Апостиль у Львові – онлайн і під ключ, без поїздки до Києва

Апостиль підтверджує справжність українського документа для закордонних установ – цей штамп визнають понад 120 країн Гаазької конвенції. З 1 лютого 2026 року документи категорії Мін’юсту – свідоцтва РАЦС, нотаріальні та судові – апостилюють без поїздки до Києва: онлайн через Дію або особисто у Львові, зокрема у Львівському міжрегіональному управлінні юстиції на пл. Шашкевича, 1.

Держзбір – 670 грн для фізосіб, строк – до 3 робочих днів. Освітні документи (МОН), довідки про несудимість (МВС) і медичні (МЗС) так само оформлюються через Київ – їх «Еталон» подає за вас, повністю дистанційно.

З лютого 2026: апостиль на документи РАЦС і нотаріальні – через Дію або у Львові, держзбір 670 грн, до 3 робочих днів
Документи МВС, МОН і МЗС подаємо в київські відомства за вас – зі Львова нікуди їхати не треба
Повний цикл під ключ: апостиль + переклад (зокрема присяжний польською) + нотаріальне завірення
Зі Львовом працюємо онлайн: безкоштовна оцінка сканів у месенджері, готовий комплект приїде Новою поштою у зручне вам відділення

З лютого 2026 Львів отримав власний апостиль: документи РАЦС і нотаріальні приймають на пл. Шашкевича, 1, у будь-якому ДРАЦС і в Дії – а все, що лишилося київським (МВС, МОН, МЗС), «Еталон» подає за вас дистанційно.

Що змінилося з 1 лютого 2026: апостиль без Києва

Раніше апостиль категорії Мін’юсту проставляли централізовано, і документи зі Львова фактично їхали до Києва. З 1 лютого 2026 року (наказ Мін’юсту №3177/5) заяву приймають онлайн через Дію або особисто в будь-якому відділі ДРАЦС, у нотаріуса чи в державному архіві – незалежно від того, де видано документ. У Львові працює і власний підрозділ юстиції – Львівське міжрегіональне управління Мін’юсту на пл. Шашкевича, 1.

Державний збір з 1 січня 2026 року – 670 грн для фізичних осіб і 1160 грн для юридичних. Стандартний строк – до 3 робочих днів; якщо потрібна перевірка підпису чи даних у реєстрах, розгляд можуть продовжити до одного місяця.

Які документи апостилює яке відомство

Мін’юст – свідоцтва РАЦС (народження, шлюб, розлучення, смерть), нотаріальні копії й довіреності, судові рішення. Саме ця категорія з лютого 2026 доступна у Львові та в Дії.

МОН апостилює освітні документи – дипломи, додатки, атестати; це окрема процедура з довшими строками, подача – через Київ. Для Львова це насамперед дипломи ЛНУ ім. Івана Франка та НУ «Львівська політехніка» – двох найпопулярніших вишів міста: закордонний роботодавець чи університет попросить їх саме з апостилем МОН, і цю київську подачу ми проходимо за вас. МВС із 2023 року (постанова КМУ №631) саме проставляє апостиль на власні довідки про несудимість: особиста подача можлива лише в Києві, але витяг разом з апостилем можна замовити повністю онлайн у Дії – з доставкою Укрпоштою. МЗС апостилює медичні та деякі інші довідки. Вгадувати відомство вам не доведеться: за країною призначення й типом документа ми одразу бачимо, куди має піти ваш документ, – без ризику повторної подачі.

Дистанційно через «Еталон» чи особисто у Львові

Якщо у вас один документ РАЦС і є час – ви цілком можете подати його самостійно: через Дію або в найближчому ДРАЦС. Кажемо про це чесно.

«Еталон» потрібен, коли справа складніша: документи різних відомств (диплом МОН + довідка МВС + свідоцтво РАЦС), потрібен переклад із завіренням або присяжний переклад, країна вимагає апостиль на нотаріальну копію чи на переклад, або строки тиснуть. Тоді ми ведемо весь ланцюжок під ключ.

Готовий комплект ви заберете у будь-якому відділенні чи поштоматі Нової пошти у Львові – а до нас документи потрапляють так само дистанційно: скани месенджером, оригінали поштою. Власного офісу у Львові в «Еталона» немає, і ми говоримо про це прямо.

