Апостиль документов
Категории услуг
Зачем нужен апостиль?
Сегодня многие наши сограждане выезжают за границу с разными целями: учиться в зарубежном вузе, искать новую перспективную работу или просто сменить место жительства. Для этого вам необходимо подготовить все необходимое и, прежде всего, собрать полный комплект документов, а также не забыть позаботиться об их действительности за границей. Это необходимо сделать заранее, пока вы еще находитесь в Украине. Как сделать это? Это просто! Для этого вам необходимо пройти процедуру заверения апостилем, если наши страны не заключили соглашение об упрощении или отмене процедуры легализации.
Иными словами, на документах или на отдельном листе, который пришивается к документу, проставляется апостиль. Он удостоверяет подлинность печати или штампа, а также достоверность подписи лица, подписавшего документ.
Какие инстанции могут проставить апостиль в Украине? Штамп можно проставить в трех разных министерствах. Стоит учесть, что каждое учреждение ответственно за свою категорию документов:
- Министерство образования и науки Украины ставит апостиль на диплом, аттестат,приложения к диплому и аттестату, учебные планы, архивные справки, сертификаты и другие документы, выданные учебными заведениями. Сюда же относятся дипломы, подтверждающие научную степень.
- Министерство юстиции Украины имеет право осуществлять апостилирование таких документов, как свидетельство о рождении/браке, а также тех документов, которые выдаются судами и органами юстиции. Кроме того, Министерство юстиции Украины уполномочено проставлять апостиль на документах, составленных нотариусами Украины;
- Министерство юстиции Украины уполномочено проставлять апостиль на документах, выданных органами, которые находятся в подчинении Министерства юстиции.
Для каких стран требуется апостилирование? Штамп действителен во всех государствах, подписавших Гаагскую конвенцию в 1961 году. Их список размещен в интернете в свободном доступе. Если в перечне указано ваше место назначения, можно начинать заниматься апостилированием. Полученный штамп будет действителен во всех странах, подписавших соглашение. Документ с апостилем будет иметь законную силу в любом официальном учреждении этих государств.
Другая ситуация характерна в настоящее время для большинства стран бывшего СССР. Речь идет о тех странах, которые подписали Гаагскую конвенцию, но наши страны подписали и другое соглашение — об отмене или упрощении процедуры легализации документов.
Где можно подать заявление на получение апостиля? Несмотря на то, что апостиль является упрощенной формой легализации документов, процедура его проставления достаточно утомительна. По этой причине проставление апостиля лучше доверить опытным специалистам. Квалифицированный персонал бюро переводов «Эталон» поможет вам проставить апостиль на все необходимые документы в оптимальные для вас сроки. Сотрудничать с нами просто, легко и удобно!
Решили заказать услугу в нашем агентстве?
Оформить заказ и получить полное консультационное обслуживание Вы можете, посетив наш офис по адресу: Украина, г. Харьков, ул. Сумская, 47, офис № 11, либо заполнив форму обратной связи, либо просто позвонив к нам в офис!
Почему с нами выгодно работать?
Многолетний профессиональный опыт
Доступные страны, с которыми мы работаем
Языки в портфолио нашей компании
Страниц, переведенных в день
Сделать заказ просто
01
Принимаем заявки (по телефону, в офисе, электронной почте, скайпу)
02
Проконсультируем, уточним детали и рассчитаем цены
03
Оформляем заказ (договор или предоплата 50%)
04
Получите свой заказ любым удобным для вас способом.
Бюро переводов «Эталон» работает на рынке Украины с 2010 года, предоставляя профессиональные услуги письменного и устного перевода.
Для заказа услуги вы можете связаться с нами по телефону или электронной почте, указанным на нашем сайте.
Стоимость наших услуг зависит от объема и сложности работы. Для получения подробной информации, пожалуйста, свяжитесь с нами.
Да, мы предоставляем услуги срочного перевода. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь с нами.
Для перевода необходимо предоставить оригинал или копии документов. Для получения более подробной информации, пожалуйста, свяжитесь с нами.
Время, необходимое для перевода, зависит от объема и сложности текста. Обычно это занимает от нескольких часов до нескольких дней.
Да, мы переводим специализированные тексты, в том числе юридические, технические, медицинские и другие документы.
Да, мы предоставляем услуги нотариально заверенного перевода. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь с нами.
Пн-Пт: 10.00 - 17.30
Сб, Вс: выходной
Бюро переводов Эталон - качественный перевод на всех языках
Сколько мы знаем шуток, возникающих из-за непонимания между людьми, говорящими на разных языках? К сожалению, если в реальной жизни случаются недоразумения, пострадавшим это зачастую кажется не очень забавным. Агентство онлайн-переводов «Эталон» (Харьков) – надежный партнер во всех вопросах, связанных с переводом документов, текстов и речи. Наши специалисты обладают обширными знаниями языков и огромным опытом работы как с документами, так и с устными переводами.
Не каждое бюро переводов может предоставить такой широкий спектр услуг, как наше бюро переводов! У нас вы можете заказать переводы различных видов личных документов:
- Перевод паспорта
- Перевод свидетельства о рождении
- Перевод диплома/сертификата
- Перевод справки с места работы
Заказывайте переводы больших документов юридической, медицинской, финансовой тематики, технических и художественных текстов, а также переводите веб-сайты или локализуйте программное обеспечение. Мы рады предоставить нашим клиентам сопутствующие услуги, такие как:
- Получение дубликатов документов
- Помощь в оформлении паспорта
- Визовая помощь
- Получение справок (судимость, семейное положение, прописка)
- Доставка документов и многое другое.
Наше бюро переводов также оказывает помощь в легализации документов (консульская легализация, апостиль, нострификация).
Помимо всего перечисленного, в нашем бюро переводов документов вы можете воспользоваться услугами экспресс-перевода и получить необходимый документ на иностранном языке в течение часа!
Важно отметить, что хорошее бюро переводов заботится о своих клиентах и гарантирует конфиденциальность и безопасность информации (так как зачастую речь идет о личных документах и информации). Бюро «Эталон» берет на себя полную ответственность за неразглашение полученной информации!
Доступные услуги переводчика в Харькове
Независимо от того, с каким языком работает наше бюро переводов – английским, итальянским, польским, французским – вы всегда получите качественный результат! И вы получите услуги переводчика по очень выгодной цене!
Наше бюро работает более чем с 50 языками мира! Мы учтем все ваши пожелания и точно переведем любой документ в оговоренные сроки!
Вы можете связаться с нами разными способами:
- Заполните форму «Заказать услугу»
- Позвоните нам и пришлите копии документов на электронную почту
- Приходите в наш офис: Украина, г. Харьков, ул. Сумская, 47, офис № 11.
Если вам нужны услуги перевода, обращайтесь в наше бюро переводов (Харьков). Также хотим отметить, что мы работаем с клиентами из любого региона и города Украины: Киев, Львов, Полтава, Одесса, Николаев, Херсон, Луцк, Винница, Ровно, Тернополь, Ужгород, Черновцы, Чернигов, Днепр, Запорожье, Житомир, Ивано-Франковск, Хмельницкий, Кропивницкий, Черкассы, Сумы. Если вы находитесь не в Харькове, вы можете отправить нам файл на перевод по электронной почте. Мы отправим вам результат в оговоренные сроки и способом без задержек!
Приходи к нам! Мы ждем вас!
