Apostila na výpis z registra trestov

Čo sa zmenilo od roku 2023: výpis verzus potvrdenie, MV a Diia

To, čo sa kedysi volalo „potvrdenie o bezúhonnosti“, je dnes oficiálne výpis (vytiah) z informačného systému ministerstva vnútra. Objednáte si ho online — cez Diiu alebo servisné centrá MV; samotný výpis je zdarma, platí sa len apostila. Existujú dve formy: skrátená („áno/nie“) a úplná.

Najčastejšie úskalie: elektronický výpis z Diie nemožno apostilovať ani legalizovať. Na cestu do zahraničia treba papierový výpis — s pečiatkou a podpisom, pretože práve ten apostila overuje. Preto hneď objednávame papierovú formu, nie e-výpis.

A ešte jeden rozdiel oproti iným dokumentom: apostilu na bezúhonnosť nedáva ministerstvo spravodlivosti ani MZV, ale ministerstvo vnútra — od 1. januára 2023 apostiluje vlastné dokumenty. Na Ukrajine sú štyri apostilačné orgány (MŠ — vzdelanie, ministerstvo spravodlivosti — notárske a matričné dokumenty, MV — bezúhonnosť, MZV — zdravotné), takže je dôležité podať na ten správny.

Cena a lehoty 2026

Apostila na výpis z registra trestov je najlacnejšia zo všetkých: štátny poplatok MV je len 51 UAH pre fyzické osoby (85 UAH pre právnické osoby), kým apostila ministerstva spravodlivosti alebo MŠ stojí 670 UAH. Samotný výpis je zdarma — platíte 0 UAH za výpis + 51 UAH štátneho poplatku + naše služby za vybavenie a v prípade potreby preklad.

K lehotám: výpis sa štandardne pripraví do 10 pracovných dní, najviac do 30 kalendárnych dní pri dodatočnej kontrole; apostila sa pridáva potom. Oficiálny „expresný“ tarif na samotný výpis neexistuje — len zrýchľujeme spracovanie a podanie. Presnú sumu pre vašu krajinu a formát povieme zdarma po upresnení.

Ako to robíme na diaľku: online + Nova Poshta, na základe plnej moci

Celá cesta prebehne bez vašej prítomnosti. Necháte údaje online, my objednáme papierový výpis z registra MV (alebo prijmeme váš, ak je už papierový), na notársku plnú moc ho vyzdvihneme, dáme naň apostilu na MV v Kyjeve a výsledok vrátime Novou Poštou po Ukrajine alebo kuriérom do zahraničia.

Funguje to aj pre tých, ktorí sú už v zahraničí: plná moc sa vyhotoví na Ukrajine alebo u miestneho notára/konzula a ostatné kroky vybavíme my. V radoch na MV stáť netreba — a úprimne: plnú moc za vás „nevytvárame“, musí ju notársky vyhotoviť splnomocniteľ, potom preberáme všetko my.

Na čo je potrebný: vízum, pobyt, emigrácia, občianstvo — a preklad

Najčastejšie sa výpis s apostilou žiada na imigráciu a povolenie na pobyt (prechodný alebo trvalý), zamestnanie v zahraničí, štúdium, sobáš s cudzincom, osvojenie a žiadosť o občianstvo.

Väčšina krajín vyžaduje úradný preklad do cieľového jazyka a niekedy sa apostila dáva aj na samotný preklad. Pre krajiny Haagskeho dohovoru je jedna apostila platná všade; ak sa originál odovzdáva každej inštitúcii osobitne, treba samostatný exemplár. Pre krajiny mimo dohovoru sa namiesto apostily robí konzulárna legalizácia. Kanada, mimochodom, je od 11. 1. 2024 v Haagskom dohovore — takže pre ňu platí apostila (nie legalizácia), zvyčajne s overeným prekladom EN/FR. A osobitne: apostila nie je nostrifikácia — uznanie diplomu v zahraničí je iný proces.

Ako pracujeme

1. 1Žiadosť a objednanie výpisuNecháte údaje a pas online — objednáme papierový výpis z registra trestov v registri MV (alebo prijmeme váš papierový; apostila len na papierový, nie na elektronický).
2. 2Vyzdvihneme papierový výpisVýpis je pripravený do 10 pracovných dní (max. 30 kalendárnych pri dodatočnej kontrole) — v prípade potreby ho vyzdvihneme na notársku plnú moc, bez vašej prítomnosti.
3. 3Apostila cez MV + prekladPapierový výpis podáme na apostilu na MV v Kyjeve (štátny poplatok 51 UAH) a v prípade potreby pridáme úradný preklad pre vašu krajinu.
4. 4Odošleme výsledokHotový balík odošleme Novou Poštou po Ukrajine alebo kuriérom do zahraničia. Platba za výsledok.

Ceny

• Výpis z registra trestov (vybavenie) do 10 prac. dní / naše služby za vybaveniezdarma
• Apostila na výpis (MV) fyzické osoby / 85 UAH právnické osobyštátny poplatok 51 UAH
• Expresné vybavenie zrýchľujeme spracovanie — oficiálny tarif na výpis nie jedohodou
• Úradný preklad (EN/DE a i.) za dokument; overenie od 250 UAHod 150 UAH
• Doručenie Novou Poštou / kuriér do zahraničia kuriérom, poplatok osobitnepo Ukrajine zdarma

Výpis je zdarma; štátny poplatok za apostilu MV je 51 UAH (fyzické osoby) / 85 UAH (právnické osoby). Oficiálny expresný tarif na výpis neexistuje — zrýchľujeme spracovanie. Platíte: výpis (0 UAH) + štátny poplatok (51 UAH) + naše služby. Ceny „od“ sú orientačné; konečnú sumu pre krajinu povieme zdarma.

FAQ