Скільки коштує апостиль у Львові у 2026 році

Обов’язкова частина – державний збір: 670 грн для фізосіб і 1160 грн для юросіб (категорія Мін’юсту), 51 грн – адмінзбір за апостиль МВС на довідці про несудимість. Послуга бюро – супровід, подача, контроль строків – від 950 грн за документ; переклад і нотаріальне завірення рахуються окремо.

Точну суму називаємо після безкоштовного перегляду ваших сканів – до початку роботи, без прихованих доплат.

Апостиль + переклад: Польща та інші напрями

Найчастіший маршрут зі Львова – Польща: робота, навчання, карта побиту. Для польських установ зазвичай потрібен присяжний (przysięgły) переклад уже апостильованого документа, тому порядок дій важливий: спершу апостиль на оригінал, потім переклад. Повний розбір польського напряму – з переліками документів під кожну мету – зібрано на окремій сторінці «Документи для Польщі зі Львова», а тут ми ведемо саме апостильну частину.

Для інших країн Гаазької конвенції – Німеччини, Чехії, Італії, Канади – логіка та сама, змінюються лише вимоги до типу перекладу. Для країн поза конвенцією потрібна консульська легалізація – це окрема, багатоступенева процедура.

Як ми працюємо

1ЗаявкаНадсилаєте скани документів у Telegram, Viber чи WhatsApp – безкоштовно визначаємо відомство, маршрут (Дія, Львів чи Київ), ціну і строк.
2Оригінали – за потребиЧастині кейсів вистачає онлайн-подачі; коли ж штамп має стояти на оригіналі чи нотаріальній копії, документи ви передаєте Новою поштою.
3Апостиль і перекладПроставляємо апостиль у профільному відомстві, за потреби виконуємо переклад із нотаріальним завіренням або присяжний польською.
4Доставка у ЛьвівГотовий комплект надсилаємо Новою поштою у будь-яке відділення чи поштомат Львова; за потреби повертаємо й оригінали.

Ціни

Апостиль на документ (Мін’юст) + держзбір 670 грн (фізособи)від 950 грн
Апостиль на диплом / атестат (МОН) + держзбірвід 950 грн
Терміновий апостиль залежно від відомствадоговірна
Переклад + нотаріальне завірення за документвід 250 грн

Ціни бюро орієнтовні («від»), державний збір сплачується окремо: 670 грн (фізособи) / 1160 грн (юрособи) для категорії Мін’юсту з 01.01.2026.

FAQ

Де проставити апостиль у Львові?

Документи категорії Мін’юсту (свідоцтва РАЦС, нотаріальні, судові) з лютого 2026 приймають у Львові: у Львівському міжрегіональному управлінні юстиції (пл. Шашкевича, 1), у будь-якому відділі ДРАЦС, у нотаріуса – або онлайн через Дію. Освітні документи (МОН), довідки про несудимість (МВС) і медичні (МЗС) апостилюють через київські відомства – «Еталон» подає їх за вас.

Чи можна оформити апостиль через Дію?

Так. З 1 лютого 2026 року документи категорії Мін’юсту апостилюють онлайн через Дію. Витяг про несудимість – окремий сервіс: у Дії його замовляють одразу з апостилем МВС, готовий документ доставляє Укрпошта.

Скільки коштує апостиль у Львові у 2026 році?

Державний збір – 670 грн для фізосіб і 1160 грн для юросіб (категорія Мін’юсту, з 01.01.2026); апостиль МВС на довідці про несудимість – 51 грн. Послуга бюро – від 950 грн за документ, переклад і завірення – окремо.

Скільки часу займає апостиль?

Категорія Мін’юсту – до 3 робочих днів; якщо потрібна перевірка підпису чи реєстрів, строк можуть продовжити до одного місяця. Освітні документи МОН ідуть довше – залежно від року видачі й типу документа.

Чи треба їхати до Києва по апостиль?

Ні. Документи РАЦС і нотаріальні апостилюють у Львові чи в Дії, а подачу до київських відомств (МВС, МОН, МЗС) «Еталон» бере на себе: скани – в месенджер, оригінали – Новою поштою, готовий комплект повертаємо у Львів.

Що спочатку – апостиль чи переклад?

Зазвичай спершу апостиль на оригінал, потім переклад апостильованого документа – для Польщі найчастіше присяжний (przysięgły). Ми виконуємо обидва кроки в правильному порядку, щоб документ прийняли з першого разу.

Схожі статті

Оновлено: 2026-07-13