Apostila v Chmeľnyckom: čo mestu dáva vlastné riaditeľstvo justície
Od 1. februára 2026 sa apostila kategórie ministerstva spravodlivosti vybavuje tam, kde ste: žiadosť prijme ktorákoľvek matrika, notár, štátny archív alebo aplikácia Diia – štátny poplatok v našej cene, lehota do 3 pracovných dní. Chmeľnyckyj má pritom osobitné postavenie: na ul. Volodymyrska 91 sídli medziregionálne riaditeľstvo ministerstva spravodlivosti, ktoré spravuje tri oblasti naraz. Etalon prejde celý postup za vás na diaľku.
- V Chmeľnyckom sídli medziregionálne riaditeľstvo justície (ul. Volodymyrska 91), ktoré spravuje Chmeľnyckú, Vinnyckú a Žytomyrskú oblasť
- Podanie od 01.02.2026 – kdekoľvek: ktorákoľvek matrika, notár, štátny archív alebo Diia; štátny poplatok v našej cene, do 3 pracovných dní
- Diplomy apostiluje ministerstvo školstva, výpisy z registra trestov ministerstvo vnútra – obe kyjevské podania vybavíme za vás
- Skeny cez Telegram, Viber alebo WhatsApp; hotové dokumenty doručí Nova Poshta do ktorejkoľvek pobočky v Chmeľnyckom
Chmeľnyckyj je jedným z mála krajských miest s vlastným riaditeľstvom justície – apostila roku 2026 sa však podáva ešte bližšie: na ktorejkoľvek matrike alebo v Diii. Kyjevské podania prejde Etalon za vás – na diaľku.
Riaditeľstvo pre tri oblasti – bez výhody pre miestnych
Chmeľnyckyj je jedno z mála krajských miest s vlastným medziregionálnym riaditeľstvom ministerstva spravodlivosti: úrad na ul. Volodymyrska 91 spravuje matričnú vertikálu Chmeľnyckej, Vinnyckej aj Žytomyrskej oblasti. Administratívne centrum však nie je podacie okienko – žiadna zrýchlená linka pre miestnych tam neexistuje.
Nariadenie č. 3177/5, účinné od 1. februára 2026, naviac podanie od konkrétnej inštitúcie úplne odviazalo: žiadosť prijme ktorákoľvek matrika, notár, štátny archív alebo aplikácia Diia priamo zo smartfónu. Štátny poplatok je už v našej cene; lehota do 3 pracovných dní, pri overovaní podpisu či registrov až mesiac.
Kyjevské podania: diplomy a výpisy
Reforma sa týka len kategórie ministerstva spravodlivosti. Diplomy a vysvedčenia naďalej apostiluje ministerstvo školstva v Kyjeve s dlhšími lehotami – pre Chmeľnyckyj najmä dokumenty absolventov národnej univerzity ChNU a právnickej univerzity Leonida Juzkova. Výpis z registra trestov apostiluje ministerstvo vnútra; cez Diiu sa objedná rovno s pečiatkou a doručí ho Ukrpošta.
Obe kyjevské podania vybavíme za vás – z Chmeľnyckého netreba nikam cestovať.
Najprv pečiatka, potom preklad – a práca na diaľku
Poradie krokov je všade rovnaké: najprv apostila na originál či notársku kópiu, až potom preklad dokumentu spolu s pečiatkou – zahraničné inštitúcie chcú mať preložené všetko vrátane samotnej apostily. Poradie pre vašu cieľovú krajinu potvrdíme pred začiatkom práce.
Kanceláriu v Chmeľnyckom nemáme a netreba ju: skeny pošlete cez Telegram, Viber alebo WhatsApp, originály v prípade potreby cez Nova Poshta a hotovú sadu s pečiatkou a overeným prekladom doručíme na pobočku, ktorá vám vyhovuje.
Ako pracujeme
- 1Otázka a skenyNapíšte nám cez messenger a priložte skeny – zdarma povieme, či apostilu potrebujete, ktorý úrad ju dáva a koľko to stojí.
- 2Apostila a prekladDokument nasmerujeme na správny úrad a v prípade potreby pridáme notársky overený preklad.
- 3DoručenieHotové dokumenty pošleme cez Nova Poshta do Chmeľnyckého alebo mesta, kde práve ste.
Ceny
- Apostila na dokument (min. spravodlivosti) štátny poplatok už v ceneod 950 UAH
- Apostila na diplom / prílohu (MŠ) štátny poplatok už v ceneod 950 UAH
- Expresná apostila ako umožní úraddohodou
- Preklad + notárske overenie za dokumentod 250 UAH
Sadzby kancelárie sú minimá („od“) a už zahŕňajú štátny poplatok úradu – pri podaní sa nič nedopláca. Právnickým osobám účtuje úrad vyššiu sadzbu, takže ich výsledná suma je vyššia. Konečnú sumu povieme zdarma po prezretí skenov.
FAQ
Kde vybaviť apostilu v Chmeľnyckom?
Matričné, notárske a súdne dokumenty prijme ktorákoľvek matrika v meste, notár, štátny archív alebo Diia. Riaditeľstvo justície na ul. Volodymyrska 91 je administratívny úrad, nie podacie miesto. Diplomy a výpisy z registra trestov rieši Kyjev – tie podáme my.
Dáva vlastné riaditeľstvo justície miestnym nejakú výhodu?
Nie – a od reformy 2026 ju ani netreba: žiadosť prijme ktorákoľvek matrika, notár, archív alebo Diia a poplatok aj lehota sú v celej krajine rovnaké – štátny poplatok v cene a do 3 pracovných dní. Úrad na Volodymyrskej 91 tri oblasti spravuje, podania občanov však prijímajú bežné matriky.
Koľko stojí apostila v roku 2026?
Štátny poplatok je už v našej cene. Práca kancelárie začína na 950 UAH za dokument.
Čo je prvé – apostila alebo preklad?
Apostila je vždy prvá – na originál či notársku kópiu; preklad potom pokrýva už celý komplet vrátane pečiatky. Pre Poľsko, ktorého konzulárny obvod spravuje Vinnycia, aj pre ostatné krajiny sa poradie líši – overíme ho pre váš smer pred začiatkom práce.
Súvisiace články
Aktualizované: 2026-09-02
