Нострификация диплома в Киеве - признание иностранного образования под ключ
Нострификация - это официальное признание иностранного диплома в Украине, которое выполняет МОН через ГП «Информационно-имиджевый центр» (ENIC Ukraine). Чтобы ваш зарубежный диплом имел силу для работы, поступления или дальнейшей учёбы в Украине, нужны перевод документов, нотариальное заверение, иногда апостиль или легализация страны выдачи, после чего дело подают в МОН. «Эталон» готовит полный пакет и подаёт его в Киеве, где и находится центр признания, - это самый короткий путь. Процедура занимает в среднем несколько недель.
- МОН и центр признания ENIC Ukraine - в Киеве: документы не пересылают в другую область
- Полный пакет: перевод диплома и приложения + нотариальное заверение + сопровождение подачи
- Готовим и украинские дипломы к признанию за рубежом (для работы и учёбы)
- Работаем очно в офисе на Софиевской и онлайн - принимаем сканы, возвращаем курьером или Новой Почтой
МОН и государственный центр признания дипломов ENIC Ukraine находятся именно в Киеве, поэтому киевлянам не нужно пересылать документы в другую область - дело подаём напрямую и быстрее отслеживаем его статус.
Как признать иностранный диплом в Украине?
Иностранный диплом признают через процедуру нострификации в МОН: решение о признании принимает Министерство образования и науки на основании экспертизы, которую проводит ГП «Информационно-имиджевый центр» (ENIC Ukraine) в Киеве.
Базовый пакет - это сам диплом и приложение к нему (вкладыш с оценками), их перевод на украинский с нотариальным заверением, а также документы, подтверждающие подлинность образования страны выдачи: для стран Гаагской конвенции это апостиль, для остальных - консульская легализация. «Эталон» проверяет, есть ли у вашей страны соглашение о взаимном признании дипломов с Украиной (тогда часть шагов отпадает), собирает корректный комплект и подаёт дело, чтобы его не вернули на доработку.
Какие документы нужны для нострификации?
Стандартный комплект: оригинал диплома о высшем или среднем образовании, приложение (вкладыш) с перечнем предметов и оценок, нотариально заверенный перевод этих документов на украинский, копия паспорта заявителя.
В зависимости от страны выдачи диплома дополнительно могут понадобиться апостиль или консульская легализация оригиналов, а иногда справка о периоде обучения. Точный перечень зависит от страны, уровня образования и цели признания (работа, поступление, продолжение учёбы) - мы составляем его под вашу ситуацию бесплатно, ещё до начала работ.
Признание украинского диплома за рубежом
Если вы, наоборот, готовите украинский диплом для работы или учёбы за рубежом, логика обратная: сначала на диплом и приложение ставят апостиль МОН в Киеве, затем делают присяжный или нотариальный перевод на язык страны назначения, а уже там подают в местный орган признания (например, ENIC/NARIC в странах ЕС).
«Эталон» ведёт оба направления: и признание иностранного диплома в Украине, и подготовку украинского диплома к нострификации за рубежом - в правильном порядке шагов, чтобы документ приняли с первого раза.
| Направление | Кто признаёт | Что нужно |
|---|---|---|
| Иностранный диплом → в Украине | МОН (экспертиза ENIC Ukraine, Киев) | Диплом + приложение, нотариальный перевод укр., апостиль/легализация оригиналов |
| Украинский диплом → за рубежом | Местный орган признания (ENIC/NARIC в ЕС) | Апостиль МОН, присяжный/нотариальный перевод на язык страны |
Как мы работаем
- 1Заявка и оценкаПрисылаете сканы диплома и приложения или приносите в офис на Софиевской - бесплатно определяем перечень документов, срок и цену.
- 2Перевод и заверениеПереводим диплом и приложение на украинский и нотариально заверяем перевод; при необходимости организуем апостиль или легализацию оригиналов.
- 3Подача в МОН / ENIC UkraineФормируем корректный пакет и подаём дело на признание в Киеве, отслеживаем его прохождение.
- 4Получение решенияВыдаём свидетельство о признании в офисе, курьером по Киеву или Новой Почтой по Украине.
Цены
- Перевод диплома + нотариальное заверение за документот 250 грн
- Перевод приложения (вкладыша) к диплому в зависимости от объёмаот 250 грн
- Сопровождение подачи на нострификацию (МОН) госсбор МОН уже в ценедоговорная
- Апостиль на диплом (МОН) при необходимости госсбор уже в ценеот 950 грн
Цены ориентировочные («от»), госсбор МОН уже в них; итоговая сумма - после бесплатного просмотра документов.
FAQ
Как признать иностранный диплом в Украине?
Иностранный диплом признают через нострификацию в МОН на основании экспертизы центра ENIC Ukraine в Киеве. Нужны диплом и приложение, их нотариально заверенный перевод на украинский, а для большинства стран ещё апостиль или консульская легализация оригиналов. «Эталон» готовит пакет и подаёт дело за вас.
Сколько стоит нострификация?
Сама процедура признания предполагает государственный сбор МОН, который уже входит в нашу цену; наши услуги начинаются от 250 грн за перевод с нотариальным заверением документа, сопровождение подачи - договорное. Точную сумму под ваш диплом и страну называем бесплатно после просмотра документов.
Сколько времени занимает нострификация диплома?
В среднем несколько недель: экспертиза в ENIC Ukraine и решение МОН обычно занимают от 1 до 4 месяцев в зависимости от страны выдачи и уровня образования. Подготовку переводов и заверение мы делаем быстро, поэтому на старте процедуру ничего не задерживает.
Какие документы нужны для нострификации?
Нужны оригинал диплома, приложение (вкладыш) с оценками, их нотариально заверенный перевод на украинский и копия паспорта. Для многих стран дополнительно нужны апостиль или легализация оригиналов. Точный перечень зависит от страны и цели - составляем его под вашу ситуацию бесплатно.
Все ли иностранные дипломы нужно нострифицировать?
Не всегда: с рядом стран у Украины есть соглашения о взаимном признании образовательных документов, и тогда отдельная нострификация не нужна или упрощена. Мы проверяем статус вашей страны перед началом, чтобы вы не платили за лишние шаги.
Можно ли сделать нострификацию онлайн, не приходя в офис?
Да. Присылаете сканы диплома и приложения, мы готовим перевод и заверение, согласовываем подачу, а готовое свидетельство о признании возвращаем курьером по Киеву или Новой Почтой по Украине. Оригиналы нужны только там, где этого требует процедура.
Обновлено: 2026-09-10
