Apostila v Chmeľnyckom: čo mestu dáva vlastné riaditeľstvo justície
Od 1. februára 2026 sa apostila kategórie ministerstva spravodlivosti vybavuje tam, kde ste: žiadosť prijme ktorákoľvek matrika, notár, štátny archív alebo aplikácia Diia – štátny poplatok v našej cene, lehota do 3 pracovných dní. Chmeľnyckyj má pritom osobitné postavenie: na ul. Volodymyrska 91 sídli medziregionálne riaditeľstvo ministerstva spravodlivosti, ktoré spravuje tri oblasti naraz. Etalon prejde celý postup za vás na diaľku.
- V Chmeľnyckom sídli medziregionálne riaditeľstvo justície (ul. Volodymyrska 91), ktoré spravuje Chmeľnyckú, Vinnyckú a Žytomyrskú oblasť
- Podanie od 01.02.2026 – kdekoľvek: ktorákoľvek matrika, notár, štátny archív alebo Diia; štátny poplatok v našej cene, do 3 pracovných dní
- Diplomy apostiluje ministerstvo školstva, výpisy z registra trestov ministerstvo vnútra – obe kyjevské podania vybavíme za vás
- Skeny cez Telegram, Viber alebo WhatsApp; hotové dokumenty doručí Nova Poshta do ktorejkoľvek pobočky v Chmeľnyckom
Chmeľnyckyj je jedným z mála krajských miest s vlastným riaditeľstvom justície – apostila roku 2026 sa však podáva ešte bližšie: na ktorejkoľvek matrike alebo v Diii. Kyjevské podania prejde Etalon za vás – na diaľku.
Riaditeľstvo pre tri oblasti – bez výhody pre miestnych
Chmeľnyckyj je jedno z mála krajských miest s vlastným medziregionálnym riaditeľstvom ministerstva spravodlivosti: úrad na ul. Volodymyrska 91 spravuje matričnú vertikálu Chmeľnyckej, Vinnyckej aj Žytomyrskej oblasti. Administratívne centrum však nie je podacie okienko – žiadna zrýchlená linka pre miestnych tam neexistuje.
Nariadenie č. 3177/5, účinné od 1. februára 2026, naviac podanie od konkrétnej inštitúcie úplne odviazalo: žiadosť prijme ktorákoľvek matrika, notár, štátny archív alebo aplikácia Diia priamo zo smartfónu. Štátny poplatok je už v našej cene; lehota do 3 pracovných dní, pri overovaní podpisu či registrov až mesiac.
Kyjevské podania: diplomy a výpisy
Februárová reforma rozviazala ruky len jednej vertikále z troch – tej, ktorú vedie ministerstvo spravodlivosti. Pre ďalšie dve nemá Volodymyrska 91 význam nijaký a obe sú kyjevské. Prvou je školská: diplomy, prílohy a vysvedčenia apostiluje ministerstvo školstva a lehota je tam citeľne dlhšia – pre Chmeľnyckyj ide najmä o absolventov národnej univerzity ChNU a právnickej univerzity Leonida Juzkova.
Druhou je výpis z registra trestov: od roku 2023 naň dáva pečiatku ministerstvo vnútra, teda ten istý úrad, ktorý výpis vydáva. Cez Diiu sa objedná rovno s apostilou a doručí ho Ukrpošta. Obe kyjevské linky prejde Etalon namiesto vás – z Chmeľnyckého pritom nikam necestujete.
Najprv pečiatka, potom preklad – a práca na diaľku
Poradie týchto dvoch krokov nezmenilo žiadne nariadenie a mýlia sa v ňom najčastejšie tí, čo začali prekladom. Najprv pečiatka – na originál či notársku kópiu; preklad ide až po nej a pokrýva dokument spolu s pečiatkou. Z Chmeľnyckej oblasti mieria doklady najčastejšie do Poľska, ktorého konzulárny obvod tu spravuje Vinnycia a má vlastné požiadavky – poradie preto potvrdíme pred začiatkom práce, nie po ňom.
Kanceláriu v Chmeľnyckom nemáme a netreba ju: skeny pošlete cez Telegram, Viber alebo WhatsApp, originály v prípade potreby cez Nova Poshta a hotovú sadu s pečiatkou a overeným prekladom doručíme na pobočku, ktorá vám vyhovuje.
Ako pracujeme
- 1Otázka a skenyNajčastejšia otázka z Chmeľnyckého znie, či sa treba vybrať na Volodymyrsku 91. Odpoveď závisí od dokumentu, nie od adresy – pošlite fotku cez messenger a zdarma povieme linku, sumu aj lehotu pre vašu krajinu.
- 2Apostila a prekladĎalej idú linky súbežne: matričný doklad linkou ministerstva spravodlivosti, diplom ChNU na ministerstvo školstva, výpis na ministerstvo vnútra. Držíme stav každej z nich a pripájame notársky overený preklad.
- 3DoručenieKomplet sa vracia jednou zásielkou Nova Poshta – na pobočku v Chmeľnyckom, a ak ste už odišli, tam, kde bývate teraz.
Ceny
- Apostila na dokument (min. spravodlivosti) štátny poplatok už v ceneod 950 UAH
- Apostila na diplom / prílohu (MŠ) štátny poplatok už v ceneod 950 UAH
- Expresná apostila ako umožní úraddohodou
- Preklad + notárske overenie za dokumentod 250 UAH
Ceny v tabuľke sú spodná hranica („od“) a poplatok úradu je v nich už zarátaný: pri podaní sa nedopláca nič. Právnickej osobe úrad počíta vlastnú, vyššiu sadzbu, preto je vyšší aj výsledok. Presnú sumu za váš balík povieme zdarma, keď uvidíme skeny.
FAQ
Kde vybaviť apostilu v Chmeľnyckom?
Matričné, notárske a súdne dokumenty prijme ktorákoľvek matrika v meste, notár, štátny archív alebo Diia. Riaditeľstvo justície na ul. Volodymyrska 91 je administratívny úrad, nie podacie miesto. Diplomy a výpisy z registra trestov rieši Kyjev – tie podáme na apostilu my.
Dáva vlastné riaditeľstvo justície miestnym nejakú výhodu?
Nie – a od reformy 2026 ju ani netreba: žiadosť prijme ktorákoľvek matrika, notár, archív alebo Diia a poplatok aj lehota sú v celej krajine rovnaké – štátny poplatok v cene a do 3 pracovných dní. Úrad na Volodymyrskej 91 tri oblasti spravuje, podania občanov však prijímajú bežné matriky.
Koľko stojí apostila v roku 2026?
Platíte raz a nám: poplatok úradu je už vnútri ceny. Keď beží liniek viac, dátum finiša určuje tá najpomalšia. Práca kancelárie začína na 950 UAH za dokument.
Čo je prvé – apostila alebo preklad?
Apostila je vždy prvá – na originál či notársku kópiu; preklad potom pokrýva už celý komplet vrátane pečiatky. Pre Poľsko, ktorého konzulárny obvod spravuje Vinnycia, aj pre ostatné krajiny sa poradie líši – overíme ho pre váš smer pred začiatkom práce.
Súvisiace články
Aktualizované: 2026-10-13
