Нострифікація

Нострифікація документів про освіту

Якщо ви зараховуєте себе до категорії людей, які планують своє майбутнє за кордоном, то ви напевно стикалися з такими поняттями як легалізація та нострифікація диплома в Україні. Це певного роду запевнення освітнього документа, що підтверджує вашу кваліфікацію в інших країнах. Це працює і у зворотному порядку, так як деякі іноземці приїжджають продовжувати здобувати освіту в Україні і їм потрібно узаконення, тобто нострифікація дипломів своїх попередніх досягнень.

Щоб розібратися, що саме відрізняє нострифікацію, вивчіть цю статтю.

Нострифікація в Україні - це процес узаконення іноземних документів про отримання певної освіти. Внаслідок приведення документа до зразка, видається висновок експерта про повне або часткове визнання або ж про його відсутності.

В процес нострифікації атестату чи диплому входить цілий ряд процедур в порівнянні всіх досліджуваних дисциплін і предметів (а також кількість годин, відведених на кожний з них). Якщо процедура закінчилася успішно, то людина отримує гарантію того, що майбутній роботодавець або наступний ВНЗ буде повністю обізнаний про вже отриманої кваліфікації певного рівня.

Всім іноземним студентам доводиться проходити цю процедуру, так як зразки української документації суттєво від них відрізняються. Щоб повністю легалізувати їх, необхідно нострифікації у фахівців.

Легалізація і нострифікація Харків - відмінності

Ці процедури на перший погляд мають однакове призначення, але переслідують різні цілі. Легалізація робить документ актуальним для країни, в яку ви вирушаєте, де він стане дійсним і робочим документом. Повна нострифікація диплома в агентстві «Еталон» вже включає в себе легалізацію, так що вибирати з цих двох послуг вам не доведеться.

Стандартна нострифікація робиться протягом 50-60 днів і обходиться людині порядку 2700-3000 грн, в той час як прискорена може бути виконана в строк до 5 робочих днів. Ціна за ургентну послугу дорожче і обмовляється окремо.

Навіть якщо ви громадянин України і повернулися в рідну країну із закордонним дипломом, вам все одно буде потрібно його нострифікація для того, щоб працювати в державних установах. Всі ці послуги проводяться за чітким алгоритмом, визначеним Міністерством освіти України.

Сайт бюро перекладів «Еталон» і його послуги

Основний сервіс, який ми надаємо, це симбіоз перекладів художньої або технічної літератури і документації та юридичні послуги, пов'язані з останніми. Ми співпрацюємо з Міністерством юстиції, оборони та освіти, допомагаючи отримати необхідні довідки для тієї чи іншої мети своїм замовникам.

• присяжний переклад в Харкові;
• нострифікація дипломів в Україні;
• переклад наукових робіт та дипломів більш ніж на 50 мов;
• легалізація перекладу документів.

Наші фахівці на сайті бюро перекладів несуть повну відповідальність за дотримання правил і законодавства щодо видачі паспортів та інших документів, що стосуються особи.

Ви вирішили замовити послугу в нашому агентстві?

Ви можете оформити замовлення та отримати повну консультаційну послугу, відвідавши наш офіс за адресою: Україна, м. Харків, вул. Сумська, 47, офіс № 11, або заповнивши форму зворотного зв'язку, або просто зателефонувавши до нас в офіс!