Апостиль у Києві - під ключ, від 1 дня

Апостиль - це штамп, який легалізує українські документи для 120+ країн Гаазької конвенції. У Києві апостиль проставляють три міністерства: Мін’юст (нотаріальні, судові документи та документи РАЦС), МЗС (довідки про несудимість, медичні) і МОН (дипломи, атестати, інші освітні документи). «Еталон» бере на себе весь цикл - від підготовки й перекладу до подачі та отримання готового апостиля.

Усі три міністерства - у Києві: без пересилання між містами, найшвидші строки
Повний цикл: переклад + нотаріальне завірення + апостиль + кур’єр
Терміновий апостиль за 1-3 робочі дні (де це дозволено міністерством)
Працюємо очно в офісі на Софіївській і онлайн - приймаємо скани, повертаємо кур’єром

Київ - єдине місто України, де розташовані всі три міністерства, що проставляють апостиль. Це означає найкоротші строки: документ не потрібно пересилати в іншу область.

Які документи й куди подавати на апостиль

Мін’юст апостилює документи, видані органами юстиції та нотаріусами: свідоцтва РАЦС (народження, шлюб, розлучення, смерть), нотаріальні копії й переклади, судові рішення, довіреності.

МОН апостилює освітні документи: дипломи, додатки, атестати, академічні довідки. МЗС - довідки про несудимість, медичні та деякі інші. Ми визначаємо правильне міністерство під вашу країну й тип документа, щоб ви не подавали двічі.

Скільки коштує апостиль у Києві

Вартість залежить від міністерства, типу документа та строковості. Орієнтовно: апостиль документа - від 950 грн (плюс державний збір), переклад і нотаріальне завірення - окремо. Точну суму ми називаємо одразу після перегляду ваших документів - безкоштовно.

Апостиль + переклад: коли потрібні обидва

Часто країна призначення вимагає не лише апостиль, а й присяжний або нотаріальний переклад документа разом з апостилем. Ми робимо обидва кроки в правильному порядку (інколи апостиль ставлять на оригінал, інколи - на завірений переклад), щоб документ прийняли з першого разу.

Як ми працюємо

1ЗаявкаНадсилаєте скани або приносите документи в офіс на Софіївській - безкоштовно оцінюємо строк і ціну.
2Переклад і завіренняЗа потреби перекладаємо й нотаріально завіряємо документ під вимоги країни.
3Подача в міністерствоПодаємо документ у профільне міністерство (Мін’юст / МЗС / МОН) у Києві.
4ВидачаВіддаємо готовий апостиль в офісі, кур’єром по Києву або Новою Поштою по Україні.

Ціни

Апостиль на документ + держзбірвід 950 грн
Апостиль на диплом / атестат (МОН) + держзбірвід 950 грн
Терміновий апостиль залежно від міністерствадоговірна
Переклад + нотаріальне завірення за документвід 250 грн

Ціни орієнтовні («від»), без державного збору; остаточна сума - після безкоштовного перегляду документів.

FAQ

Де проставити апостиль у Києві?

Апостиль у Києві проставляють три міністерства: Мін’юст (нотаріальні, судові документи та документи РАЦС), МОН (освітні документи) і МЗС (довідки про несудимість, медичні). «Еталон» подає документ у потрібне міністерство за вас - приходити особисто не треба.

Скільки коштує апостиль у Києві?

Апостиль документа - орієнтовно від 950 грн плюс державний збір; переклад і нотаріальне завірення оплачуються окремо. Точну ціну називаємо безкоштовно після перегляду документів.

Скільки часу займає апостиль?

Стандартно від 3 до 20 робочих днів залежно від міністерства й типу документа. Для частини документів можливий терміновий апостиль за 1-3 дні.

Чим відрізняється апостиль від легалізації?

Апостиль - спрощена легалізація для країн Гаазької конвенції (один штамп). Для країн поза конвенцією потрібна консульська легалізація - багатоступенева процедура через консульство.

На які документи ставлять апостиль?

На офіційні документи: свідоцтва РАЦС, дипломи й атестати, довідки про несудимість, нотаріальні копії та переклади, судові рішення, довіреності.

Скільки діє апостиль?

Сам апостиль безстроковий, але обмежений строк дії може мати документ під ним (наприклад, довідка про несудимість - зазвичай 3-6 місяців).

Оновлено: 2026-06-15