Translation of a diploma, secondary education certificate
Translation of the diploma and certificate
You have always wanted to receive education abroad in a prestigious foreign higher education institution, or to get a job in your degree field abroad? Then you will not do without drawing up a package of documents, in which there will be a translation of a diploma or a secondary education certificate into German, English or other language!
What has to be remembered about the translation of a Ukrainian diploma (secondary education certificate)?
When making translation of a diploma (secondary education certificate) and its appendix, names of the major, qualification, as well as names of subjects are translated by the specialists of our Agency according to the accepted international standards, taking into account standards of the country, in which this translation will be used.
Please note! Be sure to check compliance of series and number of a diploma to the ones in its appendix, as well as the availability of issuance date, registration number, university seal and signature of the issuing official.
We should also note that each country has its own knowledge grading system. In this regard, our Agency provides the service of discovering the certificate “On the grading system of Ukraine”.
How can the translation of a diploma or a secondary education certificate be certified?
• by the official seal of the Agency.
If you need your diploma for further studying abroad
For a diploma or a secondary education certificate to be effective within other state, in most cases it is necessary not only to perform the notarized translation of this document, but also to affix apostille in the Ministry of Education and Science or to perform the procedure of legalization in an embassy (depending on the country, for which higher educational institution you apply).
Please note! In this case, translation of a diploma or a secondary education certificate into foreign language shall be done only after apostille certification (legalization).
One of the requirements may be the translation of a diploma or a secondary education certificate by the Sworn Translator.
Why is the translation of a diploma or a secondary education certificate in our Agency PROFITABLE?
According to the law of Ukraine, all notaries (both public and private) must perform certification only in Ukrainian. When submitting documents abroad, you will certainly need the translation of the notarial certification record. We will translate the seal and the certification record of the notary into any language FREE OF CHARGE, and you will not have to spend money and time for this abroad!
Also in our Agency, you can always order urgent translation of a diploma (secondary education certificate).
Have you decided to order the service in our agency?
You can place your order and receive complete consultation service, having visited our office at the address: Kharkov, Sumskaia St., 37-B, 2 floor, office No.25, or having filled in the feedback form, or having simply called to our office!