Apostila v Kyjeve - na kľúč, od 1 dňa
Apostila je pečiatka, ktorá legalizuje ukrajinské dokumenty pre 120+ krajín Haagskeho dohovoru. V Kyjeve apostilu vydávajú tri ministerstvá: ministerstvo spravodlivosti (notárske, súdne dokumenty a dokumenty matriky), MZV (výpisy z registra trestov, lekárske) a ministerstvo školstva (diplomy, vysvedčenia). Etalon zabezpečí celý cyklus - od prípravy a prekladu po podanie a prevzatie hotovej apostily.
- Všetky tri ministerstvá sú v Kyjeve: bez preposielania medzi mestami, najrýchlejšie lehoty
- Celý cyklus: preklad + notárske overenie + apostila + kuriér
- Expresná apostila za 1-3 pracovné dni (ak to ministerstvo umožňuje)
- Osobne v kancelárii na Sofijivskej aj online - pošlite skeny, vrátime kuriérom
Kyjev je jediné mesto na Ukrajine, kde sídlia všetky tri ministerstvá vydávajúce apostilu. To znamená najkratšie lehoty - dokument netreba posielať do iného regiónu.
Ktoré dokumenty na ktoré ministerstvo
Ministerstvo spravodlivosti apostiluje dokumenty vydané justičnými orgánmi a notármi: matričné dokumenty (narodenie, sobáš, rozvod, úmrtie), notárske kópie a preklady, súdne rozhodnutia, plné moci.
Ministerstvo školstva apostiluje vzdelávacie dokumenty: diplomy, prílohy, vysvedčenia. MZV - výpisy z registra trestov, lekárske a niektoré ďalšie. Určíme správne ministerstvo pre vašu krajinu a typ dokumentu, aby ste nepodávali dvakrát.
Koľko stojí apostila v Kyjeve
Cena závisí od ministerstva, typu dokumentu a expresnosti. Orientačne: apostila dokumentu - od 950 UAH (plus štátny poplatok), preklad a notárske overenie samostatne. Presnú sumu povieme hneď po prezretí vašich dokumentov - zdarma.
Apostila + preklad: kedy treba oboje
Cieľová krajina často vyžaduje nielen apostilu, ale aj súdny alebo notársky preklad spolu s ňou. Urobíme oba kroky v správnom poradí (apostila sa niekedy dáva na originál, niekedy na overený preklad), aby dokument prijali na prvýkrát.
Ako pracujeme
- 1ŽiadosťPošlete skeny alebo prinesiete dokumenty do kancelárie na Sofijivskej - lehotu a cenu posúdime zdarma.
- 2Preklad a overenieV prípade potreby preložíme a notársky overíme dokument podľa pravidiel krajiny.
- 3Podanie na ministerstvoPodáme dokument na príslušné ministerstvo (spravodlivosti / MZV / školstva) v Kyjeve.
- 4VydanieHotovú apostilu odovzdáme v kancelárii, kuriérom po Kyjeve alebo Novou Poštou po Ukrajine.
Ceny
- Apostila na dokument + štátny poplatokod 950 UAH
- Apostila na diplom / vysvedčenie (MŠ) + štátny poplatokod 950 UAH
- Expresná apostila podľa ministerstvadohodou
- Preklad + notárske overenie za dokumentod 250 UAH
Ceny sú orientačné („od“), bez štátneho poplatku; konečná suma po bezplatnom prezretí dokumentov.
FAQ
Kde vybaviť apostilu v Kyjeve?
V Kyjeve apostilu vydávajú tri ministerstvá: spravodlivosti (notárske, súdne a matričné dokumenty), školstva (vzdelávacie dokumenty) a MZV (výpisy z registra trestov, lekárske). Etalon podá dokument na správne ministerstvo za vás - osobná návšteva nie je potrebná.
Koľko stojí apostila v Kyjeve?
Apostila dokumentu je orientačne od 950 UAH plus štátny poplatok; preklad a notárske overenie sa platia samostatne. Presnú cenu povieme zdarma po prezretí dokumentov.
Ako dlho trvá apostila?
Štandardne 3 až 20 pracovných dní podľa ministerstva a typu dokumentu. Pri niektorých dokumentoch je možná expresná apostila za 1-3 dni.
Aký je rozdiel medzi apostilou a legalizáciou?
Apostila je zjednodušená legalizácia pre krajiny Haagskeho dohovoru (jedna pečiatka). Pre krajiny mimo dohovoru je potrebná konzulárna legalizácia - viacstupňový proces cez konzulát.
Na ktoré dokumenty sa dáva apostila?
Na úradné dokumenty: matričné dokumenty, diplomy a vysvedčenia, výpisy z registra trestov, notárske kópie a preklady, súdne rozhodnutia, plné moci.
Ako dlho platí apostila?
Samotná apostila je bez expirácie, ale obmedzenú platnosť môže mať dokument pod ňou (napr. výpis z registra trestov zvyčajne 3-6 mesiacov).
Aktualizované: 2026-06-15
