Apostila v Čerkasoch: návod na prvý raz
Ak ste slovo „apostila“ prvýkrát počuli minulý týždeň od zahraničnej univerzity či zamestnávateľa, táto stránka je pre vás. Apostila robí ukrajinský dokument platným v 120+ krajinách Haagskeho dohovoru. Od 1. februára 2026 sa väčšina dokumentov podáva priamo v Čerkasoch alebo zo smartfónu cez aplikáciu Diia: štátny poplatok v našej cene, do 3 pracovných dní. Etalon prejde celý postup za vás na diaľku.
- Matričné a notárske dokumenty: ktorákoľvek matrika, notár, štátny archív alebo Diia – v Čerkasoch prijíma žiadosti matričný úrad na ul. Nebesnej Sotni 3
- Poplatok úradu je v cene, matričná linka trvá do 3 pracovných dní
- Diplom ČNU či ČDTU a výpis z registra trestov ostávajú kyjevské – podáme ich bez vašej cesty
- Prvý krok je fotka v messengeri, posledný je hotová sada od Nova Poshta
Prvá apostila zvyčajne znamená prvé sťahovanie, prvý zahraničný kontrakt alebo prvý semester na cudzej univerzite. Etalon prevedie obyvateľov Čerkás celým postupom na diaľku – od žiadosti v Diii po kyjevské ministerstvá.
Čo je apostila a či ju vôbec potrebujete
Apostila potvrdzuje pravosť podpisu, funkcie a pečate na ukrajinskom dokumente, aby ho prijali inštitúcie inej krajiny. Obsah dokumentu neskúma a preklad nenahrádza. Platí v 120+ krajinách Haagskeho dohovoru; krajiny mimo dohovoru vyžadujú konzulárnu legalizáciu a s niektorými štátmi má Ukrajina zmluvy o právnej pomoci – tam pečiatka netreba.
Prvým krokom preto nie je poplatok, ale požiadavka konkrétnej inštitúcie: univerzity, zamestnávateľa či migračného úradu. Pošlite nám sken a zdarma povieme, či apostilu vôbec potrebujete a ktorý úrad ju dáva.
Podanie v Čerkasoch: matrika alebo Diia
Od 1. februára 2026 (nariadenie č. 3177/5) prijme žiadosť o apostilu pre kategóriu ministerstva spravodlivosti ktorákoľvek matrika, notár alebo štátny archív – v Čerkasoch matričný úrad na ul. Nebesnej Sotni 3 – alebo aplikácia Diia priamo zo smartfónu. Štátny poplatok je už v našej cene; lehota do 3 pracovných dní, pri overovaní podpisu či registrov až mesiac.
Diplomy a vysvedčenia apostiluje ministerstvo školstva a výpis z registra trestov ministerstvo vnútra – obe podania idú cez Kyjev, no cestovať netreba: prevezmeme ich my a výpis sa cez Diiu objedná rovno s pečiatkou a doručí ho Ukrpošta.
Preklad je druhý krok – a ako pracujeme na diaľku
Najprv pečiatka na originál či notársku kópiu, až potom preklad dokumentu spolu s apostilou – konzuláty a univerzity chcú mať preložené všetko vrátane samotnej pečiatky. Poradie pre vašu cieľovú krajinu potvrdíme pred začiatkom práce.
Kanceláriu v Čerkasoch nemáme a netreba ju: skeny pošlete cez Telegram, Viber alebo WhatsApp, originály v prípade potreby cez Nova Poshta a hotovú sadu s pečiatkou a overeným prekladom doručíme na pobočku, ktorá vám vyhovuje.
Ako pracujeme
- 1Otázka a skenyAk to robíte prvýkrát, stačí začať fotkami cez messenger – povieme, či vaša krajina apostilu vôbec žiada a čo z toho sa vás týka.
- 2Apostila a prekladĎalej od vás netreba nič: diplom ČNU či ČDTU ide na ministerstvo školstva, matričné doklady linkou spravodlivosti, výpis na vnútro – pripravenosť sledujeme my.
- 3DoručenieNa konci dostanete nie „pečiatku“, ale sadu pripravenú na podanie: dokument, apostilu a preklad spolu. Privezie ju Nova Poshta do Čerkás alebo tam, kde práve ste.
Ceny
- Apostila na dokument (min. spravodlivosti) štátny poplatok už v ceneod 950 UAH
- Apostila na diplom / prílohu (MŠ) štátny poplatok už v ceneod 950 UAH
- Expresná apostila ako umožní úraddohodou
- Preklad + notárske overenie za dokumentod 250 UAH
Pri prvej objednávke je dôležitejšie než číslo to, čo po ňom nenasleduje: poplatok úradu je už vnútri sadzby „od“ a pri podaní vás o doplatok nikto nepožiada. Vyššie vychádzajú len právnické osoby – tým úrad účtuje vlastnú, zvýšenú sadzbu. Presnú sumu pre váš prípad povieme pred začiatkom práce a zdarma.
FAQ
Kde vybaviť apostilu v Čerkasoch?
Matričné, notárske a súdne dokumenty prijme ktorákoľvek matrika, notár, štátny archív alebo Diia; v Čerkasoch matričný úrad na ul. Nebesnej Sotni 3. Diplomy a výpisy z registra trestov rieši Kyjev – tie podáme na apostilu my.
Ktorý úrad apostiluje môj dokument?
Matričné, notárske a súdne dokumenty – ministerstvo spravodlivosti; diplomy a vysvedčenia – ministerstvo školstva; výpis z registra trestov – ministerstvo vnútra. Pošlite sken a hneď povieme úrad, cenu aj lehotu.
Koľko stojí apostila v roku 2026?
Poplatok úradu je v cene a na podaní sa nedopláca. Keď v balíku stoja diplom aj matričný doklad, dátum určuje pomalšia linka. Práca kancelárie začína na 950 UAH za dokument.
Robím to prvýkrát – kde začať?
Pri požiadavke inštitúcie, ktorej dokumenty predkladáte: či chce apostilu, súdny preklad alebo oboje. Potom stačí poslať nám skeny – celý prípad zdarma rozložíme na kroky s cenami a lehotami.
Súvisiace články
Aktualizované: 2026-10-13
