Нострификация

Нострификация документов об образовании

Если вы причисляете себя к категории людей, планирующих свое будущее за рубежом, то вы наверняка сталкивались с такими понятиями как легализация и нострификация диплома в Украине. Это определенного рода заверение образовательного документа, которое подтверждает вашу квалификацию в других странах. Это работает и в обратном порядке, так как некоторые иностранцы приезжают продолжать получать образование в Украину и им требуется узаконивание, то есть нострификация дипломов своих предыдущих достижений.

Чтобы разобраться, что именно отличает нострификацию, изучите эту статью.

Нострификация в Украине – это процесс узаконивания иностранных документов о получении определенного образования. Вследствие приведения документа к образцу, выдается заключение эксперта о полном или частичном признании либо же о его отсутствии.

В процесс нострификации аттестата или диплома входит целый ряд процедур по сравнению всех изучаемых дисциплин и предметов (а также количество часов, отведенных на каждый из них). Если процедура закончилась успешно, то человек получает гарантию того, что будущий работодатель или следующий ВУЗ будет полностью осведомлен об уже полученной квалификации определенного уровня.

Всем иностранным студентам приходится проходить данную процедуру, так как образцы украинской документации существенно от них отличаются. Чтобы полностью легализовать их, необходимо нострифицировать у специалистов.

Легализация и нострификация Харьков - отличия

Эти процедуры на первый взгляд имеют одинаковое предназначение, но преследуют разные цели. Легализация делает документ актуальным для страны, в которую вы отправляетесь, где он станет действительным и рабочим документом. Полная нострификация диплома в агентстве «Эталон» уже включает в себя легализацию, так что выбирать из этих двух услуг вам не придется.

Стандартная нострификация делается в течение 50-60 дней, в то время как ускоренная может быть выполнена в срок до 5 рабочих дней. Цена за ургентную услугу дороже и оговаривается отдельно.

Даже если вы гражданин Украины и вернулись в родную страну с зарубежным дипломом, вам все равно потребуется его нострификация для того, чтобы работать в государственных учреждениях. Все эти услуги проводятся по четкому алгоритму, определенному Министерством образования Украины.

Сайт бюро переводов «Эталон» и его услуги

Основной сервис, который мы оказываем, это симбиоз переводов художественной или технической литературы и документации и юридические услуги, связанные с последними. Мы сотрудничаем с Министерством юстиции, обороны и образования, помогая получить необходимые справки для той или иной цели своим заказчикам. Популярные услуги:

• присяжный перевод в Харькове;
• нострификация дипломов в Украине;
• перевод научных работ и дипломов более чем на 50 языков;
• легализация перевода документов.

Наши специалисты на сайте бюро переводов несут полную ответственность за соблюдение правил и законов, касающихся выдачи паспортов и других личных документов.

Решили заказать услугу в нашем агентстве?

Оформить заказ и получить полное консультационное обслуживание Вы можете, посетив наш офис по адресу: Украина, г. Харьков, ул. Сумская, 47, офис № 11, либо заполнив форму обратной связи, либо просто позвонив к нам в офис!