Перевод трудовой книжки для посольства
Категории услуг
Перевод трудовой книжки
Перевод трудовой книжки для посольства
Сегодня немалое количество людей пользуется возможностью заработка за границей, и для решения этой задачи требуется получить перевод на английский трудовой книжки – важного документа, подтверждающего квалификацию и стаж владельца документа. Во многих вопросах его наличие также важно, как и перевод пенсионного документа.
Для чего может понадобиться перевод трудовой?
- Чаще всего он требуется для официального трудоустройства на территории другой страны.
- При достижении пенсионного возраста этот документ помогает оформить пенсию, особенно если часть трудового стажа приходится на время пребывания в другой стране.
- Перевод трудовой книжки для посольства – востребованная процедура, требующего нотариального заверения.
- Для предъявления в иные государственные организации и социальные службы.
Перевод трудовой книжки на английский
Бюро переводов «Эталон» осуществляет перевод трудовой книжки на английский с украинского, русского и иных языков. Мы готовы помочь в подготовке документов на более чем 50 языках мира с полным соответствием формата, требуемого в конкретном государстве.
Трудовая книжка - перевод на немецкий
Поездка в Германию также может сопровождаться необходимостью подготовить перевод указанного документа. Мы работаем оперативно, качественно, скрупулезно и готовы решить данную задачу в короткие сроки:
- 1-2 дня – в зависимости от загруженности компании.
- В течение нескольких часов, если требуется трудовая книжка, перевод и нотариальное заверение, а время сильно поджимает.
Сложности процедуры
Большинство таких документов заполняются от руки. В них изобилуют штампы, подписи лиц и организаций, работать с которыми может быть весьма непросто. Перед переводом документа требуется подать расшифровки и разъяснения всех тонких моментов по правилам транслитерации, чтобы результат не вызывал недопонимания.
Официальность документа подтверждается с помощью нотариального заверения, которое делает его в глазах иностранного работодателя весомым и значимым. Поэтому трудовая книжка с переводом на английский или иной язык требует наличия соответствующей печати.
Бюро переводов «Эталон» предоставляет полную информацию по любому интересующему вопросу. Здесь можно заказать перевод личных документов в Харькове, а также других городах Украины.
Почему с нами выгодно работать?
Многолетний профессиональный опыт
Доступные страны, с которыми мы работаем
Языки в портфолио нашей компании
Страниц, переведенных в день
Сделать заказ просто
01
Принимаем заявки (по телефону, в офисе, электронной почте, скайпу)
02
Проконсультируем, уточним детали и рассчитаем цены
03
Оформляем заказ (договор или предоплата 50%)
04
Получите свой заказ любым удобным для вас способом.
Бюро переводов «Эталон» работает на рынке Украины с 2010 года, предоставляя профессиональные услуги письменного и устного перевода.
Для заказа услуги вы можете связаться с нами по телефону или электронной почте, указанным на нашем сайте.
Стоимость наших услуг зависит от объема и сложности работы. Для получения подробной информации, пожалуйста, свяжитесь с нами.
Да, мы предоставляем услуги срочного перевода. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь с нами.
Для перевода необходимо предоставить оригинал или копии документов. Для получения более подробной информации, пожалуйста, свяжитесь с нами.
Время, необходимое для перевода, зависит от объема и сложности текста. Обычно это занимает от нескольких часов до нескольких дней.
Да, мы переводим специализированные тексты, в том числе юридические, технические, медицинские и другие документы.
Да, мы предоставляем услуги нотариально заверенного перевода. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь с нами.
Пн-Пт: 10.00 - 17.30
Сб, Вс: выходной
Бюро переводов Эталон - качественный перевод на всех языках
Сколько мы знаем шуток, возникающих из-за непонимания между людьми, говорящими на разных языках? К сожалению, если в реальной жизни случаются недоразумения, пострадавшим это зачастую кажется не очень забавным. Агентство онлайн-переводов «Эталон» (Харьков) – надежный партнер во всех вопросах, связанных с переводом документов, текстов и речи. Наши специалисты обладают обширными знаниями языков и огромным опытом работы как с документами, так и с устными переводами.
Не каждое бюро переводов может предоставить такой широкий спектр услуг, как наше бюро переводов! У нас вы можете заказать переводы различных видов личных документов:
- Перевод паспорта
- Перевод свидетельства о рождении
- Перевод диплома/сертификата
- Перевод справки с места работы
Заказывайте переводы больших документов юридической, медицинской, финансовой тематики, технических и художественных текстов, а также переводите веб-сайты или локализуйте программное обеспечение. Мы рады предоставить нашим клиентам сопутствующие услуги, такие как:
- Получение дубликатов документов
- Помощь в оформлении паспорта
- Визовая помощь
- Получение справок (судимость, семейное положение, прописка)
- Доставка документов и многое другое.
Наше бюро переводов также оказывает помощь в легализации документов (консульская легализация, апостиль, нострификация).
Помимо всего перечисленного, в нашем бюро переводов документов вы можете воспользоваться услугами экспресс-перевода и получить необходимый документ на иностранном языке в течение часа!
Важно отметить, что хорошее бюро переводов заботится о своих клиентах и гарантирует конфиденциальность и безопасность информации (так как зачастую речь идет о личных документах и информации). Бюро «Эталон» берет на себя полную ответственность за неразглашение полученной информации!
Доступные услуги переводчика в Харькове
Независимо от того, с каким языком работает наше бюро переводов – английским, итальянским, польским, французским – вы всегда получите качественный результат! И вы получите услуги переводчика по очень выгодной цене!
Наше бюро работает более чем с 50 языками мира! Мы учтем все ваши пожелания и точно переведем любой документ в оговоренные сроки!
Вы можете связаться с нами разными способами:
- Заполните форму «Заказать услугу»
- Позвоните нам и пришлите копии документов на электронную почту
- Приходите в наш офис: Украина, г. Харьков, ул. Сумская, 47, офис № 11.
Если вам нужны услуги перевода, обращайтесь в наше бюро переводов (Харьков). Также хотим отметить, что мы работаем с клиентами из любого региона и города Украины: Киев, Львов, Полтава, Одесса, Николаев, Херсон, Луцк, Винница, Ровно, Тернополь, Ужгород, Черновцы, Чернигов, Днепр, Запорожье, Житомир, Ивано-Франковск, Хмельницкий, Кропивницкий, Черкассы, Сумы. Если вы находитесь не в Харькове, вы можете отправить нам файл на перевод по электронной почте. Мы отправим вам результат в оговоренные сроки и способом без задержек!
Приходи к нам! Мы ждем вас!
