Срочный перевод - выполнение заказа от 1 часа

Срочные переводы документов с иностранного или на иностранный язык - одна из самых востребованных услуг в нашем бюро. Правильно и вовремя выполненный перевод - гарантия успешного решения вопросов миграции внутри Украины и вашего комфортного пребывания и ассимиляции в другой стране. Нотариальное заверение единственно возможный способ подтверждения верности перевода, выполненного в Украине профессиональным переводчиком. 

 

Срочный перевод документа выполняется переводчиком с последующим нотариальным заверением выполняется  частным или государственным нотариусом на основании диплома и паспорта переводчика. Частные и государственные нотариусы имеют в Украине равные полномочия. В отличие от других государств, где право заверения имеет присяжный переводчик, зарегистрированный в суде конкретной страны, переводы документов с последующим нотариальным заверением в Украине может выполнить только переводчик с лингвистическим образованием со специализацией в области перевода определенного иностранного языка.

 

Мы занимаемся выполнением срочных переводов документов в Харькове течение 10 лет. Могут меняться правила и условия процедуры заверения, правила транслитерации или приема документов службами миграции в Украине. Переводчики, выполняющие такие переводы, четко отслеживают данные изменения, поэтому перевод и их нотариальное заверение всегда соответствуют существующим в настоящее время требованиям.

 

 

Менеджер примет ваш заказ, уточнит подробности и ваши пожелания по выполнению заказа. Наш опыт работы и ваши пожелания позволят нам определить оптимальный и менее затратный способ подготовки документов.

 

Очень важно, чтобы фамилии в документах были написаны правильно: либо в соответствии с загранпаспортом, либо по принятым в Украине правилам транслитерации. Большое количество отказов в приеме документов связаны с этой ошибкой, а наша задача не только выполнение перевода, но ваше приятное, быстрое и результативное общение с государственными органами. 

 

Типовые документы при переводе будут оформлены максимально идентично оригиналу. Все надписи, печати и цифры в документе будут перенесены в готовый перевод документа на языке перевода. Копия оригинала сшивается с переводом и на оборотной стороне перевода нотариус ставит установленную законом надпись о заверении.

 

Мы всегда готовы помочь вам со переводом, но есть некоторые преграды. Не всегда переводы документов на/c редкого языка (корейский, норвежский, пушту) мы сможем сделать день в день. Специалистов по таким языкам в Украине мало и бывают обстоятельства, когда они недоступны.

 

Возможно, вам необходима легализация документов. Мы готовы вам помочь.

 

 

У вас много документов для перевода? А у нас много переводчиков, готовых вам помочь.

 Заказ на перевод документов можно сделать любым удобным для вас способом:

 

 Для вашего удобства мы быстро рассчитаем стоимость и предложим вам варианты получения готового документа. По телефону вы можете получить консультацию по вопросам заверения нотариусом и перевода документов в Харькове по телефонам: 

 

 

 Вы можете отправить нам фото или скан документов. К вашему приходу будет выполнен перевод документов. Нотариальное заверение документов выполняется непосредственно при наличии оригинала документов. Оно подтверждает не только верность подписи переводчика, но и верность копии с оригинала документа. Заверенный документ в таком случае имеет силу оригинала.

 

Срочный перевод документа Харьков в бюро переводов «Эталон» будет выполнен действительно срочно и в необходимый вам срок. 

 

Готовый перевод может быть отправлен новой почтой или курьером на указанный вами адрес (услуга оплачивается отдельно).

 

Стоимость срочного перевода рассчитывается по двойному тарифу. Срочным переводом считается перевод документа в течение 2-3 часов. В каждом конкретном случае, в зависимости от количества документов, время перевода может оговариваться.