Рейтинг послуги

Нотаріальне засвідчення перекладів

Переклад документів з нотаріальним засвідченням

У деяких випадках при оформленні пакету документів Вам необхідно надати і переклад документів з нотаріальним засвідченням. В цьому випадку печаткою і підписом нотаріуса підтверджуються підпис перекладача та наявність у нього відповідного диплому.

Щоб зробити переклад документів з нотаріальних засвідченням у найкоротші терміни, Бюро перекладів «Еталон» співпрацює з кількома приватними і державними нотаріусами міста Харкова. Нотаріуси, з якими ми співпрацюємо, засвідчують переклади документів різної складності, як стандартних (паспорт, свідоцтво про народження і шлюб, диплом, атестат, трудова книжка, довідка з місця роботи і про несудимість), так і нестандартних документів - доручень, договорів, статутів, виписок з держ.реєстру та інших.

Увага! Крім того, що ми працюємо швидко, наше бюро пропонує терміновий переклад документів.

В яких випадках може знадобитися нотаріально завірений переклад документів?

Нотаріально завірений переклад може знадобитися для:

  • подачі документів в органи РАЦС для оформлення шлюбу з іноземцем або реєстрації новонародженого
  • оформлення постійного або тимчасового дозволу на проживання в Україні
  • подачі документів до податкової або до банку
  • оформлення довідки про несудимість для іноземного громадянина
  • подачі документів до органів соціального захисту
  • проведення нотаріальних дій за участю іноземного громадянина та ін.

Деякі державні установи, наприклад органи РАЦС, обов'язково вимагають так зване "подвійне" нотаріальне засвідчення документу. У цьому випадку нотаріус одночасно засвідчує копію документа і підпис перекладача. В такому випадку на першій сторінці документа буде штамп "фотокопія". У нашому бюро Ви можете замовити нотаріальне засвідчення копії документу, тобто нотаріус підтверджує, що документ є точною і повною копією оригіналу.

А якщо подача документів з нотаріально засвідченим перекладом проводитися за кордоном, співробітники Бюро перекладів «Еталон» допоможуть Вам проставити апостиль або оформити консульську легалізацію. (Більше інформації в нашому блозі)

Якщо ви шукаєте бюро перекладів з нотаріальним засвідченням – звертайтеся до нас! Ми зробимо вам переклад з нотаріальним засвідченням, а також надамо інші необхідні послуги високопрофесійно і в найкоротші терміни!

Бюро перекладів "Еталон" працює на ринку перекладацьких послуг вже багато років. За цей час ми відточили всі робочі нюанси, завдяки чому заробили гарну репутацію!

Вирішили замовити послугу в нашому бюро?

Оформити замовлення або отримати повну консультацію Ви можете:

  • відвідавши наш офіс за адресою: м. Харків, вул. Сумська 37-Б, 2 пов., офіс 25;
  • або заповнивши форму зворотного зв'язку;
  • або просто зателефонувавши нам в офіс!
замовити послугу

Напрямок перекладу

Завантажте файл або введіть завдання

Контактні дані