на международной арене. С переводом, осуществленным нашими лингвистами с длительной практикой в финансовой сфере, вы сможете выйти на новый уровень развития бизнеса или укрепить уже существующие позиции.

Работа с финансовым переводом

Существует множество ситуаций, требующих использования финансового перевода, осуществленного компетентными органами. Например, при поиске инвесторов для нового стартапа, вам будет необходим грамотный перевод бизнес-планов. Для международных партнеров следует подготавливать запрашиваемые их финансистами и юристами документы: годовые отчеты, перевод устава и пр. Крупные финансовые банки проводят операции только при наличии корректно составленной и переведенный на требуемый язык экономической документации.

Какую бы задачу вы не решали, агентство «Эталон» подготовит для вас точный, профессиональный перевод, учитывающий все нюансы и специфику данной сферы. При необходимости дополнительно получить юридический перевод с английского или другого языка мира мы готовы взяться за решение и этого вопроса.

Перевод каких финансовых текстов мы осуществляем

Здесь вы можете заказать:

• Точный переводы отчетов: бухгалтерских, аудиторских, годовых.
• Качественный перевод бизнес-планов и презентаций.
• Перевод на иностранный язык бюллетеней, экспертных и информационных текстов.
• Перевод коммерческих предложений, в котором описываются свойства и преимущества предлагаемых товаров/услуг с точным соблюдением терминологии и особенностей подачи информации.
• Перевод финансовой отчетности для иностранных банков и инвесторов.
• Работа с сертификатами, таможенными документами, тендерами и др.

Сотрудники нашего бюро согласны предоставить для вас перевод экономической документации различной сложности и масштабности. Мы готовы к сотрудничеству как в единичном случае, так и на постоянной основе, предлагая удобные условия для последующих заказов. Периодически в нашей компании действуют акции и скидки, благодаря которым можно получить грамотный профессиональный перевод за меньшие деньги.

Отчего зависит стоимость финансового перевода

«Эталон» предлагает услуги письменного перевода , цена на которые фиксирована, адекватна и конкурентна. Мы высчитываем стоимость предстоящей работы на следующих основаниях:

• Срочность. Нередко требуется иметь на руках перевод банковской документации на английский, сделанный в короткие сроки. Мы поможем вам даже в условиях жесткого цейтнота, подключив для оперативной работы сразу несколько компетентных сотрудников. И даже в этом случае мы не забудем о грамотности, точности и соблюдении всех специфик работы в данной сфере.
• Языки. Особенность предстоящей работы зависит от того, с какого и на какой язык будет производиться перевод.
• Объем и сложность. В некоторых случаях перевод финансовых текстов может занять всего сутки, в других – недели. Все зависит от того, сколько знаков в исходном документе, содержит ли он таблицы, диаграммы, картинки и пр.

Профессиональный финансовый перевод – лицо вашего бизнеса

Для работы в экономической тематике мы подключаем только дипломированных специалистов, имеющих многолетний опыт в финансовом переводе с русского на английский и другие мировые языки. Наши сотрудники работают с экономическими документами и имеют профильное образование, постоянно совершенствуясь в данной отрасли. Без систематического роста в экономической сфере невозможно создавать актуальные и точные переводы, имеющие международную силу. По этой причине мы сотрудничаем только с мотивированными специалистами, являющимися переводчиками бухгалтерских терминов и отлично разбирающихся в экономических вопросах.

Наибольшей популярностью пользуется финансовый перевод на английский и немецкий языки. Однако мы готовы подготовить для вас проект, переведенный на любой из 50 языков мира, с которыми мы работаем.

Условия сотрудничества с «Эталоном»

В своей многолетней практике мы встречались с различными непростыми ситуациями, включающими жесткие временные рамки для решения сложных и объемных задач. Бюро переводов «Эталон» объединяет людей, готовых работать с полной отдачей. Это аккуратные и компетентные сотрудники, интересующиеся близкой им экономической тематикой и специализирующиеся, как правило, сразу на нескольких иностранных языках. Они произведут перевод экономического текста, скрупулезно подходя к каждому сокращению, термину и запятой в документе.

Для расширения сферы деятельности «Эталон» предлагает удобные условия для сотрудничества с клиентами из любого уголка мира.

• Вы можете получить полноценную информацию от наших сотрудников в любом привычном для вас формате: по мессенджеру, в режиме онлайн-чата на сайте, с помощью электронного письма или при личном общении с менеджером в нашем харьковском офисе.
• Гарантируем полную конфиденциальность и соблюдение прав клиента.
• Предлагаем выгодные условия для длительного сотрудничества с отдельными лицами или целыми организациями.
• Производим перевод финансовых статей и других экономических текстов в точно оговоренные сроки. Никаких задержек и проволочек!
• Обеспечиваем высокую точность за счет многоуровневого контроля качества текста: после работы дипломированного переводчика его вычитывает опытный редактор и проверяет корректор, специализирующийся на финансовой тематике.

«Эталон» — это образцовый пример качественного перевода экономических документов, сделанный профессионалами!