Переклад фінансових документів

Для вирішення багатьох бізнес-задач міжнародного рівня потрібен переклад фінансових документів, замовити який ви можете в бюро «Еталон». Ми - команда досвідчених перекладачів, що спеціалізуються на економічних, фінансових та інших вузькоспеціалізованих текстах для їх подання на міжнародній арені. З перекладом, здійсненим нашими лінгвістами з тривалою практикою у фінансовій сфері, ви зможете вийти на новий рівень розвитку бізнесу або зміцнити вже існуючі позиції.

Робота з фінансовим перекладом

Існує безліч ситуацій, що вимагають використання фінансового перекладу, здійсненого компетентними органами. Наприклад, при пошуку інвесторів для нового стартапу, вам буде необхідний грамотний переклад бізнес-планів. Для міжнародних партнерів слід готувати запитувані їх фінансистами і юристами документи: річні звіти, переклад статуту тощо. Великі фінансові банки проводять операції тільки при наявності коректно складеної і перекладений на потрібну мову економічної документації.

Яке б завдання ви не вирішували, агентство «Еталон» підготує для вас точний, професійний переклад, що враховує всі нюанси та специфіку даної сфери. При необхідності додатково отримати юридичний переклад з англійської або іншої мови світу ми готові взятися за вирішення і цього питання.

Переклад яких фінансових текстів ми здійснюємо

Тут ви можете замовити:

• Точний переклади звітів: бухгалтерських, аудиторських, річних.
• Якісний переклад бізнес-планів та презентацій.
• Переклад на іноземну мову бюлетенів, експертних та інформаційних текстів.
• Переклад комерційних пропозицій, в якому описуються властивості і переваги пропонованих товарів / послуг з точним дотриманням термінології і особливостей подачі інформації.
• Переклад фінансової звітності для іноземних банків і інвесторів.
• Робота з сертифікатами, митними документами, тендерами та ін.

Співробітники нашого бюро згодні надати для вас переклад економічної документації різної складності і масштабності. Ми готові до співпраці як в одиничному випадку, так і на постійній основі, пропонуючи вигідні умови для наступних замовлень. Періодично в нашій компанії діють акції та знижки, завдяки яким можна отримати грамотний професійний переклад за менші гроші.

Чому залежить вартість фінансового перекладу

«Еталон» пропонує послуги письмового перекладу , ціна на які фіксована, адекватна і конкурентна. Ми вираховуємо вартість майбутньої роботи на наступних підставах:

• Терміновість. Нерідко потрібно мати на руках переклад банківської документації на англійську, зроблений в короткі терміни. Ми допоможемо вам навіть в умовах жорсткого цейтноту, підключивши для оперативної роботи відразу кілька компетентних співробітників. І навіть в цьому випадку ми не забудемо про грамотності, точності і дотриманні всіх специфік роботи в даній сфері.
• Мови. Особливість майбутньої роботи залежить від того, з якого і на яку мову буде здійснюватися переклад.
• Обсяг і складність. У деяких випадках переклад фінансових текстів може зайняти всього добу, в інших - тижні. Все залежить від того, скільки знаків у вихідному документі, чи містить він таблиці, діаграми, картинки та ін.

Професійний фінансовий переклад - обличчя вашого бізнесу

Для роботи в економічній тематиці ми підключаємо тільки дипломованих фахівців, що мають багаторічний досвід у фінансовому перекладі з російської на англійську та інші світові мови. Наші співробітники працюють з економічними документами і мають профільну освіту, постійно вдосконалюючись в даній галузі. Без систематичного зростання в економічній сфері неможливо створювати актуальні і точні переклади, які мають міжнародну силу. З цієї причини ми співпрацюємо тільки з мотивованими фахівцями, які є перекладачами бухгалтерських термінів і відмінно розбираються в економічних питаннях.

Найбільшою популярністю користується фінансовий переклад на англійську та німецьку мови. Однак ми готові підготувати для вас проект, перекладений на будь-який з 50 мов світу, з якими ми працюємо.

Умови співпраці з «Еталоном»

У своїй багаторічній практиці ми зустрічалися з різними непростими ситуаціями, що включають жорсткі тимчасові рамки для вирішення складних і об'ємних завдань. Бюро перекладів «Еталон» об'єднує людей, готових працювати з повною віддачею. Це акуратні і компетентні співробітники, які цікавляться близької їм економічною тематикою і спеціалізуються, як правило, відразу на декількох іноземних мовах. Вони зроблять переклад економічного тексту, скрупульозно підходячи до кожного скорочення, терміну і коми в документі.

Для розширення сфери діяльності «Еталон» пропонує зручні умови для співпраці з клієнтами з будь-якого куточка світу.

• Ви можете отримати повноцінну інформацію від наших співробітників в будь-якому звичному для вас форматі: по месенджер, в режимі онлайн-чату на сайті, за допомогою електронного листа або при особистому спілкуванні з менеджером в нашому харківському офісі.
• Гарантуємо повну конфіденційність і дотримання прав клієнта.
• Пропонуємо вигідні умови для тривалої співпраці з окремими особами або цілими організаціями.
• Виробляємо переклад фінансових статей та інших економічних текстів в точно обумовлені терміни. Ніяких затримок і зволікань!
• Забезпечуємо високу точність за рахунок багаторівневого контролю якості тексту: після роботи дипломованого перекладача його вичитує досвідчений редактор і перевіряє коректор, що спеціалізується на фінансовій тематиці.

«Еталон» - це зразковий приклад якісного перекладу економічних документів, зроблений професіоналами!