Наши услуги
Категории услуг
Наши услуги
Ориентировочные цены на основные услуги – все на одной странице
Перевод свидетельства о рождении
Присяжный и нотариально заверенный перевод Вашего свидетельства о рождении на нужный язык.
Перевод свидетельства о браке
Присяжный и нотариально заверенный перевод свидетельства о браке на необходимый язык.
Перевод свидетельства о разводе
Присяжный и нотариально заверенный перевод свидетельства о разводе на нужный язык.
Перевод свидетельства о смерти
Заверенный и нотариально удостоверенный перевод вашего свидетельства о смерти на требуемый язык
Перевод пенсионного удостоверения
Заверенный и нотариально удостоверенный перевод вашего пенсионного удостоверения на требуемый язык
Перевод паспорта
Официально признанный нотариально заверенный перевод вашего документа, удостоверяющего личность
Показать все 45 услуги
Перевод свидетельства о смене фамилии
Заверенный и нотариально удостоверенный перевод свидетельства о смене имени
Перевод водительского удостоверения
Заверенный и нотариально удостоверенный перевод вашего водительского удостоверения
Перевод выписки ЕГРПОУ
Заверенный и нотариально удостоверенный перевод выписок из реестра
Перевод справки об отсутствии брака
Справка об отсутствии брака в Украине
Перевод доверенности
Заверенный и нотариально удостоверенный перевод доверенности
Перевод диплома и аттестата
Сертифицированный и нотариально заверенный перевод дипломов и сертификатов для обучения, трудоустройства и других целей.
Медицинский перевод для оформления инвалидности
Перевод медицинских документов из-за рубежа для установления инвалидности
Перевод трудовой книжки
Нотариальный перевод трудовой книжки для подтверждения стажа за рубежом
Перевод приложения к диплому
Перевод приложения к диплому (выписки оценок) для нострификации и поступления
Перевод документов
Какой официальный перевод нужен: нотариальный, присяжный или с апостилем
Апостиль
Апостиль на любые виды документов
Консульская легализация
Легализация ваших документов для любой страны
Нотариальный перевод
Заверение подписи переводчика у нотариуса
Нотариально заверенная копия
Нотариус заверяет верность копии оригиналу
Присяжный перевод
Юридический перевод для разных стран
Нострификация
Признание вашего документа об образовании различными учреждениями других стран
Перевод документа с апостилем
Нотариальный перевод документа вместе со штампом апостиля
Документы для Германии
Апостиль в Украине и присяжный перевод на немецкий (beglaubigte Übersetzung)
Документы для Польши
Апостиль в Украине и присяжный перевод на польский для учреждений Польши
Документы для Чехии
Апостиль в Украине и чешский присяжный перевод (soudní překlad)
Документы для Словакии
Апостиль в Украине и словацкий присяжный перевод (úradný preklad)
Восстановление документов и дубликаты
Получение документов из гражданского реестра
Дубликат свидетельства о рождении
Дубликат свидетельства о рождении
Дубликат свидетельства о браке
Дубликат свидетельства о браке
Дубликат свидетельства о смерти
Дубликат свидетельства о смерти
Выписка о расторжении брака
Выписка о расторжении брака
Архивная справка
Архивная справка
Истребование документов об образовании
Истребование документов об образовании
Истребование правоустанавливающих документов
Истребование правоустанавливающих документов
Истребование решения суда
Истребование решения суда
Истребование выписки ЕГРПОУ
Запрос выписки из государственного реестра
Справка о наличии водительского удостоверения
Извлечение и перевод свидетельства о владении водительским удостоверением
Справка о несудимости в Украине
Помощь в получении справки о несудимости из Украины
Справка о несудимости в Португалии
Помощь в получении справки о несудимости из Португалии
Технический перевод
- Руководства по продукту
- Руководства по ремонту
- Руководства пользователя
- Планы проекта
- Бизнес-стандарты
- Расписание испытаний
Юридический перевод
- Устав організації
- Контракты
- Кредитные договоры
- Договоры аренды и т.д.
Медицинский перевод
- Медицинская запись
- Карты прививок
- Форма информации для пациента
Перевод финансовых документов
Банковские выписки, справки о доходах и состоянии счёта для виз и шенгена
Срочный перевод
Нотариальный перевод за 1 рабочий день, апостиль – от 1–3 дней
Почему с нами выгодно работать?
Многолетний профессиональный опыт
Доступные страны, с которыми мы работаем
Языки в портфолио нашей компании
Страниц, переведенных в день
Сделать заказ просто
01
Принимаем заявки (по телефону, электронной почте,в офисе, через мессенджеры)
02
Проконсультируем, уточним детали и рассчитаем цены
03
Оформляем заказ (договор или предоплата 50%)
04
Получите свой заказ любым удобным для вас способом.
Найдите дорогу до нас на Google Maps
Часто задаваемые вопросы
Какие услуги предоставляет ваша компания?
Бюро переводов «Эталон» работает на рынке Украины с 2008 года, предоставляя профессиональные услуги письменного и устного перевода.
Как заказать услугу?
Для заказа услуги вы можете связаться с нами по телефону или электронной почте, указанным на нашем сайте.
Какова стоимость услуг?
Стоимость наших услуг зависит от объема и сложности работы. Для получения подробной информации, пожалуйста, свяжитесь с нами.
Предоставляете ли вы услуги срочного перевода?
Да, мы предоставляем услуги срочного перевода. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь с нами.
Какие документы необходимы для перевода?
Для перевода необходимо предоставить оригинал или копии документов. Для получения более подробной информации, пожалуйста, свяжитесь с нами.
Сколько времени занимает перевод?
Время, необходимое для перевода, зависит от объема и сложности текста. Обычно это занимает от нескольких часов до нескольких дней.
Вы переводите специализированные тексты?
Да, мы переводим специализированные тексты, в том числе юридические, технические, медицинские и другие документы.
Предоставляете ли вы услуги нотариально заверенного перевода?
Да, мы предоставляем услуги нотариально заверенного перевода. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь с нами.
Когда вы работаете?
Все три офиса — в Харькове, Киеве и Братиславе — работают с понедельника по пятницу, с 09:00 до 18:00. Каждый офис указывает время по своему часовому поясу: Братислава (по центральноевропейскому времени) отстаёт на час от украинских офисов, учитывайте это при звонке из-за границы.
Обязательно ли приезжать в офис?
Приезжать в офис лично не обязательно. Пришлите сканы документов по электронной почте — мы посчитаем цену и срок; если для услуги нужен оригинал, его отправляют курьером или почтой вместо личного визита. Готовый документ мы возвращаем так же — почтой или в виде подписанного электронного файла, если его принимает получающая инстанция.
Можно ли получить перевод в тот же день?
Зависит от того, какой офис ведёт заказ. В Харькове и Киеве стандартный документ часто можно получить в тот же день, если прислать скан с утра и выбрать срочный тариф — он может стоить дороже, уточняем это при расчёте. В Словакии сроки другие: судебный перевод стандартного документа обычно занимает до 2–3 рабочих дней, экспресс — по договорённости, а в тот же день там приходит расчёт, а не готовый перевод. Более объёмные или сложные заказы, а также услуги с участием госоргана, в обеих странах занимают больше времени.
